BERLÍN – A fines de la semana pasada en Bangkok, un contenedor de envío con miles de máscaras destinadas a la capital alemana fue redirigido en el último minuto.
En lo que respecta a los ancianos de la ciudad de Berlín, no había ninguna duda sobre quién era el culpable: el "Amis. " Y no cualquiera Amis (Argot alemán para los estadounidenses, que no debe confundirse con el francés amio amigo), pero la variedad de comandante en jefe de piel anaranjada.
"Las acciones del presidente de los Estados Unidos no solo traicionan la falta de solidaridad, son inhumanas e irresponsables", dijo el alcalde de Berlín, Michael Müller, un socialdemócrata. tronado en Twitter.
Andreas Geisel, ministro del interior de Berlín, fue aún más lejos, acusando Estados Unidos de "confiscar" las máscaras en Tailandia.
Si los alemanes no confiaban en el presidente Donald Trump antes del brote de coronavirus, la crisis los ha convencido de que no solo no es confiable, sino que es peligroso, impulsado por un inquebrantable instinto de "Estados Unidos Primero" que pone en riesgo a otros países y a sus ciudadanos. Que tales acusaciones provengan de Berlín, una ciudad que Estados Unidos salvó de la dominación soviética durante el puente aéreo de Berlín, subraya la profunda desconfianza hacia el presidente estadounidense.
Funcionarios estadounidenses le dijeron a POLITICO que no tienen información sobre ningún envío de máscara con destino a Alemania desde Bangkok que luego fue redirigido a los Estados Unidos.
"Esta no es la hora para que prevalezca la voluntad de los más fuertes, sino para la solidaridad y la cooperación", dijo el conservador alemán Norbert Röttgen, presidente del comité de asuntos exteriores del parlamento y candidato para suceder a Angela Merkel como canciller.
A pesar de que Washington se ha apresurado a desacreditar la historia (y una similar sin fundamento cuento con máscaras con destino a Francia la semana pasada), ha sido difícil porque lo que alega Berlín suena como algo que Trump haría. Los alemanes todavía están furiosos por un aparente intento de Trump el mes pasado de asegurar silenciosamente los derechos de una vacuna contra el coronavirus en desarrollo en Alemania.
"Consideramos que esto es un acto de piratería moderna", dijo Geisel al diario berlinés Tagesspiegel el viernes, refiriéndose a la supuesta travesura de la máscara. “Esta no es forma de tratar a los socios transatlánticos. Incluso en tiempos de crisis global, no debemos recurrir a las tácticas del Salvaje Oeste ".
Esta vez, sin embargo, fueron los berlineses quienes dispararon antes de hacer preguntas.
No solo no hay evidencia de que EE. UU. Haya confiscado las máscaras en Tailandia (donde Washington no tiene jurisdicción), hasta ahora no hay pruebas de que el envío en cuestión haya terminado en EE. UU.
Los funcionarios estadounidenses le dijeron a POLITICO que no tienen información sobre el envío de máscaras con destino a Alemania desde Bangkok que luego fue redirigido a los EE. UU. Señalan que con prácticamente todos los países del mundo enfrentan una escasez de equipo de protección, la competencia por máscaras y otros equipos es intenso. Los estados y ciudades estadounidenses también han estado compitiendo entre sí por suministros, incluidos ventiladores, un proceso que el gobernador de Nueva York, Anthony Cuomo, comparó con "estar en eBay".
Dada la escala de las necesidades de Estados Unidos, las 200,000 máscaras de Berlín difícilmente parecerían valer la pena.
"Estados Unidos está aumentando significativamente la producción de material a nivel nacional mientras trabaja a través de los canales apropiados para comprar suministros en exceso de otros países para satisfacer nuestras necesidades", dijo un portavoz de la embajada de Estados Unidos en Alemania.
Berlín no lo está comprando.
“El hecho es que pedimos 200,000 máscaras protectoras. Pagamos el pedido y se dirigía a Berlín ", Geisel, que supervisa la fuerza policial de Berlín, dijo Lunes.
Un socialdemócrata que perteneció al antiguo partido comunista de Alemania Oriental hasta 1989, Geisel dijo en una entrevista televisiva que no tenía "nada que recuperar".
Incluso Merkel se ha negado a darle a Washington el beneficio de la duda.
"Para mí, es importante que lleguemos al fondo", dijo durante una conferencia de prensa el lunes. "Tenemos declaraciones contradictorias, pero creo que debería ser posible aclararlo".
Incluso Merkel se ha negado a darle a Washington el beneficio de la duda | Imagen de la piscina de Christian Marquardt / Getty Images
Hasta ahora, eso ha resultado complicado.
Lo que se sabe es que la policía de Berlín ordenó al menos 200,000 máscaras "FFP-2", que proporcionan más protección que las máscaras quirúrgicas convencionales, a un proveedor médico alemán. El proveedor, que los funcionarios de Berlín aún no han nombrado, ordenó las máscaras en Asia.
Justo cuando las máscaras, que se habían pagado por adelantado, estaban a punto de ser enviadas desde Bangkok a Alemania, la orden se redirigió a los EE. UU., Según Martin Pallgen, portavoz del Ministerio del Interior de Berlín.
Pero Pallgen y otros funcionarios de Berlín confían en la información proporcionada por el proveedor no identificado, quien, según dicen, le dijo al departamento de policía de la ciudad que las máscaras fueron redirigidas como resultado de un "EE. UU. directiva."
Esa explicación sonó verdadera después del movimiento de Trump la semana pasada para invocar el Ley de producción de defensa contra 3M, un productor líder de máscaras de EE. UU., que obliga a la compañía a proporcionar más máscaras al mercado de EE. UU. 3M produce muchas de sus máscaras en Asia.
En otras palabras, los berlineses están sacando una página del libro de jugadas de Trump y no dejan que los hechos se interpongan en el camino de una buena historia.
La cuestión es que 3M dice que no tiene constancia de ningún pedido de Berlín. Y Estados Unidos insistió el lunes en que no "tomó ninguna medida para desviar los suministros de 3M que estaban destinados a Alemania".
En otras palabras, dado que la orden de la ciudad no era con 3M, no habría sido afectada por la directiva Trump.
Berlin dice que nunca afirmó que 3M estuvo involucrado (fueron "los medios" los que sí lo hicieron) y no sabe quién fue el fabricante de las máscaras faltantes.
En otras palabras, los berlineses están sacando una página del libro de jugadas de Trump y no dejan que los hechos se interpongan en el camino de una buena historia.
"Ya sea que fueron confiscados o cancelados o si alguien vino con una maleta llena de dinero en efectivo y los redirigió a los Estados Unidos, nuestras máscaras terminaron en los Estados Unidos", dijo Geisel, sin ofrecer más detalles o pruebas.
Aún así, no todas son malas noticias para Berlín. La ciudad dijo el lunes que logró asegurar un nuevo envío de máscaras para su policía, desde China.