Connect with us

Bolsa e inversión

«El aislamiento social no significa aislamiento emocional»: Irlanda cierra pubs y restaurantes: frenillos para el aumento de las víctimas de coronavirus

Publicado

a

"El aislamiento social no significa aislamiento emocional": Irlanda cierra pubs y restaurantes: frenillos para el aumento de las víctimas de coronavirus 1


DUBLIN, Irlanda – La estela tradicional es uno de los rituales más sagrados de esta isla.

La estela irlandesa es el acto final de intimidad por excelencia, y el distanciamiento social es una afrenta a cómo Irlanda celebra la vida y la muerte.

La reunión de hordas en la casa del difunto por hasta tres días es el sello distintivo, en muchos sentidos, de nuestro respeto por los muertos y de nuestra famosa hospitalidad.

Sabíamos que las restricciones radicales eran inevitables una vez que el coronavirus hacía sentir su presencia oscura en Europa.

Se trata de innumerables abrazos, lágrimas, risas y el firme agarre de las manos mientras tratamos, de cerca, y envueltos por ríos de té, para contener nuestro dolor.

Se trata de vigilias nocturnas en el ataúd del difunto, cuyas manos se tocan sin cesar. Y puede implicar la gestión del tráfico rodado por voluntarios o el gardaí – la policía nacional: si el fallecimiento de su ser querido atrae a una reunión importante.

Es difícil describir cuánto importa este ritual de la estela irlandesa.

Es una tradición que se remonta a la era de la Gran Hambruna.

Está conectado a nuestro ADN.

Despachos desde el frente de una pandemia: «Se ha pedido a los médicos retirados que vuelvan a trabajar». El cierre de Italia no ha tenido mucho impacto, aún

Sabíamos que las restricciones radicales eran inevitables una vez que el coronavirus hacía sentir su presencia oscura en Europa, incluida Irlanda. Sin embargo, fue un shock ver, en los últimos días, un signo triste en una puerta rural de granja irlandesa. El letrero, en la puerta de una casa de vigilia, ordenaba a los dolientes, además de la familia inmediata, que se mantuvieran alejados debido a las nuevas restricciones a las reuniones masivas, incluidas bodas, bautizos y funerales.

Otro letrero decía: «Por favor, absténgase del apretón de manos», algo hasta ahora impensable en la psique del doliente irlandés.

Cuando la Asociación Irlandesa de Directores de Funerarias publicó pautas que estipulaban que todos los servicios funerarios para las víctimas de coronavirus debían posponerse, y que el fallecido debía ser llevado directamente al crematorio o cementerio para su ingreso, Irlanda emitió un suspiro colectivo de angustia.

Las familias podrán despedirse de sus seres queridos en el ataúd, pero no podrán besar a los fallecidos.

La asociación también recomendó prohibir a los miembros de la familia de las funerarias, lo que llevó al Ejecutivo de Servicios de Salud, o HSE, a producir rápidamente pautas más permisivas que indiquen que los familiares cercanos de las personas que mueren por el coronavirus podrán asistir a sus funerales, pero solo bajo un estricto control condiciones

Por ahora, las familias podrán despedirse de sus seres queridos en el ataúd, pero no podrán besar a los fallecidos.

Después de que se difundió ampliamente un video de juerguistas en un punto turístico en la sección Temple Bar del centro de Dublín, el primer ministro irlandés Leo Varadkar amenazó con buscar poderes de aplicación para sancionar bares y clubes en violación de las reglas de las reuniones de más de 100 personas.

Todos los pubs en Irlanda se cerraron la víspera del Día de San Patricio, a pedido del gobierno. Los cierres masivos fueron acompañados por una petición del director médico del país, Tony Holohan, para que el público no organizara ni asistiera a «fiestas COVID» en su hogar.

Algunos, pero no todos, han cumplido.

En Irlanda, ha habido 683 casos confirmados y tres muertes, hasta el sábado. Sin embargo, en la provincia británica de Irlanda del Norte, donde las escuelas cerrarán el lunes, se ha registrado una muerte por COVID-19 y hay 108 casos confirmados.

Varadkar pronunció un solemne discurso televisado a la nación en la noche del Día de San Patricio. «Esta es la calma antes de la tormenta», dijo, prediciendo que el número de casos se disparará a 15,000 en semanas.

