El primer ministro británico, Boris Johnson | Foto de la piscina por Leon Neal / Getty Images
El primer ministro dijo que estaba "diciéndole" a las empresas que cerraran, pero no introdujo sanciones para aquellos que decidan permanecer abiertos.
LONDRES Boris Johnson ordenó el cierre de bares y restaurantes en el Reino Unido e instó a los miembros del público a permanecer en el interior para evitar la propagación del coronavirus.
El primer ministro dijo que estaba "diciéndole" a los puntos de venta, incluidos cafés y bares, que "cierren esta noche tan pronto como sea razonablemente posible" y que no abran el sábado. El canciller Rishi Sunak apareció junto a Johnson en una conferencia de prensa en Downing Street para anunciar un paquete de apoyo para empleados.
Se instó al gobierno a tomar una línea más dura en los puntos de venta de hospitalidad después de que los miembros del público ignoraron los llamados a implementar medidas de distanciamiento social y permanecer en sus hogares.
Johnson instó a los británicos a "por favor" que no salgan el viernes por la noche. "Puede pensar que es invencible, pero no hay garantía de que (no) tendrá síntomas leves y que aún puede ser portador de la enfermedad y transmitirla a otros", dijo. Pero no dijo que los pubs y restaurantes enfrentarían sanciones si no cumplían con las reglas, luego de que otras naciones que buscaban bloquear sus ciudades tomaron una línea más dura.
Johnson dijo que entendía que las medidas de cierre eran "extraordinarias".
"Estamos tomando el antiguo e inalienable derecho de las personas libres del Reino Unido a ir al pub", dijo. “Y puedo entender cómo se siente la gente al respecto. Pero les digo a las personas que van en contra de los consejos … no solo estás poniendo en riesgo tu propia vida y la de tu familia, sino que estás poniendo en peligro a la comunidad ".
El anuncio se produjo después de que Public Health England dijo que 177 personas en el Reino Unido habían muerto a causa de la enfermedad hasta el viernes, 33 más que el día anterior.
Sunak dijo que el gobierno cubriría el 80 por ciento de los salarios de los trabajadores que de otro modo perderían sus empleos. Según el esquema, los empleadores podrán reclamar una subvención para cubrir salarios, de hasta £ 2,500 por mes por trabajador. "No estoy poniendo límite a la cantidad de fondos disponibles para el esquema", agregó.
El canciller dijo que los préstamos que anunció previamente para empresas, por valor de miles de millones de libras, estarán disponibles a partir del lunes, y que las empresas no tendrían que pagar intereses sobre ellos durante un año, en comparación con los seis meses anunciados a principios de esta semana. Mientras tanto, las empresas no tendrán que pagar el IVA hasta finales de junio, y tendrían hasta el final del año financiero para pagarlo.
También anunció casi £ 7 mil millones adicionales en aumentos de bienestar para las personas que terminan perdiendo sus empleos, y dijo que los inquilinos tendrían derecho a aumentos en el beneficio de vivienda.
Las nuevas medidas para aumentar el apoyo social incluyen un aumento en la asignación estándar bajo el esquema de Crédito Universal en £ 1,000 al año. Los pagos de crédito fiscal para aquellos en el trabajo aumentarán en la misma cantidad. Sunak dijo que las medidas beneficiarían a más de cuatro millones de hogares en el Reino Unido.
Las personas que trabajan por cuenta propia ahora también podrían acceder al esquema de bienestar de Universal Credit a una tasa equivalente a las garantías legales de pago de enfermedad, dijo el trabajador.
El artículo ha sido actualizado con información adicional.
Corrección: este artículo se ha actualizado para aclarar qué empresas se les ha pedido que cierren.