.jpg)
.jpg)
Bakú, Azerbaiyán, 6 de octubre
Tendencia:
Azerbaiyán y Rusia interactúan estrechamente entre sí en el marco de las organizaciones internacionales, tradicionalmente apoyándose mutuamente en los asuntos más importantes y apremiantes, dijo el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en la sesión plenaria de la 16ª Reunión Anual del Club de Discusión Internacional Valdai celebrada en el ciudad de Sochi, Federación Rusa, 3 de octubre.
“En primer lugar, me gustaría expresar mi profunda gratitud a Vladimir Vladimirovich Putin por la invitación a participar en la reunión ordinaria del Club de debate de Valdai. Me gustaría señalar que las actividades del club se siguen con gran interés en Azerbaiyán. Se ha transformado en uno de los lugares internacionales más importantes donde se discuten los problemas actuales del mundo moderno y se hacen recomendaciones para profundizar la cooperación. Escuché el discurso de Vladimir Vladimirovich con gran interés y estoy de acuerdo con él en todo. Lo único que no dijo al hablar sobre la situación que se desarrolló en Rusia a fines del milenio es que el factor principal detrás de Rusia que emerge de las pruebas más difíciles con dignidad es el factor de Vladimir Putin. Esto es cierto y todos deberían saberlo. Gracias a su coraje, determinación, sabiduría y patriotismo, Rusia salió de las pruebas más difíciles y hoy es una potencia mundial líder ", dijo el jefe de Estado.
“Tuvimos una reunión con Vladimir Vladimirovich hoy. Nuestras reuniones son regulares, e incluso un breve intervalo de unos pocos meses ya es percibido por nosotros como una pausa. Las relaciones entre nuestros países son de importancia estratégica. No es casualidad que nos llamemos socios estratégicos. Hoy revisamos una agenda muy amplia de relaciones bilaterales y delineamos los caminos para una mayor cooperación. Existe un diálogo político muy activo entre nuestros países. Las reuniones periódicas de jefes de estado y otros funcionarios contribuyen a la profundización de nuestra cooperación. Interactuamos estrechamente entre nosotros en el marco de organizaciones internacionales, tradicionalmente apoyándonos en los temas más importantes y apremiantes. En la sesión de junio de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, donde se discutió el tema del regreso de Rusia a esta organización, toda la delegación azerbaiyana votó por Rusia para regresar a PACE y quisiera felicitar a nuestros colegas por el hecho de que esto sucedió . "
El presidente Aliyev señaló que hay una tendencia positiva en el desarrollo de las relaciones comerciales y económicas.
“Aumentamos nuestra facturación cada año. Se está volviendo cada vez más difícil de hacer porque el año pasado hubo algo alrededor de un aumento del 20 por ciento, este año hay aún más. La identificación de áreas prioritarias de cooperación en el marco de cinco "hojas de ruta" indudablemente conducirá a un mayor aumento en las relaciones comerciales. Unas 700 empresas con capital ruso operan en Azerbaiyán. Las inversiones azerbaiyanas en Rusia ascienden a 1.200 millones de dólares y el volumen de las inversiones rusas en Azerbaiyán es de 4.600 millones de dólares. Estamos un poco atrasados aquí, pero hay razones objetivas para eso. También me gustaría señalar que los bancos rusos nos han ayudado mucho con la industrialización: han otorgado préstamos de casi mil millones de dólares para proyectos en el sector real de la economía ", dijo.
“Nuestra cooperación militar y técnica se está desarrollando activamente. Hoy acordamos que continuaremos trabajando en esta dirección a pesar del hecho de que ya tenemos contratos para la adquisición de equipos rusos por valor de 5 mil millones de dólares, de los cuales 3 mil millones ya se han implementado. Como dije, tenemos la intención de continuar trabajando en esta dirección.
Otra área importante de nuestra cooperación es el sector del transporte. En 2018, se transportó ocho veces más carga a lo largo del corredor Norte-Sur que en el año anterior. Los volúmenes aún son pequeños, pero la dinámica es impresionante. También me gustaría señalar que se ha lanzado el corredor Noroeste. La carga de Rusia se envía a través del territorio de Azerbaiyán no solo al sur sino también al oeste, en gran parte debido al hecho de que acordamos una política tarifaria y al hecho de que recientemente se han realizado grandes inversiones en infraestructura de transporte moderna en Azerbaiyán
Un indicador de nuestras relaciones es el testimonio más claro del espíritu y la naturaleza de las relaciones no solo entre países, sino también entre nuestros pueblos. El año pasado, 880,000 rusos visitaron Azerbaiyán. Este año el número ya es mayor. No es ningún secreto que los turistas no solo visitan los lugares de interés o prueban la cocina nacional. Van a lugares donde es seguro y cómodo, y donde se sienten como en casa. Creo que esto habla del rápido crecimiento del turismo ".
