Los gobiernos tienen un mensaje brutal que transmitir: el bloqueo del coronavirus no puede durar demasiado o las consecuencias de la crisis económica podrían ser aún más mortales que la enfermedad.
A medida que los países de todo el mundo anuncian bloqueos y rescates multimillonarios, saben que estos solo pueden ofrecer soluciones a corto plazo. Los líderes nacionales tienen un ojo fijo en el calendario y están tratando de calcular cuándo van a tener que decirle a las personas que vuelvan al trabajo, incluso si eso reavivará las infecciones y los altos índices de muertes.
Es el presidente francés, Emmanuel Macron, quien más claramente ha expresado los desafíos de equilibrar medidas como el autoaislamiento y el distanciamiento social contra el imperativo de mantener la economía en funcionamiento.
"Es imposible vivir, incluso en el autoaislamiento, y curar a las personas, si no continuamos con la actividad económica que, simplemente, nos permite vivir en este país". él dijo mientras preside un "grupo de trabajo de economía" que se ocupa del brote.
Macron también es la voz más prominente para advertir a las personas que una vacuna no es inminente, y que probablemente no llegue hasta fines de 2021. El mensaje es claro: no será posible que las personas se queden en casa hasta entonces.
"Es un acto de equilibrio muy difícil. No está claro que ningún gobierno tenga una estrategia de salida creíble " – Mujtaba Rahman, director de Europa en EurasiaGroup
Es una compensación insoportable. Por un lado, las medidas de distanciamiento social pueden minimizar el contagio y los peajes de muerte, pero una profunda depresión económica socavará los ingresos del gobierno que pagan los servicios y servicios públicos de salud. Los países con desechos no recolectados, fallas en el suministro de agua y energía intermitente podrían resultar tan peligrosos como el virus. El problema es que, tan pronto como terminen los bloqueos, las infecciones y las muertes se dispararán nuevamente.
"Es un acto de equilibrio muy difícil", dijo Mujtaba Rahman, director de Europa en EurasiaGroup, una firma de consultoría de riesgo político. "No está claro que ningún gobierno tenga una estrategia de salida creíble".
'Las infecciones resurgirán'
Macron fue el primer líder de la UE en admitir que nadie sabe "cuánto tiempo tendremos que mantener esta reducción de contactos sociales ", dijo dijo el jueves.
Eso es porque el El distanciamiento social extremo visto en Italia, España, Francia, Bélgica y otros países de la UE no hará desaparecer la pandemia. Solo puede frenarlo en un intento por evitar que los hospitales se vean abrumados.
Investigación del Imperial College de Londres muestra que eLos solicitamiólogos y los médicos creen que incluso las medidas más radicales de distanciamiento social solo pueden proporcionar un respiro temporal.
Tan pronto como los gobiernos levanten las medidas, como lo está haciendo China ahora para salvar su economía, los casos volverán a explotar, dijo Christian Drosten, un virólogo alemán que desarrolló la prueba de coronavirus y ha aconsejado al gobierno alemán que contenga la enfermedad.
"Como médico capacitado en epidemiología de enfermedades infecciosas, solo puedo decir lo mismo que dicen todos mis colegas", dijo. dicho en un podcast. "Con el resurgimiento de la vida pública, las infecciones también resurgirán".
Los expertos coinciden en que una vacuna solo estará disponible en un año o incluso 18 meses.
Pero mantener el distanciamiento social durante esa duración sería insostenible y probablemente resultaría en un depresión global.
los Pronósticos de la OCDE El crecimiento mundial se desacelerará a 2.4 por ciento en 2020 debido a la pandemia, por debajo del pronóstico de 2.9 por ciento del invierno pasado. En virtud de un "brote de coronavirus más intenso y de mayor duración" que se extiende por los EE. UU. Y Europa, el crecimiento mundial se reduciría al 1,5 por ciento. Un estudio realizado por el Instituto Ifo, con sede en Munich, publicó el lunes que las pérdidas económicas en Alemania podrían oscilar entre el 7,2 por ciento del PIB durante un período de interrupción de dos meses y el 20,6 por ciento en el peor de los casos para una interrupción de tres meses.
China ha optado por renunciar a las formas más radicales de contención y priorizar el crecimiento económico en los próximos meses.
“Los responsables políticos están cerrando activamente las grandes economías. Es por eso que el alcance de la recesión que estamos viendo en la eurozona podría ser del 10 por ciento del PIB, tal vez incluso más ", dijo Rahman.
En algún momento, simplemente puede volverse insostenible mantener restricciones masivas.
En Módena, Italia, nueve detenidos perdieron la vida en un motín de la prisión, algunos debido a una sobredosis poco después se impusieron medidas de cierre en la provincia. Las revueltas se extendieron a otras cárceles en Venecia, Milán, Bolonia, Roma, Rieti, Nápoles, Meli, Palermo. En toda Italia, el el ejército ahora se está desplegando vigilar las medidas de distanciamiento social.
China ha optado por renunciar a las formas más radicales de contención y priorizar el crecimiento económico en los próximos meses.
"Lo que está sucediendo en China ahora … es que las empresas están volviendo al trabajo", Drosten dijo. "Hemos visto que las medidas de cuarentena han causado tanto dolor económico que deben ser retiradas / reducidas".
