Los pasajeros de la hora pico se apiñaron en los trenes debido a la reducción de los servicios y el cierre de las estaciones, lo que generó nuevos temores de coronavirus en medio de llamadas para que los británicos se queden en casa a menos que tengan un trabajo crítico
El personal del metro de Londres estaba "furioso" y los trabajadores clave, incluidas las enfermeras del NHS, expresaron su temor de que pudieran atrapar a Covid-19 mientras viajaban hacia y desde el trabajo.
Las fotos en las redes sociales muestran a los pasajeros empacados en carruajes "como sardinas" en el metro, el c2c en Essex y otras redes, así como plataformas abarrotadas, largas colas dentro de las estaciones y autobuses abarrotados.
En algunas instantáneas, los viajeros están tan apretados que están uno frente al otro o solo a centímetros de distancia, a pesar de que se les dice a los británicos que se mantengan al menos a dos metros de distancia entre sí para evitar la propagación del coronavirus.
Las imágenes impactantes han llevado a llamados a un "cierre total", y hay indicios de que pronto llegará uno, para obligar a los trabajadores no esenciales a quedarse en casa.
¿Tu tren estaba lleno? Envía tus fotos e historia a [email protected].
(Imagen: Fred Scott / Twitter)
En medio de la disminución de la cantidad de pasajeros y la venta de boletos, los británicos que aún viajan al trabajo expresaron su frustración y enojo.
Un viajero, que publicó fotos de colas en una barrera de boletos en la estación de Walthamstow en el noreste de Londres, tuiteó: "¡Cierre total AHORA BORIS! ¡Walthamstow a las 6 de la mañana! Mantente saludable … Mantente seguro … ¡Quédate en casa!"
carga de encuestas
¿Debería el Gobierno ordenar el cierre de todos los espacios públicos como parques y mercados?
Más de 7000 votos hasta ahora
Un segundo escribió: "El servicio reducido es igual al tren de metro embalado".
Otro viajero compartió una foto de un tren lleno en la línea Hammersmith and City en el oeste de Londres, escribiendo: "Así que esta es la clase trabajadora autónoma.
"En un tren de las 6:40 desde Upton Park que va a Hammersmith.
"Si 1 persona aquí tiene el virus, eso afectará a otros, que lo llevarán a otra parte. Se necesita un bloqueo".
Una foto mostraba una plataforma abarrotada mientras los trabajadores se preparaban para abordar un tren de metro en la estación Colindale, en la línea norte del norte de Londres, donde operaba un servicio de 15 minutos.
El usuario de Twitter que lo publicó escribió: "¿Dónde está mi tren en dirección sur?
"Estoy en la plataforma @colindale desde las 6 am y no veo el tren, la plataforma está llena de gente, ¡gracias por nada!"
Alrededor de 40 estaciones en la red de metro de Londres han sido o deben estar cerradas.
Fuera de la capital, las compañías de trenes comenzaron a ofrecer servicios reducidos el lunes.
El Gobierno ha instado a los británicos a trabajar desde casa y evitar viajar si no es esencial, e indicó que se están aplicando restricciones más estrictas en medio de la especulación de que un bloqueo total podría comenzar esta semana.
Muchos usuarios de redes sociales contaron cómo continúan viajando porque tienen un trabajo que no les permite trabajar desde casa o temían dificultades financieras durante la pandemia.
Otros dijeron que sus empleadores los esperaban en la oficina como de costumbre y que no tenían otra opción.
Los trenes y autobuses siguen funcionando para que los trabajadores clave, incluidos el personal del NHS y las personas involucradas en la distribución de alimentos, puedan ir y venir de su lugar de negocios.
Pero los trabajadores clave han contado cómo están "aterrorizados" de usar el transporte público con tantos otros.
Un usuario de Twitter que se identificó como un trabajador clave compartió una foto de un tren ocupado de la línea Piccadilly, escribiendo: "TFL ha reducido la frecuencia de los trenes subterráneos de Londres, que ahora están más ocupados de lo que deberían estar".
"No hay mucho distanciamiento social en la línea Piccadilly esta mañana".
Otra persona escribió: "¡Tenemos que cerrar la ciudad! Mi compañero y yo somos trabajadores clave y, aterrorizados de viajar hacia / desde el trabajo, el público no escucha, los trabajadores no esenciales todavía usan el transporte público.
"¡Los tubos todavía están empacados! ¿Cómo pueden mantenerse seguros los trabajadores clave?"
(Imagen: Kubson84 / Twitter)
(Imagen: Ron Clark / Twitter)
Los empleadores tienen el deber de proteger a sus trabajadores en todo momento, y en este momento, deberían ofrecer actualizaciones, consejos, orientación y garantizar que existan procedimientos de higiene para proteger al personal.