“Me gustaría señalar los grandes logros en el campo de la educación. Una sucursal de la Universidad Estatal de Moscú ha estado operando en Azerbaiyán durante muchos años, así como una sucursal de la Primera Universidad Médica Estatal de Moscú. Todas las universidades estatales en Azerbaiyán tienen sucursales en ruso. Un total de 25,000 estudiantes estudian en ruso. Además, 130,000 escolares en 338 escuelas de nuestro país estudian en ruso en 338 escuelas con educación rusa ”, dijo el jefe de estado.
El presidente Aliyev señaló que uno de los temas de discusión en curso es la solución del conflicto armenio-azerbaiyano Nagorno-Karabaj.
“Rusia es copresidenta del Grupo OSCE Minsk, que tiene un mandato de mediación. Debo señalar que Nagorno-Karabakh y otros siete distritos de Azerbaiyán han estado bajo ocupación armenia durante más de 25 años. Nagorno-Karabakh es la tierra azerbaiyana original. En la época soviética, se creó la región autónoma de Nagorno-Karabaj. Debo decir que, en relación con el conflicto, hay una gama bastante amplia de opiniones que a menudo no reflejan realidades. Por lo tanto, para aclarar, debo decir que en 1921 la decisión de la Oficina del Cáucaso fue literalmente "dejar Nagorno-Karabaj dentro de Azerbaiyán", no transferirlo, ya que la parte armenia a menudo lo interpreta. Antes de que comenzara el conflicto, las poblaciones azerbaiyana y armenia en la proporción del 25 al 75 por ciento vivían en la región autónoma de Nagorno-Karabaj de la RSS de Azerbaiyán. Como resultado del conflicto, toda la población azerbaiyana fue expulsada de Nagorno-Karabakh, así como de otros siete distritos de Azerbaiyán. En otras palabras, se llevó a cabo una limpieza étnica.
Hoy no hay población azerbaiyana en los territorios ocupados, mientras que la mayoría de los territorios ocupados son tierras arrasadas y destruidas: casas destruidas, escuelas, edificios públicos. Como resultado del conflicto, Azerbaiyán se ha enfrentado a una catástrofe humanitaria. Más de 700,000 desplazados internos de Nagorno-Karabakh y otros territorios ocupados de Azerbaiyán, más 250,000 azerbaiyanos fueron expulsados de sus tierras históricas en el territorio de la Armenia moderna ".
Señaló que el Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado cuatro resoluciones, incluidas las resoluciones que requieren la retirada inmediata e incondicional de las fuerzas armenias de los territorios ocupados.
“Durante más de 25 años no se han cumplido. Y aquí llegamos al importante tema de implementar las decisiones tomadas. El Consejo de Seguridad de la ONU es el máximo órgano internacional, y si las decisiones adoptadas por el Consejo de Seguridad no se han implementado durante más de 25 años, esto genera muchas preguntas sobre la efectividad de esta organización. En Azerbaiyán nos preocupa la naturaleza selectiva de la implementación de las resoluciones. A veces se llevan a cabo en cuestión de días, a veces no se requieren para ciertas operaciones militares, en nuestro caso, las resoluciones permanecen en papel ".
El jefe de Estado dijo que la solución del conflicto armenio-azerbaiyano Nagorno-Karabaj debería estar en el marco de la integridad territorial de Azerbaiyán, la Carta de la ONU adoptada por todo el mundo, las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y el Acta Final de Helsinki.
“Tengo que decir que el Primer Ministro de Armenia a menudo dijo recientemente que una solución al conflicto debería ser aceptable para el pueblo de Azerbaiyán, el pueblo de Armenia y el pueblo de Nagorno-Karabaj. Debo decir que el concepto de "la gente de Nagorno-Karabakh" no existe. Hay una población de Nagorno-Karabakh, que consistía en los pueblos azerbaiyano y armenio antes del conflicto, y tienen los mismos derechos. En cuanto a una solución aceptable para Azerbaiyán, consiste en restaurar la integridad territorial de Azerbaiyán reconocida por todo el mundo y devolver a los refugiados y desplazados internos a sus tierras originales, incluido Nagorno-Karabakh. Esto es consistente con las resoluciones del Consejo de Seguridad y el Acta Final de Helsinki.
