George Floyd preguntó por su madre cuando murió bajo las rodillas de un oficial de policía que usó un «estrangulamiento de sangre» para matarlo, escuchó un tribunal.
Derek Chauvin, de 45 años, está acusado de asesinar a Floyd arrodillándose sobre su cuello durante casi nueve minutos frente a una tienda de comestibles en la ciudad de Minnesota, Estados Unidos, en mayo pasado.
Donald Williams, un luchador profesional de artes marciales mixtas, se puede escuchar en los videos del arresto de Floyd gritando insultos a Chauvin y exigiendo que la policía controle el pulso de Floyd.
Dijo a los miembros del jurado en el juicio el martes que creía que Chauvin estaba usando su rodilla en un «estrangulamiento de sangre» con Floyd, un movimiento de lucha libre para dejar inconsciente a un oponente y un movimiento de «vibración» para aumentar la presión sobre el cuello de Floyd.
«Se puede ver que está tratando de tomar aire», dijo Williams, de 33 años, sobre Floyd.
Una llamada al 911 que hizo Williams después de que se jugó el arresto.
(Imagen: a través de REUTERS)
El señor Williams se secó los ojos con un pañuelo de papel mientras su voz angustiada llenaba la sala del tribunal.
«Creo que fui testigo de un asesinato», dijo Williams al jurado. «Así que sentí que necesitaba llamar a la policía».
La adolescente Darnella Frazier filmó el clip viral en el que se puede escuchar al Sr. Floyd diciendo «No puedo respirar», lo que provocó una ola de protestas en todo el mundo en respuesta a la muerte del hombre negro desarmado.
Su voz temblaba de emoción cuando subió al estrado para dar testimonio en el segundo día del juicio por asesinato del ex oficial de policía de Minneapolis acusado de matar a Floyd, de 46 años.
(Imagen: COURT TV / UNPIXS (EUROPA))
(Imagen: Internet desconocido)
Los fiscales mostraron videos del arresto al jurado tomados desde múltiples ángulos, incluido el video del adolescente que muestra a Chauvin presionando su rodilla contra el cuello de un Floyd moribundo.
En los argumentos iniciales del lunes, los fiscales dijeron que los clips mostraban una fuerza excesiva.
La defensa le dijo al jurado que el uso de la fuerza es una parte necesaria de la vigilancia y que Chauvin estaba siguiendo su entrenamiento y no es culpable de los cargos de homicidio en segundo grado, homicidio en tercer grado o homicidio en segundo grado.
El video del testimonio de Darnella no se transmitió el martes, ya que ella tenía 17 años en el momento en que capturó imágenes de Floyd siendo inmovilizado.
En su lugar, se grabó el audio del adolescente lloroso en la corte que relata el momento en que los oficiales inmovilizaron a Floyd fuera de la historia de la tienda Cup Foods.
Lloró y su voz se hizo temblorosa cuando se le mostró una imagen del video de CCTV en el juicio.
La joven de 18 años le dijo al jurado que estaba pasando junto a Cup Foods con su prima cuando vio que Floyd estaba inmovilizado.
Momentos antes, un trabajador de la tienda había acusado a Floyd de usar un billete falso de 20 dólares.
Darnella le dijo al jurado que vio a la policía arrestarlo afuera y sacó su teléfono celular.
«Veo a un hombre en el suelo y veo a un policía arrodillado sobre él», testificó, explicando por qué primero se aseguró de que su joven primo hubiera entrado a salvo en la tienda, fuera de la vista.
«Un hombre aterrorizado, asustado, suplicando por su vida».
(Imagen: Zuma Press / PA Images)
La voz de la joven tembló audiblemente cuando se le mostró el momento en que Chauvin, con la rodilla en el cuello del Sr. Floyd, parece mirar directamente a la lente de su cámara.
«Sí», dijo, llorando y recuperando el aliento, cuando se le preguntó si lo reconocía. «
Este era el oficial que estaba arrodillado sobre el cuello de George Floyd «.
Ella le dijo a la corte que fue testigo de cómo Floyd luchaba por respirar.
El adolescente le dijo al jurado: «Escuché a George Floyd decir ‘No puedo respirar, por favor, quítese de encima, no puedo respirar'».
(Imagen: a través de REUTERS)
«Lloró por su madre. Tenía dolor. Parecía que sabía … parecía que sabía que todo había terminado para él.
«Estaba aterrorizado, estaba sufriendo, definitivamente era un grito de ayuda».
Los abogados de Chauvin han dicho que se distrajo del «cuidado» del Sr. Floyd por los transeúntes enojados que se unieron a Frazier en la acera, a quienes se podía escuchar gritar en uno de los videos que se mostraron al tribunal.
Los fiscales le preguntaron si había escuchado a transeúntes amenazar a la policía y ella dijo que no.
«¿Se describirían a sí mismos como una turba rebelde?» Jerry Blackwell, un fiscal, le preguntó.
«No», dijo Darnella, y agregó que la única persona que vio siendo violenta fue Chauvin.
El juicio continúa.
.
