El monitoreo internacional del programa nuclear de Irán continuará por ahora, dijeron el presidente iraní Hassan Rouhani y el jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, después de reunirse el lunes en Teherán.
Borrell también dijo que estaba trabajando para preservar el acuerdo nuclear con Irán, bajo la dirección del Reino Unido, Francia y Alemania, los garantes europeos del acuerdo, pero que no era responsable de los esfuerzos para ampliar el alcance del acuerdo. Los críticos del acuerdo, incluido el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, han dicho que debería abordar otros problemas, incluido el programa de misiles balísticos de Irán.
"Algunas voces han estado pidiendo ampliar el alcance del acuerdo e introducir nuevos aspectos", dijo Borrell en una breve conferencia de prensa después de sus reuniones en Teherán, su primera visita a la capital iraní desde que asumió el principal trabajo de política exterior de la UE.
"Personalmente como coordinador, no es asunto mío", dijo Borrell. "El coordinador del acuerdo es el coordinador del acuerdo. Si alguien quiere ampliar el acuerdo, está bien. Hazlo. Pero mi trabajo como coordinador es administrar el acuerdo que ha sido aprobado, no el que … puede aprobarse. ".
El mes pasado, Gran Bretaña, Francia y Alemania activaron una disposición formal de resolución de disputas incorporada en el acuerdo nuclear, en respuesta a que Irán dijo que reduciría aún más su cumplimiento del acuerdo. La declaración de Irán se produjo después de un aumento de las tensiones y hostilidades con los EE. UU., Incluido un ataque con aviones no tripulados ordenado por Trump que mató a un general iraní, Qassem Soleimani, en Bagdad. Irán tomó represalias disparando misiles contra bases militares en Irak utilizadas por soldados estadounidenses y, el mismo día, las fuerzas iraníes derribaron inadvertidamente un avión civil, matando a todos a bordo.
Las tensiones entre Irán y EE. UU. Han aumentado desde la retirada unilateral de Trump del acuerdo nuclear.
Las tensiones entre Irán y los EE. UU. Han aumentado desde la retirada unilateral de Trump del acuerdo nuclear, conocido como el Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA), en mayo de 2018.
Después de reunirse con Borrell el lunes, Rouhani criticó el fracaso de Occidente en mantener su lado del acuerdo, pero dijo que Irán estaba dispuesto a volver al cumplimiento si Estados Unidos termina con las sanciones económicas.
"La República Islámica de Irán todavía está lista para la interacción y cooperación con la UE para resolver los problemas, y cada vez que el lado opuesto cumpla por completo con sus compromisos, Irán también volverá a sus compromisos", dijo Rouhani, según las agencias de noticias iraníes.
Rouhani también dijo que Irán continuará permitiendo el monitoreo de su programa nuclear por la Agencia Internacional de Energía Atómica, un paso visto por los europeos como crucial para preservar el acuerdo a través del proceso de resolución de disputas.
Presidente iraní Hassan Rouhani | Kena Betancur / AFP a través de Getty Images
"La República Islámica de Irán sigue comprometida con la supervisión del OIEA, cuyo proceso ha continuado hasta la fecha y continuará a menos que enfrentemos nuevas condiciones", dijo Rouhani.
En Teherán, Borrell también se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, y con el presidente del parlamento, Ali Larijani. No se reunió con personas cercanas designadas por el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei.
Antes de visitar Irán, Borrell fue a Amman, Jordania, como parte de un esfuerzo más amplio para abordar el tumulto en la región, incluida la presentación de Trump de un nuevo plan de paz en Medio Oriente que ha sido ampliamente rechazado, incluso por la UE.
"El año comenzó … en una gran agitación, con eventos trágicos, confrontaciones, decisiones sobre el JCPOA, con la presentación de un nuevo plan de paz para Medio Oriente", dijo Borrell en su conferencia de prensa en Teherán. "En conjunto, esto ha creado una situación en la que nosotros, los europeos, la Unión Europea, hemos iniciado contactos con todos los actores para ver qué podemos hacer".
Borrell dijo que visitaría Washington el viernes como parte de sus esfuerzos para promover la estabilidad.
"Por lo tanto, estamos tratando de mantenernos en contacto con todos, para tratar de ver qué podemos hacer, una vez más para estabilizar la región y crear el entendimiento mutuo o al menos construir, generar confianza, lo que ciertamente falta, " él dijo.
Borrell emitió una nueva declaración denunciando enérgicamente el plan de paz de Trump en Oriente Medio.
Dijo que había un acuerdo entre los patrocinadores del JCPOA para extender indefinidamente un plazo de 15 días establecido en el proceso de resolución de disputas para dar más tiempo para la negociación. Dijo que Gran Bretaña, Francia y Alemania querían evitar enviar el asunto al Consejo de Seguridad de la ONU, que efectivamente mataría el acuerdo porque Trump podría vetar cualquier resolución destinada a salvarlo.
"Esta no fue una medida orientada a terminar con el acuerdo, sino a tratar de mantenerlo vivo, para dar tiempo a la negociación", dijo Borrell sobre el inicio del proceso de mediación. "Todos acordaron ampliar y posponer continuamente las fechas y los plazos".
Borrell el martes también emitió una nueva declaración denunciando enérgicamente el plan de paz de Trump en Oriente Medio. Inicialmente, el bloque había emitido una declaración más equilibrada, pero el martes condenó el plan de Trump como una desviación de los parámetros de larga data acordados internacionalmente.
Josep Borrell emitió un comunicado denunciando enérgicamente el plan de paz en el Medio Oriente del presidente de Estados Unidos, Donald Trump | Brittany Greeson / Getty Image
"La UE recuerda su compromiso con una solución negociada de dos Estados, basada en líneas de 1967, con intercambios de tierras equivalentes, según se acuerde entre las partes, con el Estado de Israel y un Estado independiente, democrático, contiguo, soberano y viable de Palestina, viviendo lado a lado en paz, seguridad y reconocimiento mutuo ", dijo Borrell.
"La iniciativa de Estados Unidos … se aparta de estos parámetros acordados internacionalmente", agregó. "Para construir una paz justa y duradera, los problemas de estado final no resueltos deben decidirse a través de negociaciones directas entre ambas partes. Esto incluye en particular los asuntos relacionados con las fronteras, el estado de Jerusalén, la seguridad y la cuestión de los refugiados. La Unión Europea hace un llamado a ambos lados para volver a comprometerse y abstenerse de cualquier acción unilateral contraria al derecho internacional que pueda exacerbar las tensiones ".