Debo decir que la agresión militar de Armenia contra Azerbaiyán continúa hasta nuestros días. Ayer, un civil, un residente del distrito de Gazakh que se encuentra lejos de la zona de conflicto, en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán, fue asesinado por un francotirador armenio. También debo decir que durante la provocación militar en abril de 2016, seis civiles, incluido un niño, una niña, fueron asesinados en Azerbaiyán. También me gustaría referirme a la declaración del Primer Ministro de Armenia que ha causado sorpresa no solo en Azerbaiyán. La Federación de Rusia también le dio una reacción correspondiente en el marco del Foro Valdai. La declaración es la siguiente: "Karabaj es parte de Armenia, y punto final". Bueno, antes que nada, es una mentira, por decirlo suavemente. Karabaj, tanto superior como inferior, es reconocido por todo el mundo como una parte integral de Azerbaiyán. Armenia misma no reconoce esta entidad ilegal. Karabakh es una tierra azerbaiyana histórica y ancestral. ¡Por lo tanto, Karabaj es Azerbaiyán, y un signo de exclamación! ”, Dijo el presidente Aliyev.
“A pesar de la ocupación y la catástrofe humanitaria de principios de la década de 1990, cuando una octava parte de la población de nuestro país eran refugiados, Azerbaiyán ha recorrido un largo camino en el desarrollo y la creación. Con la excepción de los primeros años de independencia cuando un régimen títere, antinacional y corrupto del Frente Popular gobernó en el país, Azerbaiyán ha estado viviendo en un entorno estable durante 26 años. La contribución clave fue hecha por el presidente Heydar Aliyev, quien logró evitar la guerra civil, detener la ocupación, superar el caos y la ruina, y poner a Azerbaiyán en el camino del desarrollo. Así, durante 26 años, el pueblo azerbaiyano ha estado viviendo en condiciones de estabilidad y desarrollo.
La posición internacional de nuestro país se está fortaleciendo. Un indicador de esto es la elección de nuestro país como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU hace varios años. Un total de 155 estados votaron por nosotros. No fue fácil, nos llevó tres días y 16 rondas, pero triunfó la justicia. También me gustaría señalar que la Federación de Rusia y todos los demás 154 países nos brindaron un gran apoyo ".
“Nos complace que Bakú haya sido seleccionado durante muchos años como sede de las reuniones del alto mando militar de Rusia y la OTAN. Por lo tanto, vemos esto como una expresión de confianza en nosotros. Este mes, al final, se celebrará una Cumbre del Movimiento de Países No Alineados en Bakú, y Azerbaiyán asumirá la presidencia de esta organización durante tres años.
Además de la agenda internacional, por supuesto, nos enfocamos principalmente en asuntos internos relacionados con el crecimiento económico. Se han logrado grandes resultados en esta dirección en los últimos años. Azerbaiyán es un país con una baja deuda pública externa. Según este indicador, estamos en el noveno lugar y nuestra deuda externa representa el 17 por ciento del PIB. Como referencia, permítanme decir que Rusia está en sexto lugar. No estamos en competencia, pero siempre nos enfocamos en los mejores resultados ”, dijo el presidente.
Luego agregó que se ha hecho mucho para reducir la pobreza, que ha disminuido del 49 al 5 por ciento desde 2003.
“Además, el crecimiento económico nos ha brindado la oportunidad de abordar los problemas sociales. Este año, el salario mínimo ha crecido casi dos veces y la pensión mínima en un 70 por ciento. Invertimos en tecnología moderna: alrededor del 80 por ciento de nuestra población son usuarios de Internet. Azerbaiyán es un país con tres satélites, dos son de telecomunicaciones y uno es para monitorear la superficie de la tierra. En conclusión, me gustaría decir y apoyar la tesis de Vladimir Vladimirovich de que los proyectos de transporte no solo aumentan el comercio, sino que también sirven como un puente entre los pueblos en esta dirección. Los proyectos Norte-Sur y Este-Oeste que pasan por nuestro país son precisamente pasos y proyectos en la dirección cuando la cooperación internacional se expande y los riesgos se reducen ”.
Sigue la tendencia en Telegram. Solo las noticias más interesantes e importantes