Esto es lo que necesitas saber:
-
Si le han dicho que se aísle, recibirá el pago desde el primer día de parte de su empleador o del Gobierno de conformidad con las leyes legales de pago de enfermedad. Esto será £ 94.25 por semana por hasta 28 semanas.
-
Cualquier persona que muestre signos de coronavirus, incluso los leves, debe hablar con su jefe o departamento de recursos humanos lo antes posible.
-
¿Ha estado en un área afectada, ha estado en contacto cercano con alguien que tiene coronavirus o está esperando los resultados de la prueba de coronavirus? En caso afirmativo, debe aislarse a sí mismo durante 14 días.
-
Si tiene tos persistente, fiebre o síntomas similares a los de la gripe, debe aislarse durante siete días.
-
Los trabajadores interesados pueden obtener una nota de enfermedad o una nota adecuada llamando al NHS 111.
-
No tiene derecho a trabajar desde casa solo porque le preocupa contraer el coronavirus, por ejemplo, si tiene que viajar para trabajar en transporte público. Sin embargo, es posible que pueda negociar arreglos directamente si tiene dudas acerca de venir a la oficina.
-
Si tiene una afección preexistente que lo haría muy vulnerable al coronavirus, como una enfermedad autoinmune, podría ser más importante que trabaje desde su casa.
-
A los padres que necesitan tiempo libre para cuidado de niños de emergencia no se les puede negar legalmente el tiempo libre del trabajo, sin embargo, esto puede ser no remunerado.
Aquí tenemos una guía completa sobre sus derechos de emergencia fuera del trabajo durante el brote de coronavirus.
Para obtener consejos sobre coronavirus sobre cierres de escuelas, pagos por enfermedad, trabajar desde casa y cancelaciones de vacaciones o eventos, haga clic aquí.
Una enfermera agregó: "Hasta ahora no he visto el punto del servicio reducido @TfL y los vagones reducidos en los servicios ferroviarios nacionales en #London.
"Soy una trabajadora clave (enfermera) y, por lo tanto, tengo que ir a trabajar, actualmente en un tren muy ocupado, ¿cómo es esto alentador distanciamiento social? # COVID19".
Un esposo preocupado publicó un chasquido de un carro lleno, escribiendo: "7:40 am el lunes en la línea norte y los tubos están llenos.
"Más allá de una broma. Por favor, prohíba todo menos los viajes esenciales.
Video no disponible
Para aquellos preocupados que tienen coronavirus en el Reino Unido, Public Health England ha emitido consejos sobre cómo autoaislarse.
1. Quédese en casa: no salga de su casa, excepto cuando necesite buscar atención médica. Pida ayuda para comprar comestibles o haga que se los entreguen.
2. Manténgase alejado de sus compañeros de casa: permanezca en una habitación bien ventilada, lejos de los demás, con la puerta cerrada. Use un baño separado y use una mascarilla cuando comparta áreas.
3. Llame antes de visitar a los médicos para que puedan tomar medidas de precaución adicionales.
4. Cúbrase al toser y estornudar: asegúrese de cubrirse la nariz y la boca y deseche los pañuelos desechables en una bolsa plástica para desechos.
5. Lávese las manos regularmente: esto debe hacerse a menudo y a fondo con agua y jabón, durante al menos 20 segundos, enjuague y seque completamente.
6. Evite compartir artículos para el hogar: no debe compartir platos, vasos, vasos, utensilios para comer, toallas, ropa de cama u otros artículos con otras personas en su hogar cuando los haya usado. Después de usar estos artículos, lávelos bien con agua y jabón.
7. No tenga visitantes en su casa.
8. Manténgase alejado de sus mascotas si es posible.
9. Mantenga su ropa limpia: lave la ropa a la temperatura más alta posible y limpie todas las superficies alrededor de la lavadora.
10. Controle sus síntomas: busque atención médica inmediata si su enfermedad está empeorando, por ejemplo, si tiene dificultad para respirar o si la persona que está cuidando los síntomas está empeorando.
"Mi esposa trabaja para el NHS y esto es con lo que tuvo que lidiar".
Un trabajador de Transport for London respondió: "Perdón por el servicio congestionado.
"Los miembros de nuestro personal también se ven afectados por la situación y estamos instando a todos los clientes a seguir los consejos del Gobierno y no hacer nada más que viajes esenciales".
Un hombre compartió una foto de una estación ocupada y escribió: "No pienses que #London lo entiende @SadiqKhan @tfl @lbc ¿por qué hay 4 carruajes # trenes en funcionamiento, los tubos no deben estar llenos, toda esta gente no puede ser todo trabajadores clave?
