Jaco Peyper no fue considerado para la cita para las semifinales de la Copa Mundial de Rugby después de posar con los fanáticos imitando un incidente clave de tarjeta roja en un cuarto de final que arbitró, dijo el martes World Rugby.
"World Rugby puede confirmar que el comité de selección de oficiales del partido no consideró a Jaco Peyper para la selección este fin de semana", dijo World Rugby en un comunicado.
"Peyper reconoce que una foto suya con los fanáticos de Gales, que apareció en las redes sociales después de los cuartos de final de Gales versus Francia, fue inapropiada y se disculpó", dijo el comunicado.
Gales venció a Francia 20-19 el domingo después de que Peyper expulsó al cerro francés Sebastien Vahaamahina por golpear a Aaron Wainwright en la cara.
Una imagen ampliamente difundida en las redes sociales mostraba a un sonriente Peyper en medio de un grupo de fanáticos galeses, levantando el codo para imitar el incidente que condujo al despido de Vahaamahina.
El vicepresidente de la Federación Francesa de Rugby, el Dr. Serge Simon, dirigió la protesta contra la imagen, escribiendo "será necesario contar con explicaciones" en Twitter.
El presidente de la Federación Francesa de Rugby, Bernard Laporte, también expresó su indignación en la red francesa BFMTV. "Creo que merece una sanción severa porque un árbitro debe ser ejemplar tanto dentro como fuera del campo de juego", dijo Laporte.
No es un hecho inusual que los oficiales del partido se mezclen socialmente con los fanáticos después de los internacionales de rugby. Sin embargo, según las reglas del torneo, los árbitros no pueden hablar con los medios.
Nadie discutió que Vahaamahina debería haber sido enviada por un delito claro de tarjeta roja.
El candado anunció su retiro del rugby internacional el lunes.
Hubo apoyo para Peyper del entrenador de Gales Warren Gatland el lunes.
"Ha tenido su gorra número 50 y posa con los fanáticos", dijo. "Así son las cosas y cómo son todos los PC, a la gente le gusta hacer montañas de molehills. Así es como lo veo".
El ex entrenador de Inglaterra, ganador del Mundial, Clive Woodward también defendió al sudafricano "100 por ciento".
"Es absurdo que el supuesto incidente esté siendo investigado de alguna manera y para los que están comenzando en el campamento francés, diría que tienes cosas infinitamente más serias que considerar", escribió en el Daily Mail de Gran Bretaña.
"Como su entrenamiento chambólico y su persistente falta de disciplina en el campo que durante décadas ha visto a Francia tener un rendimiento inferior".
Como sudafricano, Peyper no habría sido considerado para la semifinal Gales-Springboks en ningún caso, pero World Rugby había designado a Nigel Owens para oficiar el partido Inglaterra-Nueva Zelanda del sábado.
El francés Jerome Garcés se hará cargo de la segunda semifinal entre Gales y Sudáfrica en Yokohama el domingo.