Consternación y denuncias en Europa mientras Washington desciende al caos – HEAVEN32

Las imágenes discordantes de los partidarios del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, merodeando dentro del Capitolio de los Estados Unidos el miércoles dejaron a los aliados tradicionales de Estados Unidos asombrados y horrorizados, y a algunos rivales con regocijo sarcástico.

El caos en Washington, después de cuatro años de que Trump sembró el caos y dos meses de su negativa a aceptar la derrota electoral, fue impactante pero no del todo sorprendente. En Europa, confirmó una sombría conclusión a la que muchos líderes habían llegado hace mucho tiempo: que Trump era un síntoma, no la causa de algo gravemente roto en Estados Unidos, y que la mayor preocupación no era el presidente saliente, sino sus decenas de millones de seguidores que no no voy a ninguna parte.

Inmediatamente después de que las elecciones del 3 de noviembre llegaran y se fueran sin un ganador claro, los líderes europeos dijeron que estaban preparados para días, meses o incluso años de incertidumbre sobre su aliado transatlántico en problemas. La confirmación de la victoria de Joe Biden trajo un suspiro colectivo de alivio y rápidos mensajes de felicitación. Pero como los líderes mundiales reaccionaron con la misma rapidez ante el caos en el Capitolio el miércoles, utilizando un lenguaje normalmente reservado para naciones inestables con pocas tradiciones democráticas, quedó claro que la imagen de Estados Unidos como un faro de libertad había sufrido un golpe potencialmente irreparable.

“Escenas vergonzosas en el Congreso de los Estados Unidos”, el primer ministro británico Boris Johnson tuiteó. “Estados Unidos defiende la democracia en todo el mundo y ahora es vital que haya una transferencia de poder pacífica y ordenada”.

Pero la reprimenda llegó demasiado tarde. Una mujer ya había recibido un disparo dentro del Capitolio; los alborotadores habían atacado a la policía que roció gases lacrimógenos; El vicepresidente Mike Pence había sido sacado de la cámara del Senado, interrumpiendo el recuento formal de votos del Colegio Electoral; La oficina de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, fue infiltrada y robada; los legisladores y periodistas estaban encerrados protectores. (Las autoridades dijeron más tarde que la mujer a la que dispararon había muerto).

Cuando Trump emitió un mensaje contradictorio, pidiendo calma pero expresando públicamente su simpatía por la multitud desenfrenada y reiterando sus afirmaciones de una elección robada, las consecuencias fueron duras: quizás por primera vez desde 1865, el año en que terminó la Guerra Civil y Abraham Lincoln fue asesinado, la transferencia de poder en los Estados Unidos no podía considerarse pacífica.

“Escenas impactantes en Washington DC”, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg al corriente en Twitter, junto con una súplica: “El resultado de esta elección democrática debe ser respetado”.

Calificando las escenas en Washington de “horribles”, el primer ministro holandés Mark Rutte imploró directamente a Trump que reconociera la victoria de Biden. “Estimado @realDonaldTrump”, Rutt e escribió

. “Reconocer @Joe Biden como el próximo presidente hoy “.

El presidente francés Emmanuel Macron emitió un declaración de video, en francés e inglés, recordando la larga historia de amistad entre las naciones que se remonta a tiempos revolucionarios. “Desde el siglo XVIII, Estados Unidos de América y Francia están sujetos a un pacto de libertad y democracia”, dijo Macron. “Francia con Lafayette apoyó al pueblo estadounidense en su búsqueda de libertad e independencia. Francia con Alexis de Tocqueville reconoció a los Estados Unidos de América como un emblema de la democracia ”.

Más tarde, en inglés, Macron agregó: “Solo quería expresar nuestra amistad y nuestra fe en Estados Unidos. Lo que sucedió hoy en Washington, DC no es estadounidense, definitivamente. Creemos en la fuerza de nuestra democracia. Creemos en la fuerza de la democracia estadounidense ”.

“El Congreso de Estados Unidos es un templo de la democracia”, dijo el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel. tuiteó, poco después de que las imágenes de video mostraran a equipos SWAT del FBI fuertemente armados marchando por una de las escaleras de mármol del Capitolio. “Para presenciar las escenas de esta noche en #Washington DC es un shock “.

Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen fe profesada “En la fortaleza de las instituciones y la democracia de Estados Unidos” y dijo que esperaba trabajar con Biden.

El presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli, envió una carta de apoyo a Pelosi. “Mi pensamiento es mucho por la seguridad de usted y sus compañeros colegas y espero que el orden se pueda restablecer rápidamente y que se pueda producir una transferencia pacífica del poder, de acuerdo con los deseos del pueblo estadounidense”, escribió. “Tienen todo mi apoyo y solidaridad en estos momentos tan desafiantes”.

Junto con expresiones de consternación, hubo trolling.

