Un miembro del personal de una escuela primaria dio positivo por coronavirus a medida que el insecto asesino se propaga a más ciudades y pueblos en el Reino Unido.
La escuela infantil Willow Bank, en Reading, Berkshire, envió un correo electrónico a los padres y empleados el sábado por la noche instándolos a mantener la calma y seguir los procedimientos de higiene recomendados.
La escuela, en el suburbio de Woodley, debe recibir una limpieza profunda y permanecerá cerrada durante unos días en medio de crecientes temores de que habrá un brote más amplio.
El correo electrónico, de la maestra Michelle Masters, dice: “Lamentamos informarle que hoy nos dijeron que uno de nuestros miembros del personal dio positivo por el Coronavirus, Covid-19.
¿Conoces al paciente con coronavirus? ¿Asiste su hijo a la escuela? Email [email protected].
"Entendemos que esto les preocupará a muchos de ustedes, y podemos asegurarles que hemos tomado el consejo de Public Health England, que ha publicado las declaraciones adjuntas.
"También hemos adjuntado algunas preguntas frecuentes que esperamos respondan algunas de las preguntas que pueda tener.
"Pedimos disculpas por el hecho de que nos haya llevado algún tiempo informarle oficialmente, sin embargo, primero hemos tenido que realizar las verificaciones y los procedimientos necesarios que siguen a tal incidente, que ha llevado la mayor parte de la actualidad.
"Por favor, podemos pedirle que mantenga la calma y siga los procedimientos de higiene recomendados.
(Imagen: Adam Gerrard / Daily Mirror)
"La escuela permanecerá cerrada durante algunos días para permitir una limpieza profunda y garantizar que los riesgos de infección sigan siendo bajos.
"Nos pondremos en contacto para asegurarnos de que se mantenga actualizado.
"Estoy seguro de que se unirá a mí para desearle al miembro del personal afectado lo mejor para una pronta recuperación".
Anteriormente, el director médico, el profesor Chris Whitty, anunció tres nuevos casos del virus, elevando el número total de casos en el Reino Unido a 23.
Los otros dos casos fueron en Gloucestershire y Herefordshire.
Uno de los casos es un residente del área de Cotswolds que se infectó en el norte de Italia, y los otros dos involucraron a un paciente que también regresó de Italia y uno que había estado en Asia.
Los casos están siendo investigados y cualquier persona que haya tenido contacto con los pacientes está siendo rastreada.
Debra Lapthorne, directora central de Public Health England South West, dijo: "Public Health England está contactando a personas que tuvieron contacto cercano con uno de los últimos casos confirmados de Covid-19.
(Imagen: PA)
"El caso es un residente del área de Cotswolds y se infectó mientras estaba en el norte de Italia.
"Los contactos cercanos recibirán consejos de salud sobre los síntomas y los detalles de contacto de emergencia para usar si no se encuentran bien en los 14 días posteriores al contacto con el caso confirmado.
"Este método probado garantizará que podamos minimizar cualquier riesgo para ellos y el público en general.
"Si Public Health England no se ha puesto en contacto con usted, no necesita tomar ninguna medida en este momento".
Boris Johnson habló con el director médico, el profesor Whitty, y el secretario de Salud, Matt Hancock, el sábado, dijo Downing Street.
El primer ministro, que anunció el sábado que está comprometido con su novia Carrie Symonds y ella está embarazada, está recibiendo actualizaciones periódicas y habrá otra llamada el domingo, agregó el número 10.
A partir de las 9 am del sábado, más de 10,000 personas en el Reino Unido habían sido analizadas para el virus, también conocido como Covid-19, con 23 confirmadas como positivas.
Se produce cuando los funcionarios de salud continúan rastreando a cualquiera que haya tenido contacto con un paciente en Surrey que se convirtió en el primero en contraer la enfermedad en el Reino Unido.
(Imagen: PA)
No estaba claro si el paciente había contraído el virus "directa o indirectamente" de alguien que había viajado recientemente al extranjero, dijo el viernes el profesor Whitty.
Agregó que el paciente había sido transferido a un centro especializado en infecciones del NHS en Guy and St Thomas '.
El Centro de Salud Haslemere en Surrey reabrió el sábado por la mañana después de que se cerró temporalmente por limpieza como "medida de precaución" el viernes.
El exsecretario de salud Jeremy Hunt, MP para South West Surrey, dijo en Twitter que estaba pensando en "médicos, personal y pacientes" en la cirugía durante este "momento preocupante".
(Imagen: PA)
Añadió: "Pensamientos hoy con el nuevo paciente de Covid19 y el médico de cabecera local con síntomas junto a sus familias".
El sábado por la mañana, el ministro de salud, Edward Argar, se negó a comentar sobre los informes de que un médico de cabecera pudo haber sido infectado con el virus.
"Estoy al tanto del informe de The Guardian, pero me baso en lo que me dijeron", dijo al programa Today de BBC Radio 4.
"No he tenido ningún detalle al respecto y creo que sería un error comentar sobre la especulación en la prensa sin el consejo detallado del director médico".
Argar también defendió al Primer Ministro contra las críticas de que había tardado en actuar contra el coronavirus, ya que retrasó la presidencia de su primera reunión de emergencia de Cobra sobre el brote hasta el lunes.
(Imagen: PA)
Se produce cuando el Gobierno se prepara para incorporar nuevos poderes de emergencia para ayudar a detener la propagación del virus.
