El embajador británico le dice a los británicos en España: "¡Asegúrese de estar registrado!"


Como saben, el Reino Unido se irá de la UE el 31 de enero y estamos en camino de salir con un acuerdo, por lo que quería explicar algo de la jerga en torno al proceso parlamentario y, lo que es crucial, lo que todo esto significa para los ciudadanos británicos. viviendo en españa.

Los derechos de los ciudadanos siempre han sido una parte importante de las negociaciones sobre nuestra salida de la UE. De hecho, las partes de los derechos de los ciudadanos del Acuerdo de Retiro (el acuerdo sobre cómo abandonamos la UE) fueron una de las primeras áreas que se acordaron entre el Reino Unido y la UE en otoño de 2018.

El texto final del Acuerdo de Retiro fue acordado entre el Reino Unido y la UE en octubre de 2019 y no hubo cambios sustanciales en los elementos de los derechos de los ciudadanos. En el Reino Unido, el proceso para aprobar el Acuerdo de Retiro, o lo que muchos de nosotros llamamos "el Acuerdo", ya está en marcha en el Parlamento.

La Cámara de los Comunes aprobó el proyecto de ley del Acuerdo de Retiro, que es la legislación nacional que debe ser aprobada por el parlamento, por una mayoría de 99 el jueves 9 de enero. Ahora se está discutiendo en la Cámara de los Lores. Si hay enmiendas como resultado de esto, la Cámara de los Comunes las considerará. Luego, el proyecto de ley recibirá "Royal Assent", lo que significa que se convierte en ley en el Reino Unido (para seguir esto en profundidad, consulte el Sitio web del Parlamento del Reino Unido

)

Paralelamente, el Parlamento Europeo también votará sobre el Acuerdo de Retirada el 29 de enero; la aprobación por mayoría simple significaría que el PE también ha ratificado "el Acuerdo". Estos procesos son un poco intrincados, pero el punto clave para usted es que estamos firmemente encaminados para salir con un acuerdo el 31 de enero. También es importante tener en cuenta que sus derechos en virtud del Acuerdo de Retirada son completamente independientes de las negociaciones sobre nuestra futura relación comercial y de seguridad con la UE.

Para los ciudadanos británicos en España, el Acuerdo de Retiro contiene garantías realmente importantes para usted sobre los derechos de los ciudadanos, como el derecho a continuar viviendo y trabajando en España, la continuación de la atención médica y la mejora de las pensiones. Esos derechos estarán protegidos mientras permanezca residente en España, siempre que esté registrado como residente antes del 31 de diciembre de 2020.

Por eso es tan importante asegurarse de que usted, su familia, sus amigos y sus vecinos estén correctamente registrados como residentes aquí. Si no está seguro de si está o no sabe qué hacer a continuación, eche un vistazo a este video de nuestro asesor consular que lo guiará por el proceso y le explicará las diferencias entre el padrón, el NIE y la residencia:

Tienes tiempo y hay muchas citas en la mayoría de las provincias, ¡pero conviértelo en una Resolución de Año Nuevo para hacerlo lo antes posible! También debo aclarar que los ciudadanos del Reino Unido no pueden solicitar una TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero o tarjeta de identidad de extranjero) hasta después del Brexit, algo sobre lo que algunas personas han estado preguntando.

Si hay algún cambio en el sistema de residencia después del Brexit, actualizaremos nuestra guía Living in Guide en gov.uk/livinginspain, así que regístrese para recibir alertas y síganos en Facebook en facebook.com/britsinspain. También estamos celebrando eventos de divulgación en varios lugares en enero, incluidos Benidorm, Lanzarote y Murcia, y más detalles de todos nuestros eventos de divulgación se encuentran en la guía Living in Guide y en Facebook, así que venga si tiene alguna pregunta o duda. y aliente a otros a unirse a nosotros también. Si no puede asistir a un evento presencial, haremos otra sesión en vivo de Facebook el 31 de enero donde también podremos responder sus preguntas directamente.

Mis mejores deseos para 2020.

HMA Hugh Elliott

LEE MAS:



LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *