WASHINGTON DC. – Al menos 138 personas deportadas a El Salvador desde los EE. UU. En los últimos años fueron asesinadas posteriormente, Human Rights Watch dice en un nuevo informe que se produce cuando la administración Trump dificulta que los centroamericanos busquen refugio aquí.
La mayoría de las muertes documentadas por Human Rights Watch en el informe publicado el miércoles ocurrieron menos de un año después de que los deportados regresaron a El Salvador, y algunos en cuestión de días. La organización también confirmó al menos 70 casos de agresión sexual u otra violencia luego de su llegada al país.
La violencia subraya el riesgo que enfrentan las personas obligadas a regresar por la ley estadounidense que exige la deportación de los no ciudadanos condenados por una variedad de delitos y las políticas de la administración Trump que desalientan a los solicitantes de asilo, dijo Alison Leal Parker, directora gerente del grupo en Estados Unidos.
"Nuestra preocupación es que muchas de estas personas enfrentan una sentencia de muerte", dijo Leal Parker.
Entre 2014 y 2018, EE. UU. Deportó a unos 111,000 salvadoreños a su tierra natal, que durante mucho tiempo estuvo bajo el control de la violencia violenta de las pandillas.
Los. La ONU informó el año pasado que los asesinatos en El Salvador, la mayoría de ellos vinculados al conflicto de pandillas, han disminuido desde un máximo de más de 6,000 en 2015. Pero el país todavía tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo.
Mientras tanto, el número de salvadoreños que buscan asilo en los Estados Unidos creció en casi un 1,000 por ciento entre 2012 y 2017, muchos citando amenazas de pandillas. Solo alrededor del 18 por ciento recibe asilo.
Human Rights Watch confirmó las 138 muertes durante ese período a través de registros oficiales, entrevistas con familias y cuentas de los medios, pero cree que la cifra real es mucho mayor, en parte porque algunas no se registran debido al estigma de haber sido deportadas de los EE. UU. de asaltos es probablemente bajo también debido a la falta de informes en el país de 6,5 millones.
César Ríos, director ejecutivo del Instituto Salvadoreño de Migración, una organización no gubernamental, dijo que nadie en el país rastrea las muertes de deportados, pero que considera que los datos son creíbles, y dice que refleja la realidad de que muchos están regresando a las comunidades en el país. agarre de las pandillas.
"Podemos decir que deportar personas a estas áreas es muy difícil y peligroso", dijo Ríos.
El presidente Donald Trump ha hecho de la aplicación de la ley de inmigración un elemento central de su administración, y eso ha incluido una política de obligar a los solicitantes de asilo de América Central a esperar en México mientras se evalúan o envían sus solicitudes a sus países de origen si su solicitud es rechazada.
Muchos de esos solicitantes de asilo podrían haber sido puestos en libertad condicional en Estados Unidos por una decisión que podría tomar un año o más. El Departamento de Seguridad Nacional dice que está tratando de hacer el proceso más eficiente y tomar medidas enérgicas contra las reclamaciones fraudulentas.
Pero Leal Parker y otros críticos dicen que este informe, y los esfuerzos anteriores que han documentado la violencia contra los salvadoreños que esperan en la ciudad fronteriza mexicana para que se procesen sus reclamos, muestran los riesgos de la política de la administración Trump.
"Estamos profundamente preocupados por los esfuerzos de la administración Trump para literalmente destripar el derecho a solicitar asilo en los Estados Unidos", dijo.
Human Rights Watch instó a la administración a derogar la política que exige que los solicitantes de asilo esperen en México junto con los acuerdos que permiten a los guatemaltecos, salvadoreños y hondureños establecerse en otros países de América Central mientras buscan refugio. También quieren que el fiscal general revierta las restricciones que les hicieron más difícil solicitar asilo en los EE. UU. Debido a las amenazas planteadas por las pandillas o la violencia de género.
___
El escritor de Associated Press, Marcos Alemán en San Salvador, contribuyó a este informe.
Copyright 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.