Si bien muchos residentes a largo plazo de España no serán elegibles debido a la regla de los 15 años, cualquiera que haya vivido aquí menos de 15 años todavía tiene derecho a votar en las elecciones generales en el Reino Unido el 12 de diciembre.
Pero solo les queda una semana para registrarse.
Con Brexit todavía dominando la conversación política en el Reino Unido, la opinión general es que los derechos futuros de los británicos que viven en la UE, y de hecho su futuro en general, dependerán de quién gane las próximas elecciones generales.
Eso se debe a que el resultado del Brexit aún no está decidido.
Mientras que el primer ministro Boris Johnson quiere que una gran mayoría obtenga su acuerdo de Brexit a través del parlamento, los partidos de oposición como los laboristas y los demócratas liberales están a favor de un segundo referéndum o incluso de cancelarlo por completo.
LEA TAMBIÉN:
Foto: AFPPor lo tanto, se insta a los británicos que viven en la UE a asegurarse de que estén registrados para votar si pueden.
Aunque había aproximadamente 5,5 millones de británicos viviendo en el extranjero en diciembre de 2013, incluidos 1,2 millones en la UE, solo había 26,000 registrados para votar.
Después de una campaña de la Comisión Electoral, esa cifra había aumentado a 264,000 en 2016.
Entonces, ¿qué necesito hacer?
El primer paso para votar en cualquier elección en el Reino Unido es asegurarse de estar en el censo electoral o registrarse. Puede registrarse para votar hasta 12 días hábiles antes de una elección general.
Eso significa que para esta elección, el registro se cierra el martes 26 de noviembre.
Puede hacerlo en línea visitando https://www.gov.uk/register-to-vote
Necesitará cierta información como su número de Seguro Nacional y su dirección anterior, así como su número de pasaporte. Pero el proceso solo lleva unos minutos.
Tenga en cuenta que también se espera que diga cuándo dejó el Reino Unido, lo cual es importante dada la regla de 15 años en torno a la votación. Si bien puede verse tentado a cambiar las fechas para poder votar, se le advierte que la información que brinde debe ser veraz.
Una cosa a tener en cuenta es que estará registrado en el distrito electoral donde votó por última vez (o se registró por última vez) en lugar de, por ejemplo, su ciudad natal.
Los votantes extranjeros deben volver a registrarse en el censo electoral cada año, por lo que muchos votantes terminan cayendo entre elecciones sin darse cuenta, a pesar de que los recordatorios deben enviarse.
Puede contactar a su oficina electoral local para averiguar su estado.
¿Proxy versus postal?
Foto: AFP
Cuando se registre como votante en el extranjero, se le preguntará si desea votar por poder (en otras palabras, conseguir que alguien de su confianza vote por usted) o por correo. También puede votar en persona regresando al Reino Unido, aunque es poco probable que sea posible para la mayoría de las personas.
La cuestión del proxy o la publicación es cada vez más importante, como lo atestiguarán las conversaciones actuales en foros en línea.
Ha habido numerosos problemas en torno al voto por correo en las elecciones recientes, entre otras. Las elecciones europeas de mayo, cuando decenas de británicos en la UE vieron que sus votos no se contaban.
Desde entonces, los consejos locales advirtieron a los residentes británicos que viven en la UE que el voto por poder sería más confiable.
Su poder puede ser cualquier persona, no tiene que ser un pariente, aunque necesitarán votar en el distrito electoral en el que está registrado, en lugar de donde viven (aunque pueden votar por correo postal, ver más abajo).
Para solicitar un voto por poder necesita: descargue y envíe este formulario para usted antigua oficina electoral local ya sea por correo electrónico o por correo.
(O si está registrado para votar en Irlanda del Norte esta forma. Su fecha límite es el jueves 21 de noviembre).
Una vez que los registre como su proxy, se les enviará una tarjeta que les indica exactamente a dónde deben ir.
También deberá asegurarse de que su votante por poder no esté emitiendo boletas para otros, ya que un votante solo tiene derecho a emitir boletas para otras DOS personas.
Tenga en cuenta que los partidos políticos locales ofrecen organizarle representantes electorales si tiene dificultades para encontrar uno.
Y no es esencial, pero tal vez sea bueno para su tranquilidad: intente no elegir un representante con puntos de vista políticos diametralmente opuestos a los suyos, a menos que desee argumentos interminables.
Si está registrado para votar y todavía prefiere para solicitar un voto por correo, entonces puede imprimir y completar este formulario y envíelo a su oficina de registro electoral. Para saber más visita www.yourvotematters.co.uk
Voto por poder por correo
Si su apoderado no puede llegar a su mesa de votación, por ejemplo, si vive en un área diferente, entonces también puede enviarle la boleta por correo postal, aunque usted está confiando en el correo una vez más.
"Si su representante no puede llegar a la mesa electoral, puede solicitar votar por usted por correo.
"Pueden solicitarlo antes de las 5 p.m., 11 días hábiles antes de la encuesta. Pueden contactar a la oficina de registro electoral para obtener más detalles y solicitar un formulario de solicitud adicional", se lee en la información del gobierno.
Básicamente es un proceso de dos pasos: primero registra a la persona como su apoderado, luego, una vez que recibe su tarjeta de votación, se aplica al voto postal en su nombre.
Su solicitud de voto postal debe llegar 11 días hábiles antes de la encuesta.
Tenga en cuenta que su boleta real, dondequiera que se publique, debe llegar a su mesa de votación antes de las 10 p.m. del día de la votación.
LEER MÁS: La 'elección Brexit': por qué los británicos en Europa deberían registrarse para un poder en lugar de voto postal