Alto Representante de la Unión Europea Josep Borrel | Aris Oikonomou / AFP a través de Getty Images
Un funcionario de la UE dijo que la misión china a la UE había protestado por el informe a través de varios canales diplomáticos.
Un informe de la UE sobre la desinformación china y rusa sobre el coronavirus fue diluido después de la presión de Beijing.
Tres personas confirmaron a POLITICO que los diplomáticos chinos presionaron a la UE para cambiar la redacción del informe, cuyos detalles se informaron por primera vez en el Playbook de Bruselas el martes.
El informe, sobre "narrativas y desinformación" sobre la pandemia de coronavirus, finalmente fue publicado el viernes con un lenguaje muy atenuado en China.
Lo más sorprendente es que se borraron las referencias a China que realiza una campaña de "desinformación global" y las críticas chinas a la reacción de Francia ante la pandemia.
"Fuentes oficiales y respaldadas por el estado de varios gobiernos, incluida Rusia y, en menor medida, China, han seguido atacando ampliamente las narrativas de conspiración y la desinformación", se lee en la versión final.
Un funcionario de la UE dijo que la misión china a la UE había protestado por el informe a través de varios canales diplomáticos.
Los New York Times reportado El viernes sobre la presión de China, citando a un diplomático de la UE que escribió a sus colegas que "los chinos (estaban) amenazando con reacciones si se publica el informe".
El artículo del NYT también citó un correo electrónico de un asesor principal del principal diplomático de la UE, Josep Borrell, quien ordenó que se retrasara el informe y "pidió a los analistas que diferenciaran entre impulsar la desinformación y presionar agresivamente una narrativa". Se citó a un funcionario de la UE que no estuvo de acuerdo con los cambios diciendo que los diplomáticos del bloque "se autocensuraban para apaciguar al Partido Comunista Chino".
Una de las personas con las que habló POLITICO confirmó la presión mencionada en el New York Times.
Peter Stano, portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior, dijo el sábado que "las publicaciones del SEAE son categóricamente independientes. Nunca nos hemos doblegado ante ninguna presunta presión política externa. Esto incluye también nuestra última visión general de las tendencias de desinformación".
Dijo que el artículo del New York Times hace "acusaciones infundadas e inexactas y contiene conclusiones fácticamente incorrectas sobre el informe del SEAE", y agregó que "la desinformación y las narrativas dañinas pueden conllevar graves riesgos potenciales para nuestros ciudadanos, incluso para su salud".