Alumnos de la escuela del Príncipe George y la Princesa Charlotte aislados por temores de coronavirus

Los alumnos de la escuela del Príncipe George y la Princesa Charlotte están en aislamiento en sus hogares por temor a que puedan tener coronavirus.

Los informes dicen que cuatro alumnos de Thomas's Battersea en el suroeste de Londres han sido enviados a casa en espera de los resultados de las pruebas para Covid-19.

Dos de los niños informaron síntomas similares a la gripe después de un viaje al norte de Italia.

No se ha confirmado que ninguno de los niños de la escuela donde George, de 6 años, y Charlotte, de 4, sean alumnos, hayan contraído el nuevo coronavirus, que ha infectado a más de 80,000 en todo el mundo.

La escuela es una de las más de 40 en el Reino Unido que se ha visto afectada desde el brote en Italia durante la temporada de esquí, que ha recibido advertencias oficiales del gobierno emitidas a los viajeros británicos.

Algunas escuelas en todo el Reino Unido han cerrado indefinidamente y otras han enviado a los alumnos a casa temporalmente mientras esperan evaluaciones.

Pero Public Health England (PHE) dijo que su consejo general es no cerrar las escuelas.

El director médico de la organización, Paul Cosford, dijo al programa Today de Radio 4: "Las escuelas tienen que tomar decisiones difíciles dada la complejidad de los problemas que enfrentan.

"Lo que diría es que nuestro consejo general es no cerrar las escuelas".

Se informa que la escuela emitió un comunicado al sitio de noticias en español El Confidencial en el que confirmó las medidas.

Thomas's Battersea dijo: "Al igual que todas las escuelas, estamos tomando muy en serio los riesgos potenciales relacionados con la propagación de Covid-19 y para este fin estamos siguiendo las instrucciones del Gobierno al pie de la letra sobre prevención de infecciones y manejo de casos en las que se sospecha que algún miembro del personal o estudiantes expuestos al virus o que muestren algún síntoma.

"Actualmente tenemos un número muy pequeño de estudiantes que han sido evaluados y estos individuos permanecen en sus hogares esperando recibir los resultados de sus exámenes.

"Todos los padres han sido informados y hemos mantenido una comunicación regular con nuestra comunidad escolar para garantizar que se compartan los consejos y se distribuya información importante.

"Por supuesto, preservaremos la confidencialidad del personal y los estudiantes, y no haremos comentarios sobre casos específicos".

Según los informes, se han enviado correos electrónicos a los padres de Thomas informándoles que cuatro niños están siendo evaluados para detectar síntomas, como tos y fiebre.

Se dice que se les aconsejó quedarse en casa como medida de precaución.

Según los informes, dos de los niños habían regresado de un viaje a Italia, donde los brotes del coronavirus han llevado a las autoridades a cerrar ciudades enteras en un intento por detener la propagación del virus.

El Palacio de Kensington ha sido contactado para comentar sobre el desarrollo.

La nieta de la Reina, Zara Tindall, y su esposo no se aislarán a sí mismos después de un viaje de esquí al norte de Italia, surgió hoy.

Se entiende que Tindall y su esposo Mike regresaron de la ciudad de Bormio en la región de Lombardía afectada por el virus la semana pasada.

Una portavoz de la pareja dijo que estaban siguiendo los consejos oficiales del gobierno y de salud, pero como actualmente no tienen ningún síntoma, no se aislarían.

Los temores se están intensificando por la propagación del coronavirus en Europa, ya que Francia informó su segunda muerte y el número de personas en Italia con el virus continúa aumentando.

Las autoridades en Italia informaron que el número de personas infectadas en el país aumentó a 322 en solo 24 horas, y 11 personas han muerto en el país.

Austria, Croacia y Suiza también informaron sus primeros casos relacionados con el brote en Italia, mientras que España y Francia registraron otros nuevos, que también involucraban a personas que habían estado en el norte de Italia.

Francia registró su segunda muerte, un francés de 60 años que murió en un hospital de París.

La nieta de la Reina, Zara Tindall, y su esposo no se aislarán a sí mismos después de su viaje de esquí al norte de Italia.

Se entiende que Tindall y su ex esposo de jugador de rugby de Inglaterra, Mike, regresaron de la ciudad de Bormio en la región de Lombardía afectada por el virus la semana pasada, según la Asociación de la Prensa.

Bormio no es una de las diez ciudades encerradas en el norte de Italia nombradas en los consejos del Ministerio de Relaciones Exteriores, ya que las áreas que los viajeros deben aislarse después de regresar a sus hogares desde los lugares.

Una portavoz de la pareja dijo que estaban siguiendo los consejos oficiales del gobierno y de salud, pero como actualmente no tienen ningún síntoma, no se aislarían.

Más temprano el miércoles, Nick Robinson de Radio 4 dijo que estuvo en aislamiento por dos días después de regresar de unas vacaciones en Vietnam y Camboya.

El presentador de la BBC de 56 años dijo que siguió a un "control preventivo de rutina según los consejos de los médicos" después de su viaje.
El martes por la noche, el presentador de noticias del Canal 4, Jon Snow, anunció que estaría en autoaislamiento preventivo durante dos semanas después de visitar Irán para cubrir las elecciones del país.

Snow dijo que no tenía ningún síntoma del virus.

Escuelas que han cerrado

Estas escuelas han cerrado por completo en el futuro previsible o por el día.

