Dibujando nuestra nueva normalidad – POLITICO


Óptica

Artistas de todo el mundo dibujan lo que ven y sienten de forma aislada.

A medida que la pandemia de coronavirus se extiende por Europa y más allá, los trabajos se están secando a medida que se cierran las oficinas. Estamos trabajando en casa, a menudo de forma aislada, algo con lo que los freelancers ya están bastante familiarizados. Pero no todo es malo: en crisis, como suele suceder, estamos encontrando una comunidad a la que no habíamos buscado anteriormente. POLITICO contactó a docenas de artistas de todo el mundo y les pidió que dibujaran lo que estaban viendo y sintiendo.

MARIA KOFMAN

Coney Island, Nueva York

Por lo general, Coney Island es un área social y concurrida en todo momento del año, pero ahora es un pueblo fantasma. Las personas mayores con frecuencia hacen ejercicio y pasan el rato en el paseo marítimo, pero afortunadamente todos se quedan en casa ya que ese grupo demográfico es más susceptible. ¡El autoaislamiento es más difícil de lo que parece! (Web/ /Instagram)


ALEKSANDRA STANGLEWICZ

Varsovia

Este soy yo, dibujando y buscando nuevas comisiones, sentado en el sofá con mi perra Frajda a mi lado, preguntándome qué está pasando en el mundo. Todavía no puedo creer que todo esto esté sucediendo. (Web/ /Instagram)


JACKIE FERRENTINO

Brooklyn, Nueva York

Todo ahora tiene una sensación de irrealidad. Desconectado de los amigos, la familia y el mundo exterior, siento que no estoy en ninguna parte, incluso cuando estoy aquí en mi departamento, mirando por la ventana. (Web/ /Instagram)


NICOLAS ARNAREZ

Pamplona, ​​España

Todos están encerrados, pero eso ha creado un sentido de comunidad. Los vecinos conversan en sus balcones, desde una distancia segura. Antes, eso habría sido impensable. Creamos un grupo de chat para el bloque, de modo que si alguien necesita algo, alguien pueda ayudar. Saca lo mejor de las personas. (Web/ /Instagram)


SIMONE NORONHA

Brooklyn, Nueva York

Todo se siente tenso, urgente, aterrador. Todo lo que puedo hacer es quedarme en casa, estar al día con las noticias, llamar a amigos y familiares. Estoy bien, pero ¿cómo estás? (Web/ /Instagram)


ANN KIERNAN

Berlina

Los berlineses han estado listos para el distanciamiento social y el autoaislamiento por algún tiempo. La opresión está en su memoria muscular, y la supervivencia y la comunidad están despertando bajo la mayor amenaza del virus. Por lo general, este es un grupo tremendamente gruñón y cauteloso, pero de repente hay sonrisas y charlas en las calles entre completos extraños, a distancia. El único lugar en el que todo esto se descompone parece estar en la cola del supermercado, donde el espacio personal es visto como una invitación para los cortadores de línea. Entonces, un espacio de 2 metros entre usted y la siguiente persona es una curva de aprendizaje empinada. Hice esta ilustración para contar la historia de "Hamsterkäufe" (compra de hámster) y la lucha por mantener la distancia en la cola de los berlineses. Y con la escasez de máscaras médicas, el verdadero atuendo de Berlín está demostrando ser una alternativa justa. (Web

/ /Instagram)


KYLE PREVIO

Yorkshire, Inglaterra

He estado trabajando desde casa desde principios de año, pero estas últimas semanas me parecen muy diferentes. Las cosas que normalmente haría para socializar y salir de la casa están repentinamente fuera de los límites. Hay dudas constantes: ¿estoy haciendo lo correcto? Todos a mi alrededor también tienen que trabajar, a pesar de que algunos están en mayor riesgo debido a problemas de salud. Mi historial de búsqueda en Google es muy revelador de estas dudas y curiosidades, y estoy seguro de que no soy el único que pasa sus días aislado tratando de aprender todo lo relacionado con este virus. (Web/ /Instagram)


RICARDO TOMÀS

Kalmar, Suecia

Esta cosa está en todas partes. Esta cosa que salió de la nada hace unos meses. Tengo muchas preguntas. Paso los días con un ojo puesto en mi país de origen, España, y la difícil situación. Es hora de ser responsable: quédese en casa, tome precauciones extremas si debe aventurarse y preste atención a las fuentes de noticias confiables: no siembre la desinformación. Pero, sobre todo, agradezco a todas las personas que trabajan para facilitarnos la vida en esta crisis. (Web/ /Instagram)


KLAAS VERPLANCKE

Brujas, Bélgica

Mi trabajo a menudo tiene un alto nivel de "imposibilidad", solo posible en papel. Ahora el surrealismo en mi imaginación es tan real como la realidad. Es un sentimiento extraño, porque en circunstancias normales la imaginación siempre está un paso por delante de la realidad. Ahora parece que no puedo seguir esa realidad, y mucho menos trascenderla. (Web