Turquía, que ha tenido una relación tensa con la administración Trump, pidió calma. “Turquía invita a todas las partes en los Estados Unidos a usar la moderación, el sentido común para superar esta crisis política interna”, informó la agencia de noticias estatal Anadolu desde Ankara.

En un comunicado, el gobierno de Venezuela dijo que Estados Unidos estaba probando su propia medicina.

“Venezuela condena la polarización política y la espiral de violencia que no hace más que reflejar la profunda crisis que atraviesa actualmente el sistema político y social de Estados Unidos”, dijo la Cancillería en un comunicado. “Con este lamentable episodio, Estados Unidos está viviendo lo que ha generado en otros países con sus políticas de agresión”.

Algunos observadores describieron los eventos en Washington como un “intento de golpe” y un esfuerzo por anular los resultados de las elecciones.

“Normalmente, en esta etapa de un intento de golpe, Estados Unidos emite una declaración exigiendo respeto por el proceso democrático”, dijo Roula Khalaf, editor del Financial Times. tuiteó de Londres.

Pero si bien hubo preguntas sobre el papel de Trump en la incitación a la violencia (en septiembre se negó a comprometerse con una transferencia pacífica del poder si perdía) y preguntas sobre la seguridad en el Capitolio, que parecían inusualmente laxas, no había indicios de que el asedio se hubiera producido. ha sido orquestado.

Quizás de manera apropiada, los resultados de las elecciones, que Trump continuó negando con tanta firmeza, fueron afirmados rotundamente el miércoles. Mientras las autoridades aún intentaban despejar el complejo del Capitolio, los medios de comunicación declararon que los demócratas en el estado sureño de Georgia habían ganado en las dos elecciones de segunda vuelta al Senado celebradas el martes.

Trump ha insistido falsamente, incluso en una larga llamada telefónica a los funcionarios electorales republicanos del estado el fin de semana pasado, que ganó el estado de Georgia. De hecho, parecía haberlo perdido no solo para él en noviembre, sino también para los republicanos del Senado que, como resultado, ahora perderán su control mayoritario de la cámara.

A lo largo de la noche del miércoles, hubo una condena mundial por los disturbios sin ley.

La ministra de Relaciones Exteriores de Noruega, Ine Marie Eriksen Søreide, cuyo país ocupa actualmente un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, dijo que Trump “tiene la responsabilidad particular de garantizar que la situación esté bajo control”.

“El Congreso debe poder cumplir su mandato de acuerdo con la constitución”, dijo Eriksen Søreide en un declaración.

Incluso Ucrania emitió una declaración en la que instaba a respetar los procedimientos democráticos, un giro notable de los acontecimientos teniendo en cuenta que el país fue empujado al centro del escándalo de juicio político de Trump porque el presidente de Estados Unidos retuvo la ayuda militar mientras exigía que Kiev investigara al hijo de Biden.

“Con respecto a escenas en Washington, DC, estoy seguro de que la democracia estadounidense superará este desafío”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, en un declaración. “El estado de derecho y los procedimientos democráticos deben restablecerse lo antes posible. Esto es importante no solo para Estados Unidos, sino también para Ucrania y todo el mundo democrático ”.

Biden pronunció un discurso insistiendo en que Trump salga a la televisión para “exigir el fin de este asedio” y pidiendo a los estadounidenses que se eleven por encima del rencor, diciendo: “Esto no es lo que somos”.

“El mundo está mirando”, dijo Biden. “Como tantos otros estadounidenses, estoy realmente conmocionado y entristecido de que nuestra nación, durante tanto tiempo el faro de luz y esperanza para la democracia, haya llegado a un momento tan oscuro”. Añadió: “Hoy es un recordatorio, doloroso, de que la democracia es frágil y para preservarla se requieren personas de buena voluntad, líderes con el coraje de levantarse”.

Otros demócratas hicieron llamados para que Trump sea acusado nuevamente, con menos de dos semanas restantes en su presidencia.

Trump, por su parte, se mostró firme y característicamente contradictorio. Expresó total solidaridad con los manifestantes y repitió sus afirmaciones de que la elección había sido robada, incluso cuando los instó a evitar la violencia y abandonar el Capitolio. “Conozco su dolor”, dijo Trump en un comunicado dirigido a los manifestantes. “Conozco tu dolor. tuvimos una elección que nos fue robada. Fue una elección arrolladora y todos lo saben, especialmente el otro lado. Pero tienes que irte a casa ahora “.

En Bruselas, continuaba la incredulidad.

“A los ojos del mundo, la democracia estadounidense esta noche parece sitiada”, dijo el jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell. tuiteó. “Esto no es Estados Unidos. Los resultados de las elecciones del 3 de noviembre deben respetarse plenamente ”.

Florian Eder contribuyó con el reportaje.