"Si todavía necesita ir a trabajar, debería estar en su #bike #cycle".
Otro usuario escribió: "Un colega acaba de llegar al trabajo en metro, debido a la reducción de los servicios, dice que los viajeros se empacaron como sardinas. Vamos @TfL, ¡al menos mantengan suficientes trenes en funcionamiento durante las horas pico!"
Finn Brennan, organizador del distrito para el sindicato de conductores de trenes Aslef, expresó alarma por los servicios que estaban extremadamente ocupados a pesar de los consejos destinados a frenar la propagación del coronavirus.
Escribió en Twitter: "Esta mañana todavía hay mucha carga en algunas líneas de metro que hacen imposible el distanciamiento social.
(Imagen: Duckpilotuk / Twitter)
"Esto pone en peligro la salud de los trabajadores vitales que tienen que usar el sistema.
"El Gobierno debe actuar ahora para garantizar que solo se realicen viajes ESENCIALES.
"Esta mañana me envían fotos de plataformas cargadas por aplastamiento en algunas plataformas de la línea Jubilee. Los conductores y otro personal de primera línea están furiosos".
Mick Cash, secretario general del sindicato ferroviario, marítimo y de transporte, dijo: "Todavía hay una enorme presión personal sobre la fuerza laboral de Tube que está expuesta a niveles de contacto social que el Gobierno dice que son inaceptables para el público en general.
"Las únicas personas que utilizan nuestros servicios de transporte deben ser trabajadores esenciales que tienen que viajar. Todos los demás deben mantenerse alejados para protegerse a sí mismos, al personal y a la comunidad en general".
Transport for London está instando a las personas a viajar solo si su viaje es "absolutamente esencial".
Suspendió la línea Circle y la línea Waterloo & City, y redujo las frecuencias en otras partes de la red Tube. Los servicios de autobuses también se han reducido.
El alcalde de Londres, Sadiq Khan, que redujo los servicios de metro, instó a las personas a no abandonar sus hogares "a menos que tenga una muy buena razón", y les dijo que no usaran el transporte público.
(Imagen: PA)
Dijo que la gente debe obedecer la guía o que otros morirían.
"En lo que a mí respecta, esto no es un consejo. Estas son instrucciones y reglas que todos debemos obedecer para evitar que la gente muera", dijo el domingo a The Andrew Marr Show de BBC1.
TfL está ejecutando un servicio reducido para disuadir a los londinenses de viajar, pero significa que los trenes estarán más ocupados a veces.
Un portavoz instó a los clientes a usar la red solo si sus viajes son esenciales.
(Imagen: Getty Images)
Las compañías de trenes han reducido sus horarios.
Las fotos mostraban trenes llenos de gente en la red c2c, que se extiende entre London Fenchurch en la ciudad y Shoeburyness en Essex.
Una mujer que publicó fotos en línea escribió: "Buena suerte con el distanciamiento social para aquellos que tienen que viajar en el c2c esta mañana".
Un trabajador del NHS escribió: "¡Este tren también tiene menos vagones de lo normal, por lo que las personas están empacadas y están paradas a 2 pulgadas de distancia!"
(Imagen: Getty Images)
Otro pasajero agregó: “El horario reducido es una broma. ¡Las 6:31 de benfleet están llenas! Tengo 7 personas de pie a mi lado.
"No hay asientos libres porque todos están sentados uno al lado del otro. No tengo más remedio que ir a trabajar porque soy personal del NHS".
El Secretario de Salud, Matt Hancock, ha sugerido que el personal del NHS podría tener estacionamiento gratuito en los hospitales, lo que puede reducir el número de pasajeros en el transporte público.
Le dijo a Sky News: "Estamos viendo eso, en realidad. No puedo hacer un anuncio ahora.
(Imagen: Ron Clark / Twitter)
"Hay complicaciones porque hay que asegurarse de que los pacientes puedan estacionarse, pero es algo que si podemos encontrar la manera de hacerlo, me encantaría".
Mientras tanto, los acuerdos de franquicia ferroviaria se suspenderán para evitar el colapso de las compañías ferroviarias debido al coronavirus, anunció el Departamento de Transporte.
A los operadores se les ofrece la oportunidad de transferir todos los riesgos de ingresos y costos al Gobierno, y se les paga una pequeña tarifa de administración para ejecutar los servicios.
El organismo de la industria, el Grupo de Entrega de Ferrocarriles (RDG), dijo que "da la bienvenida" a la propuesta.
Las medidas de emergencia estarán vigentes por un período inicial de seis meses.
El DfT agregó que el Operador de último recurso (OLR) controlado por el gobierno "está listo para intervenir" para los operadores que no aceptan las medidas de emergencia.
Esto significaría efectivamente nacionalizar las franquicias.