/ /Instagram)


DIOTTE ERIC

Tokio, Japón

Hanami (ver los cerezos en flor) es una de las tradiciones primaverales más icónicas y antiguas de Japón. A medida que los árboles comienzan a florecer, más y más de estas reuniones se cancelan; Una celebración aislada. (Web/ /Instagram)


JON STICH

Oakland, California

El Área de la Bahía es excelente, pero la yuxtaposición de riqueza y pobreza es clara. Esta no es una escena que vi, pero teniendo en cuenta lo mal que se ha vuelto todo aquí, no es difícil imaginar a un hombre acomodado esquivando un campamento en una de esas cosas de monociclo, equilibrando la evidencia de su exceso. (Web/ /Instagram)


CARLO GIAMBARRESI

Cerdeña, Italia

La semana pasada, el gobierno emitió una orden de cierre aquí, por lo que ahora estamos completamente aislados en un pequeño pueblo junto al mar. Trabajar desde casa y cuidar a un bebé de 1 año es bastante desafiante, pero en realidad nos parece normal. Realmente espero que las cosas vuelvan a la normalidad para todos los demás pronto. (Web/ /Instagram)


KYUNG CHYUN

Nueva York, Nueva York

Soy una mujer inmigrante que vive y trabaja en los Estados Unidos. Soy originario de Corea del Sur y la mayoría de mi familia está en Seúl, una de las ciudades más afectadas fuera de China. Estoy en contacto con mi familia y me están enviando algunas historias desgarradoras: haciendo cola para las máscaras proporcionadas por el gobierno en un clima helado; mercados locales que se están quedando sin arroz, reabastecimiento y luego se están agotando rápidamente nuevamente. Mi abuelo de 91 años, que está profundamente enamorado de mi abuela, no la ha visto desde enero porque su hogar ha prohibido a todos los visitantes. Ya separada por miles de millas, la crisis está haciendo que la distancia entre mi familia y yo sea inmensa. Estoy más ansioso por la salud de mi familia que por la mía, pero supongo que eso es normal. Se acentúa por la pandemia. En este dibujo, quería mostrar la distancia, física y emocional, entre nosotros. (Web/ /Instagram)


DAVID OWENS

Oswego, Nueva York

Vivo en el norte del estado de Nueva York. Es un área hermosa y había estado esperando varias reuniones en persona con clientes prometedores esta primavera. Todas esas reuniones han sido canceladas. En esta escena, estoy parado en una parte icónica del centro de Syracuse con mi cartera en la mano, pero ni una sola persona a la vista. No es del todo apocalíptico, solo apesta a lo desconocido, especialmente para aquellos que dependen del trabajo independiente. (Web/ /Instagram)


JONATHAN TWINGLEY

Jersey City, Nueva Jersey

Todo en caja: Después de casi 20 años viviendo en el mismo edificio de apartamentos de Manhattan, mi esposa y yo recientemente nos mudamos al otro lado del río Hudson. Hicimos el movimiento en parte por el espacio extra. Pero la situación actual de cuarentena me hace sentir que estoy de vuelta donde comencé. (Web

/ /Instagram)


LEONARDO SANTAMARIA

Alhambra, California

Vivo en una comunidad de inmigrantes fuertemente asiático-estadounidenses, donde la mayoría de la población de mi vecindario es de etnia china. El coronavirus ha sido el zeitgeist aquí durante meses, a mi alrededor. Pero ahora, ha llegado a nuestra puerta. (Web/ /Instagram)


SANDRA GRBIĆ

Serbia

Hice esta pieza como una forma de expresar el estado de ánimo ansioso que me encuentro en estos días, a medida que las noticias siguen llegando, y a medida que nosotros en Serbia cambiamos lenta pero seguramente de una actitud apática a una actitud bastante más seria sobre la amenaza del coronavirus. . Encerrado en mi dormitorio, estoy haciendo todo lo posible para mantener las cosas lo más limpias posible con lo que tengo a mano. La compra de pánico a mi alrededor ha hecho que sea imposible abastecerse de desinfectantes. Pero los gérmenes están en todas partes, y solo se necesita un error: venir del mundo exterior impuro, coger un sándwich, tocar el teléfono. Pero espera, ¿limpié la pantalla? ¿Acabo de atrapar el virus? Estoy limpiando todo el tiempo, pero la inquietud persiste. (Web/ /Instagram)


Siestas napales

Viterbo, Italia

Si debemos ser encerrados, encerrados, preferiría hacerlo con mi prometida. Lamentablemente, ella vive en Roma, y ​​con las restricciones de viaje como son, verla en persona es imposible en este momento. En lugar de ser arrestado por un viaje "no esencial", esperaré. Esperemos que en abril podamos estar juntos de nuevo. (Web/ /Instagram)