Norte de inglaterra

Escuela Cransley, Northwich

Academia de Leas Brine, Nantwich

Trinity Catholic College, Middlesbrough

San Cristóbal C de E High School, Accrington

Academia Tudor Grange, Birmingham

Templo del arzobispo, Preston

La Academia ContinU Plus, Kidderminster, Worcestershire

Sur de inglaterra

Iglesia de Gedney Fin, Spalding

Lutton San Nicolás, Spalding

Escuela primaria de Shepeau Stow, Spalding

William Martin C de E, Harlow

St Peter's C of E, Old Windsor: esto ha cerrado solo el miércoles, tal como están las cosas

Academia de la cal Watergall, Bretton, Peterborough

Bretton Community Pre-school, Peterborough

Escuela de Burford, Oxfordshire

Escuelas que han enviado alumnos a casa

Norte de inglaterra

Academia Hall Cross, Doncaster

Rincón de Salendine, Huddersfield

Escuela secundaria de Sandbach, Cheshire

Cardenal Heenan Catholic High School, West Derby

Academia de San Jorge en Sleaford

Academia de Caistor Yarborough, Lincs

Ratcliffe College, Leicestershire

Academia Rawlins, Quorn, Leicestershire

Academia Crofton en Wakefield

Trentham Academy, Stoke-on-Trent

Sur de inglaterra

Escuela Crispin, Somerset

Newquay Tretherras, Cornwall

Escuela Penair, Truro, Cornwall

Sydney Russell, Dagenham

La escuela de Holt, Wokingham

Gramática del niño Torquay

Cleeve Park, Sidcup

Ely College, Cambridgeshire

Academia de Tecnología Ashcroft, Putney

Escuela Central de Niños de la Fundación, Islington

Iglesia de San Aidan de Inglaterra, Harrogate

Cliff Park Ormiston Academy en Gorleston

Ormiston Denes en Lowestoft

Islas del Canal

Escuela de gramática de Guernsey

Gales

Escuela secundaria de Haverfordwest

Frailes de Ysgol, Bangor

Irlanda del Norte

Academia Banbridge, Irlanda del Norte

Cambridge House Grammar, Irlanda del Norte

Gramática de Limavady, Irlanda del Norte

¿Quién debe autoaislarse?

El director médico de Public Health England, Paul Cosford, dijo al programa Today de Radio 4: "Lo que tenemos claro es si usted ha estado preocupado en el norte de Italia y tiene síntomas, es tos, falta de aire o fiebre, entonces necesita aislarse a sí mismo, debe llamar al NHS 111 y esperar consejos para una evaluación o prueba adicional.

"Por supuesto, si ha estado en una de las ciudades específicas identificadas por el gobierno italiano y esencialmente cerradas, nuestro consejo y requisito es aislarse de todos modos".

Dijo que Public Health England estaba disponible para hablar con las escuelas sobre sus "circunstancias específicas" y "ayudarlos a tomar las decisiones correctas para ellos".

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que las personas que han estado en cualquier lugar de Italia al norte de Pisa deberían aislarse si desarrollan síntomas similares a los de la gripe al regresar al Reino Unido.

¿Qué zonas de Italia están afectadas?

La FCO desaconseja todos los viajes menos esenciales a 10 pequeñas ciudades de Lombardía.

Cualquier persona que regrese a su hogar desde las siguientes áreas debe ponerse en cuarentena.

Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo y San Fiorano) y uno en Véneto (Vo ’Euganeo).

¿Qué pasa si los alumnos o el personal se sienten mal?

Llame al NHS 111 o al 999 si están gravemente enfermos o lesionados o si su vida está en riesgo, y explique de qué país han regresado en los últimos 14 días.

El Gobierno dijo: "Se debe aconsejar a las personas que se sienten mal que no vayan a su médico de cabecera, farmacia, centro de atención de urgencia u hospital".

Mueva a la persona a una habitación donde pueda aislarse detrás de una puerta cerrada mientras espera el consejo médico o una ambulancia.

¿Qué pasa si mi familia acaba de regresar a casa de vacaciones?

Si ha regresado al Reino Unido desde cualquiera de estas áreas en los últimos 14 días y presenta síntomas de tos o fiebre o dificultad para respirar, debe inmediatamente: permanecer en el interior y evitar el contacto con otras personas como lo haría con la gripe, y llamar NHS 111 para informarles de su reciente viaje al país

• China
• Tailandia
• Japón
• República de Corea
• Hong Kong
• Taiwán
• Singapur
• Malasia
• Macao

En Escocia, llame a su médico de cabecera o NHS 24 en 111 fuera de horas. Si se encuentra en Irlanda del Norte, llame al 0300 200 7885.

Siga estos consejos incluso si sus síntomas son leves.

Si ha regresado de estas áreas desde el 19 de febrero y presenta síntomas, siga este consejo. No necesita seguir este consejo si no tiene síntomas.

¿Qué pasa si se confirma un caso?

Public Health England iniciará un plan de acción alertando a la escuela e identificará a las personas que tuvieron contacto con la persona infectada.

Los funcionarios de salud se pondrán en contacto con los contactos del paciente para darles consejos sobre qué hacer a continuación.

El Gobierno dijo: "En la mayoría de los casos, el cierre de la guardería o el entorno educativo será innecesario, pero esta será una decisión local basada en varios factores como el tamaño del establecimiento y la mezcla de alumnos".

Se les pedirá a los alumnos o al personal que hayan contactado con una persona infectada que se aíslen en casa durante dos semanas.