Anuncio del autor: Siempre me ha interesado el derecho, pero a diferencia de Elle Woods en Legally Blonde, nunca tuve el valor de continuar mis estudios. Dicho esto, seguiría investigando material legal en línea, aunque solo sea por diversión.
Hoy en día hay un grupo de abogados malasios que hacen que la información legal sea divertida y fácil de entender en Instagram, al igual que Docere lo hace con la información médica.
El sitio se llama Advogeeks y está dirigido por 3 abogados en Malasia llamados Hong Shi, Thilagam y Alia. Los tres son socios directores y fundadores de un bufete de abogados que maneja una variedad de casos, desde litigios civiles hasta casos de transferencia.
Hora del diccionario: La transferencia es el proceso de transferir un título de una persona a otra. Esto suele suceder entre el vendedor y el comprador, quienes han firmado un contrato de compraventa de un terreno o una propiedad residencial.
PropertyGuru
Hacer que la ley sea accesible para todos
Fundado a partir de un interés compartido en compartir conocimientos, el objetivo de Advogeeks es promover la educación y la conciencia jurídica entre los malasios. Porque el conocimiento legal aquí es todo menos satisfactorio, pero el tema afecta a todos en la sociedad.
Entonces, los abogados intentan poner información legal en línea de una manera divertida para que la gente pueda conocerla. Su Instagram tiene información del tamaño de un bocado sobre temas que van desde la legalidad de la poligamia en Malasia hasta lo que sucede cuando no llevas tu CI contigo.
El contenido también se publica en varios idiomas y se adapta a diferentes comunidades, ya sean grupos B40, M40 y T20 o de diferentes edades, razas, géneros, religiones, etc.
“Creemos que todos deben conocer sus derechos, especialmente cuando se enfrentan a problemas cotidianos, desde cosas mundanas como las compras en línea hasta asuntos más serios como la quiebra, los matrimonios civiles y el crimen”, dijo Hong Shi al Vulcan Post.
No te pierdas en la traducción
Lo que dificulta la comprensión de la ley para la persona promedio es la compleja jerga que requiere un esfuerzo adicional para investigarla y comprenderla. Hong Shi declaró que la creación de su contenido también es un desafío para el equipo de Advogeeks.
“El desafío final es ser un pionero en una de las profesiones más antiguas del mundo, y hay que cumplir con algunos estándares”, dijo el equipo. “[The] El contenido debe ser interesante y atractivo para lograr nuestro objetivo, pero también debemos prestar atención a nuestro estilo de presentación para mantener la dignidad de la profesión.
Además de su empleo a tiempo completo, los abogados también deben dedicar más tiempo a leer y Investigar leyes para producir publicaciones consistentes para su sitio.
Para evitar el agotamiento, han puesto en marcha un sistema de rotación en el que cada uno tiene que preparar su contenido individual para la semana asignada. Una vez que esté preparado, el equipo multirracial simplemente lo traducirá del inglés al malayo, chino y tamil.
Con cada traducción, se tiene cuidado de asegurar que el significado real no se pierda en la traducción.
Hong Shi agregó que abordar temas controvertidos significa un mayor nivel de complejidad en la forma en que presenta su información, como su publicación sobre acoso sexual. “Estos son temas delicados y cuando se trata de temas delicados debemos tener cuidado para ser respetuosos”, explicó.
Por una sociedad legal
Si bien publicar información en las redes sociales hace que encontrar ciertas palabras clave sea más difícil en comparación con un sitio web, los defensores en realidad tienen una agenda específica para su método.
En la mayoría de los casos, quienes buscan información legal son estudiantes activos interesados en la ley. Dichos grupos simplemente buscarían en Google y se les presentaría un mar de conocimientos de los muchos sitios web que existen para aprender por sí mismos.
Sin embargo, este no es el caso de alguien que solo está tratando de averiguar sobre asuntos legales de manera pasiva. Advogeeks está tratando de llenar ese vacío, ya que la mayoría se desplazaría por las redes sociales en su tiempo libre de todos modos.
“Queremos tomar la iniciativa para acercarnos a ellos, mostrarles la información legal y el conocimiento justo frente a ellos, simplificar el material y alimentarlos gradualmente con los conocimientos legales, con la esperanza de que nuestros seguidores tengan un conocimiento legal más fluido. “Ellos explicaron.
Ya sea que planeen monetizar su contenido o no, compartieron que esto nunca se ha discutido. Con el objetivo de aumentar su alcance por el momento, quieren proporcionar a los malasios una mejor competencia legal y, mejor aún, que su contenido ayude a las personas cuando surja la situación.
Sin embargo, el equipo está abierto a trabajar con socios de ideas afines que comparten el mismo objetivo de educar al público sobre asuntos legales a través de una defensa efectiva.
“La ley es divertida y solo queremos que todos experimenten la diversión. Si una marca puede ayudarnos a lograr nuestro objetivo, ciertamente trabajaremos con ella ”, concluyó Hong Shi.
Línea de fondo: Si bien su contenido no está diseñado de la manera más agradable desde el punto de vista estético, cada publicación contiene información valiosa que se ha simplificado para que todos puedan aprender. Al final del día, esta información es la más importante para mejorar la alfabetización de los malayos con respecto a nuestros derechos.
- Obtenga más información sobre Advogeeks aquí.
- Puede leer más de los artículos que hemos escrito sobre las nuevas empresas de Malasia aquí.
Fuente de la imagen destacada: (de izquierda a derecha) Thilagam, Hong Shi, y Alia, abogados detrás de Advogeeks