JEN RENNINGER

Tampa, Florida

Hay tanta ansiedad centrada en la incertidumbre de la pandemia. Con eso en mente, nuestra familia decidió centrarse en las cosas buenas que están sucediendo frente a este caos: ayudar a los vecinos a prepararse, especialmente a nuestros amigos mayores que viven solos. Los vecinos que ayudan a los vecinos, todos abasteciendo nuestros estantes para que todos podamos estar a salvo, se ha convertido en nuestra forma habitual de mantenernos cuerdos. (Web/ /Instagram)


SARA GIRONI CARNEVALE

Nápoles, Italia

Rehén: Nunca he visto la ciudad tan tranquila. Todo está cerrado, excepto supermercados y farmacias. Como ilustrador independiente, generalmente trabajo desde casa, por lo que no ha cambiado mucho para mí, aunque el otro día me acordé de las restricciones impuestas a todos: salí a correr y la policía me dio la vuelta. (Web/ /Instagram)


AXEL RANGEL

Ciudad de México

Estos días son diferentes a cualquier otro: la creciente paranoia es contagiosa. Hay miedo a mi alrededor en este momento, pero estoy tratando de mantenerme optimista. Dicho esto, ¡extraño ir al cine! (Web/ /Instagram)


LAURA BREILING

Berlina

Görlitzer Park es un popular punto de encuentro cerca de mi apartamento. En primavera, el parque siempre está lleno de gente: amigos reunidos para una barbacoa, bebiendo cerveza, gente paseando a sus perros. ¿Cómo será en un mes o dos, a medida que el virus se propague aún más? Todo está cerrado ahora, pero el número de infecciones continúa aumentando. (Web/ /Instagram)


BEPPE CONTI

Turín, Italia

Italia ha sido golpeada por una tormenta emocional. En pocos días, el virus pasó de ser un enemigo distante y abstracto, a algo ominoso que se acercaba a su hogar, a una entidad muy real que toma el control de nuestra vida cotidiana. El arduo, aunque necesario, período de cuarentena nos obliga a romper con nuestros hábitos diarios, lo que puede ser desorientador. Pero creo que hay un lado positivo aquí: podemos reducir la velocidad, mirar más profundamente dentro de nosotros mismos, recoger ese libro que nunca tuvimos tiempo de terminar o comenzar un nuevo pasatiempo por completo. Llama a ese amigo para el que no hemos hecho tiempo recientemente. Demonice la tecnología si es necesario, pero nos mantiene a todos conectados en este momento. (Web/ /Instagram)


LENNART GABEL

Hamburgo, Alemania

Alrededor del 90 por ciento de mi día es entretener a mis hijos (de 1 y 3 años) mientras mi esposa está en el trabajo. Cuando está en casa y los niños están dormidos, trato de concentrar el trabajo de todo un día en las pocas horas que quedan. Entonces querido coronavirus, si estás leyendo esto: ¿Qué tal un alto el fuego? (Web/ /Instagram)


Sonny ross

Manchester, Inglaterra

Ser un ilustrador autónomo obviamente conlleva riesgos. Para mí, el autoaislamiento no es nada nuevo. Pero cuando toda la cadena de suministro hace lo mismo, de repente un mes muy ocupado se convierte en uno vacío, y la renta aún se debe. Parece que ya me han despedido ocho veces esta semana. (Web/ /Instagram)


ANTHONY ZINONOS

Naranja, california

Nos quedamos en casa y a salvo, tratando de evitar el pánico en línea y las teorías de conspiración. Para ser sincero, no es muy diferente de nuestras vidas habituales como trabajadores independientes introvertidos, solo que ahora tenemos la preocupación adicional de quedarnos sin papel higiénico. (Web/ /Instagram)


RACHEL MERRILL

Queens, Nueva York

Actualmente estoy en Dallas, Texas, tratando de obtener ayuda para mi padre alcohólico. Tiene 75 años y eso, por supuesto, lo convierte en el blanco perfecto para el virus. En realidad no podemos verlo porque su instalación de desintoxicación está cerrada. Se lo muestra aquí con mi hermana en la sala de emergencias. (Web/ /Instagram)


DANIEL ZALKUS

Chicago, Illinois

La semana pasada fue una locura; El ciclo de noticias pareció ir de 0 a 60 en el lapso de una hora. Ayer fui a la tienda de comestibles y me sorprendió ver que muchos de los estantes están vacíos: los productos y los pasillos de carne son especialmente áridos. Afortunadamente, me había abastecido hace una semana, pero eso fue una suerte tonta. (Web/ /Instagram)



LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *