Normalmente, la juramentación de un nuevo gobierno es un asunto muy sobrio.
Pero fue todo menos en Austria esta semana cuando los subtítulos en una transmisión de televisión estatal se mezclaron con una telenovela romántica.
Significaba que frases como "Lástima que Alisa no consiguió el trabajo" aparecieron en la pantalla cuando Sebastian Kurz volvió al poder el martes.
En lugar de transmitir lo que Kurz decía cuando se inauguró su coalición con los Verdes, los espectadores vieron "Bon Appetito" y "¿Mamá no tiene nada en contra?"
Eran de la telenovela Alisa, Folge deinem Herzen (Alisa, sigue a tu corazón), que se transmitió por el mismo canal antes de la ceremonia.
La emisora pública ORF (Österreichischer Rundfunk) se disculpó en un comunicado, diciendo que era un "error de procesamiento".
Dos días después de la ceremonia, la transmisión aún está disponible en ORF, pero los subtítulos se han corregido desde entonces.
Kevin Kühnert, subdirector del Partido Socialdemócrata en Alemania, re-twitteó capturas de pantalla de la transmisión con el mensaje: "Estos subtítulos de TV equivocados son realmente los mejores del año hasta ahora. Me río de lágrimas".
La captura de pantalla muestra a Kurz sentado junto al presidente de Austria, Alexander Van der Bellen, con los subtítulos que dicen "No, no él otra vez".
Otro ejemplo muestra al analista político Peter Filzmaier diciendo: "Tu madre se está volviendo loca. Y yo seré responsable nuevamente".
Sucedió cuando Austria comenzó una nueva era política cuando el conservador Partido Popular (ÖVP) de Kurz entró en una coalición poco probable con los Verdes.
Completó un regreso para Kurz como canciller de Austria. Hace ocho meses, la coalición de su partido con la extrema derecha colapsó después de una picadura de video.
El gabinete jurado por el presidente Alexander Van der Bellen es el primero de Austria con una mayoría femenina y marca la primera vez que los ecologistas ecologistas ingresan al gobierno nacional del país.
La combinación del Partido Popular de centro derecha de Kurz y los Verdes, adversarios tradicionales, podría ser un ejemplo para otros países, en particular, la vecina Alemania, donde las encuestas sugieren que una combinación similar podría ser posible después de las próximas elecciones.
Kurz reclama el título de jefe de gobierno en funciones más joven del mundo del primer ministro finlandés Sanna Marin, de 34 años, que asumió el cargo el mes pasado.
Kurz, un talento político precoz que se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores a los 27 años, desempeñó un papel principal en todo, pero cerró la ruta de los Balcanes utilizada por muchos migrantes a Europa en 2016 y ha convertido una línea dura en la migración en un sello distintivo de su partido.
Primero se convirtió en canciller a los 31 años a fines de 2017, liderando una coalición con el partido de extrema derecha Freedom. En mayo, un video que mostraba al entonces líder del Partido de la Libertad, Heinz-Christian Strache, ofreciendo favores a un supuesto inversor ruso llevó a Kurz a desconectarlo.
El Parlamento luego derrocó a Kurz en un voto de desconfianza. En los últimos meses, Austria ha sido dirigida por un gobierno interino no partidista bajo la canciller Brigitte Bierlein.