MAINZ, Alemania – Alemania expulsó a dos diplomáticos rusos después de que los fiscales federales concluyeron que había "suficientes indicios" de que el Kremlin o el gobierno checheno respaldado por Moscú estaban detrás de la descarada matanza diurna de un ciudadano georgiano.
"Tornike K." se dirigía a una mezquita cuando recibió dos disparos en la cabeza en el parque Tiergarten de Berlín, poco antes del mediodía del 23 de agosto, dijeron los fiscales en un comunicado el miércoles.
Hubo "suficientes indicios" de que el asesinato "fue contratado por las oficinas gubernamentales de la Federación Rusa o la república chechena autónoma como parte de la Federación Rusa", dijo el portavoz Markus Schmitt.
Debido a la naturaleza política del caso, agregó que su oficina había decidido hacerse cargo de la investigación de los fiscales del estado de Berlín. Si bien la policía alemana rara vez divulga los apellidos de las personas involucradas en un delito, la víctima fue nombrada por una amplia variedad de publicaciones.
Moscú ha negado cualquier participación en el asesinato, pero inmediatamente después de la declaración del fiscal, el Ministerio de Relaciones Exteriores anunció la expulsión de dos diplomáticos rusos, citando una falta de cooperación con la investigación.
"Las autoridades rusas, a pesar de las reiteradas demandas de alto nivel e insistentes, no participaron lo suficiente en la investigación", dijo en un comunicado. No identificó los nombres o las funciones de los dos diplomáticos expulsados.
Los fiscales dijeron que Tornike K., que previamente había luchado junto a los separatistas anti-Moscú en Chechenia, "fue clasificado y buscado por las autoridades rusas como terrorista".
El Kremlin había acusado al hombre de 40 años de ser miembro de una organización terrorista llamada "Emirato del Cáucaso", dijo.
Anteriormente había sobrevivido a múltiples intentos de asesinato y continuó recibiendo amenazas después de huir a Alemania.
La policía dijo que arrestaron a Vadim K., un ciudadano ruso de 48 años, poco después del asesinato. Ha estado bajo custodia desde el asesinato. Los fiscales dicen que usaron tecnología de reconocimiento facial para rastrearlo e identificarlo.
Los fiscales agregaron que había múltiples indicios de que Vadim K. llevó a cabo el intento con ayuda oficial y sin evidencia de que el golpe fue "contratado por un actor no estatal".
Al llamar a las acusaciones de participación rusa "sugerencias absolutamente infundadas", el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo el miércoles que "no hay sospechas serias allí, y no puede haberlas".
Añadió: "¿Qué tienen que ver las autoridades rusas con él?"