Se entiende que esto otorgará a las escuelas, consejos y otras partes del sector público poderes para suspender las leyes, incluidas las medidas de salud y seguridad, para hacer frente a una pandemia.
Los tres nuevos casos del sábado llevan el número total en Inglaterra hasta 21, mientras que ha habido un caso confirmado en Irlanda del Norte y uno en Gales.
El director médico de Gales, el Dr. Frank Atherton, dijo que el primer paciente diagnosticado en Gales había viajado recientemente desde Italia, el país más afectado de Europa.
Los médicos y otros profesionales de la salud podrían retirarse de la jubilación para ayudar a combatir el coronavirus como parte de la planificación gubernamental de emergencia en caso de que el brote del Reino Unido empeore.
(Imagen: Getty Images)
Los ministros han confirmado, como parte de las medidas de contingencia para si la propagación del coronavirus se convierte en una pandemia, que se considerarán "medidas más amplias" para mantener al público seguro y garantizar que el NHS pueda manejar la cepa adicional.
Los planes incluyen un registro de emergencia al estilo Dad's Army de profesionales de la salud que se han jubilado, así como reglas relajantes sobre el tamaño de las clases escolares en caso de que los maestros estén enfermos o se vean obligados a aislarse.
Mientras tanto, a los británicos en el hotel H10 Costa Adeje en Tenerife en cuarentena que resulten negativos para el coronavirus se les permitirá regresar al Reino Unido, dijo el operador de vacaciones Tui.
Una portavoz dijo en un comunicado: "Podemos confirmar que los clientes de TUI UK que se hospedan en el H10 Costa Adeje Palace en Tenerife han recibido una notificación de Public Health England de que pueden regresar a su país en espera de un resultado negativo de la prueba Covid-19.
"Estamos en contacto con ellos y estamos haciendo arreglos para que viajen de regreso al Reino Unido".
(Imagen: REUTERS)
La profesora Yvonne Doyle, directora médica de Public Health England (PHE), dijo que cualquier persona que haya regresado del hotel afectado por el coronavirus debe aislarse hasta el 10 de marzo.
Unos 170 británicos se encontraban entre los puestos en cuarentena después de que un médico italiano, su esposa y otros dos en su grupo de viaje fueron diagnosticados con coronavirus en el hotel.
Seis británicos se encontraban entre los que las autoridades españolas les dijeron que podían partir el viernes porque llegaron al hotel el lunes, después de que los que dieron positivo habían sido trasladados al hospital.
Se confirmó que un británico, de unos 70 años y que dijo haber vivido en el extranjero, fue el primer ciudadano del Reino Unido en morir por el virus el viernes.
El hombre, que estaba a bordo del crucero Diamond Princess en cuarentena frente a la costa de Japón en medio del brote, fue la sexta persona del barco que murió.
Video no disponible
David Abel y su esposa Sally estaban a bordo del barco, donde más de 700 turistas se infectaron, y ahora están recibiendo tratamiento para el virus en el hospital.
Abel dijo en un video de YouTube: "Tristes noticias esta mañana, ¿no? Nos despertamos al escuchar eso, uno de los británicos ha fallecido tristemente en un hospital aquí en Japón.
"Nuestros pensamientos, nuestra preocupación es por todas las familias que quedan atrás. Somos afortunados, lo estamos haciendo bien, estamos muy, muy bien atendidos".
El esposo de una mujer británico-iraní encarcelada en Irán cree que su esposa contrajo coronavirus cuando expresó su preocupación por la "negativa de la prisión a probarla".
Richard Ratcliffe dijo que Nazanin Zaghari-Ratcliffe ha pedido en repetidas ocasiones hacerse la prueba del virus en la prisión de Evin en Teherán, luego de un "resfriado extraño" que no ha mejorado en más de cinco días.
(Imagen: PA)
La Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO) ha pedido al gobierno iraní que "permita de inmediato" que los funcionarios de salud ingresen a la prisión.
El número de personas enfermas por el virus aumentó a más de 85,000 en todo el mundo el sábado y hubo más de 2,850 muertes, la mayoría de ellas en China.
El primer caso de coronavirus ha sido confirmado en la República de Irlanda.
Las autoridades de salud dijeron que el paciente, un hombre en el este del país, contrajo el virus en una de las áreas del norte de Italia gravemente afectadas por el brote de Covid-19.
Las autoridades de salud ahora están tratando de establecer qué contactos tuvo el paciente en Irlanda desde que viajó desde Italia.
El director médico de Irlanda, el Dr. Tony Holohan, dijo que el paciente estaba recibiendo la atención médica adecuada.
El anuncio del sábado por la noche se produce 48 horas después de que se hiciera público el primer caso en Irlanda del Norte.
Más temprano el sábado, los ministros del gobierno de ambos lados de la frontera irlandesa sostuvieron conversaciones sobre cómo coordinar su respuesta a la propagación del coronavirus.
Comentando después de que el Centro de Vigilancia de Protección de la Salud de Irlanda fue alertado sobre el caso, el Dr. Holohan dijo: "Esto no es inesperado. Nos hemos estado preparando para esta eventualidad durante muchas semanas.
"Los protocolos de salud pública han estado vigentes desde enero y están funcionando de manera efectiva.
"El servicio de salud está bien utilizado para manejar enfermedades infecciosas y tiene medidas de respuesta sólidas".