Diplomáticos de China muestran dientes en defensa de la respuesta viral

BEIJING – Desde Asia hasta África, desde Londres hasta Berlín, los enviados chinos han provocado tormentas de fuego diplomáticas con una defensa combativa cada vez que se acusa a su país de no actuar lo suficientemente rápido como para detener la propagación de la pandemia de coronavirus.

Pertenecen a una nueva generación de diplomáticos de "Wolf Warrior", nombrados en honor a películas patrióticas de gran éxito protagonizadas por un comando chino musculoso que mata a los malos estadounidenses en África y el sudeste asiático con sus propias manos.

El enfoque más duro se ha estado construyendo durante varios años bajo el presidente Xi Jinping, quien ha rechazado efectivamente el enfoque del ex líder Deng Xiaoping de ocultar las ambiciones de China y esperar su momento. Su gobierno ha instado a sus diplomáticos a buscar "la diplomacia de los principales países con características chinas", un llamado para que China reafirme su estatus histórico como potencia global.

"Los días en que China se puede poner en una posición sumisa han quedado atrás", dijo un editorial en el Global Times, un periódico estatal conocido por sus opiniones abiertas. El pueblo chino, dijo, "ya no está satisfecho con un tono diplomático flácido".

El embajador Gui Congyou ha menospreciado a los periodistas en Suecia, comparándolos con un boxeador liviano que busca enfrentarse cara a cara con una China de peso pesado. Un comentario en el sitio web de la embajada el mes pasado atacó a un reportero sueco por un artículo sobre el impacto del sistema político de un solo partido de China en su respuesta al virus.

"Usar esta epidemia con fines políticos, emprender ataques ideológicos y difundir mentiras en nombre de la" libertad de expresión "solo conducirá al auto-sabotaje. Es como levantar una piedra y dejarla caer sobre los dedos de los pies ", dijo.

Los expertos dicen que Beijing considera que los críticos atacan no solo sus acciones, sino también su liderazgo y derecho a gobernar.

"Si alguien intenta atacar a China en este tema, China se defenderá resueltamente", dijo Shi Yinhong, profesor de Estudios Internacionales en la Universidad de Renmin. "Los líderes chinos pueden pensar que si China no se defiende, dañará a China aún más".

Los diplomáticos chinos están recurriendo cada vez más a Twitter y Facebook, plataformas que están bloqueadas en su propio país. Están siguiendo los pasos de Zhao Lijian, un pionero de la marca de fuego cuyos tweets, mientras estaba estacionado en Pakistán, atrajeron a un gran número de seguidores y también llevaron a la ex embajadora de Estados Unidos, Susan Rice, a llamarlo una "desgracia racista" que debería ser despedido.

En cambio, China lo ascendió a portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Xi ha indicado claramente una preferencia por los diplomáticos de "guerreros lobo", dijo Carl Minzner, experto en política china en la Facultad de Derecho de Fordham en la ciudad de Nueva York.

Estos diplomáticos de nuevo estilo están "leyendo las hojas de té y están utilizando un lenguaje bombástico en el extranjero como una herramienta para atraer la atención del público nacionalista en el país, tanto entre la élite del partido como entre la sociedad en general, independientemente del impacto en la imagen de China en el extranjero, Dijo Minzner.

En el extranjero, el tono recién estridente ha sido menos apreciado. El canciller francés convocó al embajador chino después de una declaración de la embajada, en aparente respuesta a las críticas occidentales, acusó a los trabajadores franceses de hogares de ancianos de desertar y "dejar que sus residentes mueran de hambre y enfermedades".

Estados Unidos protestó después de que Zhao tuiteó especulaciones sin fundamento de que el ejército estadounidense pudo haber traído el virus a China.

Los enviados de China en Nigeria, Ghana y Uganda han sido reprendidos por informes de hostigamiento de africanos por virus en la ciudad de Guangzhou, una rara reprensión pública de Beijing por parte de las naciones africanas. La Embajada de China en Zimbabwe rechazó la ira, tuiteando desdeñosamente sobre la "llamada discriminación racial".

Los funcionarios chinos se enfurecen ante lo que ven como hipocresía occidental. Dicen que el presidente Donald Trump y otros líderes ignoraron la pandemia en ciernes, y luego comenzaron a usar chivos expiatorios en China una vez que el virus llegó a sus costas.

El presidente francés, Emmanuel Macron, cuestionó la respuesta viral de China y le dijo al Financial Times que "claramente hay cosas que han sucedido y que no sabemos". El principal diplomático de Gran Bretaña dijo que no podía volver a "hacer lo de siempre" con China.

La Embajada de China en Berlín publicó una carta abierta a Bild que acusaba al periódico sensacionalista de circulación masiva de "mal gusto" por culpar a China de la pandemia y calcular cuánto le debe a Alemania daños por no contenerla. La embajada en España tuiteó "La libertad de expresión tiene límites", en respuesta a un político de extrema derecha que publicó un video sobre "anticuerpos españoles que luchan contra los malditos virus chinos".

Bajo Xi, Beijing lanzó esfuerzos coordinados para dar forma a la imagen de China en el extranjero. Al levantar una página del libro de jugadas de Rusia, ha movilizado a miles de bots para tuitear la línea del Partido Comunista, según Twitter. China ha inyectado fondos en los medios de comunicación estatales que transmiten en swahili, árabe, español y docenas de otros idiomas.

"En el pasado, la diplomacia de China estaba muy lejos de la gente", dijo Chu Yin, profesor de la Universidad de Relaciones Internacionales de China. Ahora, los diplomáticos chinos sienten que "es seguro para ellos demostrar que son duros". Ser duro no estará mal, al menos ".

En Tailandia, la embajada en Facebook llamó a los críticos "irrespetuosos" y los acusó de "traicionar la historia" en una batalla en las redes sociales sobre el origen del virus y el estado de Hong Kong y Taiwán. En Sri Lanka, la misión estalló en furia este mes después de que Twitter suspendió su cuenta, exigiendo "libertad de expresión" y acusando al gigante tecnológico de "doble rasero". Twitter revirtió la suspensión al día siguiente.

Los diplomáticos de Beijing ven el virus como una oportunidad para afirmar el liderazgo entre los países críticos con Occidente. Muchos líderes elogiaron a China por enviar equipos y equipos médicos, con un vuelo recibido por el presidente de Serbia besando la bandera china.

En la década de 1990, algunos en China desestimaron a sus diplomáticos como el "Ministerio de Traidores", molestos por la deferencia percibida a las potencias occidentales. No más.

"Nos hemos acercado al centro del escenario mundial como nunca antes, pero aún no tenemos el micrófono completo en nuestras manos", dijo Hua Chunying, portavoz principal del Ministerio de Relaciones Exteriores. "Debemos hacer valer nuestro derecho a hablar".

___

Los escritores de Associated Press David Keyton en Estocolmo, Suecia, Frank Jordans en Berlín, Angela Charlton en París y Aritz Parra en Madrid contribuyeron a este informe.