Los libros se exhiben en el escaparate de una tienda en París el 17 de abril de 2015 | Loic Venance / AFP a través de Getty Images
‘Catch-22’ y ‘Japanese Ghost Stories’, ¡pero no se ve un libro de texto antimonopolio!
"¡Es verano, las vacaciones, gracias a Dios, qué felicidad! Tenemos el cielo, el sol y el mar", como dicen los franceses. canción va.
Todo bien, pero ¿qué son las vacaciones sin un buen libro? POLITICO ha preguntado a los jefes de las autoridades de competencia de la UE qué leerán en la playa y en la piscina. Es un verdadero farrago. Sus sugerencias van desde novelas de espías hasta cómics en serbio.
Marie Östman, Suecia
Después de enfrentarse a los abusadores de dominio en su trabajo diario, la jefa antimonopolio de Suecia recurre tradicionalmente a un viejo misterio de asesinato sueco para relajarse. "Let Me Take Your Hand" y "Do Not Turn Turn" de Tove Alsterdal son perfectos para los "días de vacaciones perezosas", dijo, probablemente en el archipiélago de Estocolmo, donde pasa la mayor parte de sus vacaciones de verano con la familia. Además de practicar deportes acuáticos y nadar en el mar Báltico, también planeó terminar las novelas napolitanas de cuatro volúmenes de Elena Ferrante, contando la historia de la vida de dos mujeres que encuentra "absolutamente brillante".
Isolda Goggin, Irlanda
Goggin recomendó "El maestro y Margarita" de Mikhail Bulgakov."
Al igual que Östman, a ella también le gusta un poco de aventura y recomienda "Joe Country" de Mick Herron. Esta es "la última de una gran serie de novelas de espías", dijo Goggin, "en la que los Slow Horses, un grupo heterogéneo de perdedores y rechazados del MI5, luchan no solo contra las conspiraciones terroristas nacionales e internacionales, sino también contra las políticas internas y las maquinaciones de su propia organización ”. ¡Seguramente nada como una autoridad nacional de competencia!
También se lanzó para "Japanese Ghost Stories" del irlandés-griego Lafcadio Hearn. Goggin explicó: “Tienes que amar a un escritor que produjo no solo colecciones de leyendas japonesas e historias de fantasmas, sino también el libro de cocina de Nueva Orleans. Además, él vivía a la vuelta de la esquina de mí ".
Andrej Matvoz, Eslovenia
Matvoz de Eslovenia prefiere una lectura más ligera. Él dice que quiere alejarse de las mil páginas de prosa antimonopolio que lee cada año, mejorando sus habilidades lingüísticas mientras "se entretiene". En sus vacaciones en la costa, se quedará con los cómics del salvaje oeste de Karl May , así como algunas aventuras cómicas de Marvel y DC. También estaba pensando en leer algunos de los Lustiges Taschenbuch de Donald Duck (en alemán), Zagor (en serbio) y Alan Ford (italiano).
Märt Ots, Estonia
Ots leerá libros de Sergei Dovlatov y otros escritores rusos, como Jelizaveta Aleksandrova-Zorina, en el campo en la parte sur de Estonia. La primera novela de Aleksandrova-Zorina, "The Little Man", describe la vida en la corrupta sociedad marginal de Rusia y trata sobre un conflicto entre un individuo y el sistema criminal.
Andrea Coscelli, Reino Unido
Coscelli estará sopesando lo que él llama el "estado de la nación" al terminar la "Inglaterra central" de Jonathan Coe. También leerá "La mitad de un sol amarillo" de Chimamanda Ngozi Adichie, ya que "realmente le gustaba Americanah", otra aclamada novela. Coscelli dijo que un amigo también recomendó "Behold the Dreamers" de Imbolo Mbue. Coscelli está optando por vacaciones en la playa, primero en Toscana y luego en los Estados Unidos en la costa este. Tres libros deberían cubrirlo.
Bogdan Chirițoiu, Rumania
Chirițoiu es un aficionado a la historia antigua y está "fascinado por el nexo económico, social y administrativo que permitió a las grandes ciudades prosperar en la era preindustrial". No es de extrañar que el jefe del consejo de competencia lea "Ciudades del mundo clásico: un atlas y un diccionario geográfico de 120 centros de civilización antigua" por Colin McEvedy. También eligió "21 lecciones para el siglo XXI" de Yuval Noah Harari.
Skaidrīte Ābrama, Letonia
Ābrama acaba de terminar "The Handmaid’s Tale" de Margaret Atwood. Al jefe antimonopolio de Letonia le gustaron "las reflexiones psicológicas del autor sobre los cambios en la personalidad, causados por cambios en el estilo de vida para sobrevivir a todo eso". Ahora ha comenzado "Born A Crime: Stories from a South African Childhood", del actor, comediante y presentador de televisión Trevor Noah, que "recomienda (s) fuertemente".
Theodor Thanner, Austria
Alguna literatura austriaca: "Joseph Fouché: Retrato de un político" de Stefan Zweig captura la extraña vida de un francés que deambula por cuatro regímenes diferentes como ministro: la Revolución Francesa, la Primera República, el Imperio de Napoleón y la monarquía de Luis XVIII. ¿Y qué tienen en común Thanner y Zweig? Ambos vivían en Salzburgo.
Si prefiere leer un libro de culto, Thanner sugiere "48 leyes del poder" de Robert Greene. ¿Hay un hilo aquí? ¡Podría ser! Es un manual que te enseña cómo ganar y mantener el control (que Fouché obviamente sabía cómo hacer). Se podría considerar como una secuela de "El Príncipe" de Maquiavelo o una nueva serie de sabiduría de Lao Tzu. Si eres un poco vago, hay una versión animada en línea, aquí.
Por último, Thanner recomienda "El algoritmo maestro: cómo la búsqueda de la máquina de aprendizaje definitiva reconquistará nuestro mundo", de Pedro Domingos, si prefiere comprender cómo se hará cargo la inteligencia artificial.
Šarūnas Keserauskas, Lituania
El principal agente antimonopolio de Lituania, Keserauskas, "espera (ed) tener mucho tiempo para leer" en Nida, una pequeña ciudad costera (esta semana la temperatura es de aproximadamente 19 grados centígrados en promedio, y ocasionalmente lloverá, según las previsiones meteorológicas). También tiene "la costumbre de leer varios libros en paralelo", explicó.
Los últimos capítulos de "Catch-22" de Joseph Heller "no tardarán mucho en terminar", dijo, y agregó que "le gusta (d) este tipo de humor". Su visita esta primavera a la isla italiana de Pianosa, donde La novela, que describe la vida en un escuadrón aéreo ficticio del ejército estadounidense entre 1942 y 1944, le dejó "sin duda" que debería leer el libro.
Keserauskas también tomará "La reconstrucción de las naciones" de Timothy Snyder, porque "es curioso y útil leer la opinión de un extranjero sobre la historia de nuestra región". Por último, pero no menos importante, el ex profesor terminará el "Orden Mundial" de Henry Kissinger ". Keserauskas comenzó el libro después de que el periodista de FT Lionel Barber lo mencionara en una entrevista con el presidente ruso Vladimir Putin, "y pensé que podría ser una lectura interesante", dijo.