"Lo que vamos a ver ahora … es que en las próximas semanas y meses volverá a explotar en China", agregó.
Advirtió que Es probable que Beijing intente mantener en secreto cualquier nuevo aumento. "No veremos más informes de casos confiables de China en el futuro cercano", dijo, ya que Beijing "quiere que el problema se resuelva ahora en China. Pero, por supuesto, no se resolverá".
¿Ahora que?
Para Europa, esto significa que los gobiernos pronto tendrán que decidir cómo proceder, y comunicarlo a su población.
En países donde los bloqueos apenas comienzan, el la pregunta de "qué pasa ahora" está siendo respondida de manera gradual.
Francia está enviando un doble mensaje. A pesar de que el gobierno ordena a las personas que se queden en casa, ya está emitiendo llamadas para volver al trabajo y alentando a las empresas a emitir un pago único pago de hasta 1.000 € para quienes lo hagan.
"Invito a todas las federaciones, a todas las grandes empresas … a pagar esta prima de 1.000 € totalmente libre de impuestos a sus empleados", dijo el ministro de Economía, Bruno Le Maire.
En Italia, el país más afectado Primer ministro Giuseppe Conte Anunciado el bloqueo, planeado para finalizar el 25 de marzo, se extenderá, pero no dio una fecha de finalización. Hasta aquí, la producción no se ha detenido. Después de las huelgas espontáneas que se multiplicaron en fábricas y astilleros mientras los trabajadores temían el contagio, los sindicatos negoció un protocolo de seguridad para trabajadores con el gobierno y empleadores.
Pero la cuestión aún no se ha resuelto. El domingo, el gobierno italiano emitió un nuevo decreto efectivo desde el lunes, poniendo fin a todas las actividades económicas "no esenciales", para acabar con la propagación del virus. En respuesta, tlas uniones radas son amenazando una huelga general Como la lista de actividades permitidas incluye la producción de tractores y la fabricación de productos de tabaco, las actividades que argumentan no deben considerarse esenciales.
En el Reino Unido, el primer ministro Boris Johnson está jugando tácticas dilatorias.
Hasta ahora, ningún gobierno ha comunicado un plan a largo plazo.
"Nuestro objetivo es retrasar y aplanar el pico de la epidemia presentando las medidas correctas en el momento adecuado, para minimizar el sufrimiento y salvar vidas ". dijo la semana pasada. Luego agregó que "podemos cambiar el rumbo dentro de las próximas 12 semanas" y esperar que los primeros ensayos para una vacuna comiencen dentro de un mes.
La canciller Angela Merkel de Alemania, donde se prohibieron las reuniones de más de dos personas durante el fin de semana, también está ganando tiempo: “Todavía no hay terapia contra el coronavirus ni una vacuna. Mientras este sea el caso, solo hay una cosa que podemos hacer, y es frenar la propagación del virus, estirarlo a lo largo de los meses y, por lo tanto, ganar tiempo ". dijo en Una dirección nacional muy inusual.
Hasta ahora, ningún gobierno ha comunicado un plan a largo plazo.
Flujos y reflujos
Entre una crisis económica y la aceptación de las tasas de mortalidad por el virus, puede haber una tercera vía.
Si las pruebas se vuelven más disponibles en los próximos meses, los gobiernos pueden descubrir que un gran porcentaje de la población ya ha tenido una infección asintomática. Ese puede ser el momento en que los países comienzan a levantar las medidas de distanciamiento social.
Drosten dijo que espera que las pruebas de anticuerpos, que muestran infecciones pasadas contra las cuales el cuerpo ha desarrollado defensas, estén disponibles "en las próximas semanas".
los Colegio Imperial de Londres estudiar ofrece otro enfoque: una fase de bloqueos y relajaciones alternadas durante un período total de dos años, durante el cual los gobiernos relajan las medidas de distanciamiento social durante aproximadamente un mes, aproximadamente cada tres meses.
Un viajero que lleva una máscara facial viaja en el metro de París el 23 de marzo de 2020 | Alain Jocard / AFP a través de Getty Images
Sébastien Maillard, director del Instituto Jacques Delors en París, dijo que espera "Un momento más de estricto encierro, volviendo gradualmente a una economía funcional, y quizás desafortunadamente más adelante en el año tendríamos que volver al confinamiento social hasta que recibamos esa vacuna".
Los investigadores advirtieron que cualquier período de descanso sería corto. "El distanciamiento social, más el cierre de la escuela y la universidad, si se usa, debe estar vigente durante la mayoría de los dos años de la simulación", escribieron los autores del estudio.
Esto deja a los gobiernos con el mismo dilema: tendrán que preparar a sus poblaciones para un año o más bajo encierro, o para muertes masivas en los próximos meses. Tampoco es una venta fácil.
"Habrá un antes y un después" esta pandemia, dijo Comisionado de Mercado Interior Thierry Breton. "Esperemos que el precio humano sea limitado. El precio económico será alto".
Quiere más análisis de POLITICO? POLITICO Pro es nuestro servicio de inteligencia premium para profesionales. Desde servicios financieros hasta comercio, tecnología, seguridad cibernética y más, Pro ofrece inteligencia en tiempo real, información profunda y primicias que necesita para mantenerse un paso adelante. Email [email protected] para solicitar una prueba gratuita.