Hasta el sábado por la noche, había 304.544 casos confirmados y 12.974 muertes en todo el mundo, según datos de la base de datos del Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins; la base de datos también reportó 91,540 recuperaciones. Estados Unidos ha tenido al menos 25,493 casos confirmados de coronavirus y 307 muertes, agregó John Hopkins.

"El aislamiento social no significa aislamiento emocional": Irlanda cierra pubs y restaurantes: frenillos para el aumento de las víctimas de coronavirus 2AFP a través de Getty Images

Irlanda todavía está lidiando con la resistencia a las pautas de distanciamiento social, haciéndose eco de una escena patrón en otros países en los primeros días de la pandemia de COVID-19.

Relacionado: «Va a ser desalentador»: el Reino Unido considera el enfoque de inmunidad colectiva, lo que permite que más personas contraigan coronavirus

Al igual que nuestros conciudadanos de todo el mundo, no somos inmunes a la alarma generada por COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo virus SARS-CoV-2.

Menos de una hora después de que Varadkar anunció restricciones bien marcadas, incluido el cierre de escuelas, universidades e instituciones culturales, así como la cancelación de reuniones masivas, la compra de pánico en mi supermercado local en Dublín se parecía a una versión de película B de un final. escena de los días.

Fue surrealista. El miedo, si está fuera de lugar, es tristemente demasiado real.

Ninguna cantidad de garantías por parte del gobierno y los líderes empresariales de que las cadenas de suministro no están en riesgo podría calmar a los compradores preocupados que colocan acres de papel higiénico, pasta y pan en sus trollies como preparadores extremos de algún oscuro canal de cable de EE. UU.

Y el contagio más amplio que siguió fue brutal y rápido, con restauradores y operadores de cuidado infantil que despidieron al personal debido al colapso de las reservas.

«The Late Late Show», presentado por el locutor Ryan Tubridy en RTÉ, la emisora ​​nacional de Irlanda, es el segundo programa de chat nocturno más antiguo del mundo después de «The Tonight Show» en NBC.

El programa de chat de televisión más antiguo de Irlanda se presentó en un estudio fantasma, flanqueado a metros de distancia según las pautas oficiales.

Es famoso por su tema musical y los obsequios y regalos para aquellos que tienen la suerte de conseguir entradas para el estudio: «uno para todos en la audiencia» es una de las frases famosas del programa.

Pero el viernes pasado Tubridy tocó en un estudio vacío. La semana anterior, fue presentado frente a un estudio fantasma, flanqueado, a metros de distancia según las pautas oficiales, por un grupo de expertos desplegados para calmar a Ireland Inc.

«Estos últimos días no han tenido precedentes en la historia del estado» Tubridy dijo en la inauguración del espectáculo el 20 de marzo. «Hay años que pasan donde no pasa nada, luego hay semanas como esta, cuando toda la vida pasa ante nuestros ojos», dijo.

“Tu sacrificio, a través del autoaislamiento, salvará vidas. Su autodisciplina, a través del autoaislamiento, rescatará a este país del peor caos del coronavirus. Su heroísmo, a través del autoaislamiento, terminará este terror antes de lo que de otra manera podría terminar ”.

«Y sepan que nos rendimos al autoaislamiento juntos y compartiremos la carga emocional juntos», dijo. “Y cuando esto termine, celebraremos juntos, y juntos nos levantaremos mutuamente. Pero por ahora, solo hay una cosa correcta que hacer: obedecer las reglas simples. No hay ningún misterio aquí. Distanciamiento social, higiene básica y lavado efectivo de manos, eso es lo que se necesita «.

«Su autodisciplina, mediante el autoaislamiento, rescatará a este país del peor caos del coronavirus».

Ryan Tubridy, presentador de «The Late Late Show», el principal programa de chat de Irlanda

«Es normal sentirse asustado. Es perfectamente normal sentirse solo, pero no estás solo, una gran diferencia «, agregó Tubridy. «Esta noche, nuestros trabajadores de primera línea, nuestras magníficas enfermeras, médicos y equipos de ambulancias están orgullosamente representados en este programa, y ​​les insto, fuertemente, a escuchar lo que tienen que decir».

Añadió: «El aislamiento social no significa aislamiento emocional».

La solemnidad y la madurez tranquila de la transmisión fue un antídoto bienvenido al diluvio de histeria perpetrado por todo tipo de guerreros del teclado que regañaban a los políticos por tomar decisiones difíciles basadas en el mejor consejo médico y epidemiológico disponible.

Una semana antes, era una historia diferente. Durante más de una semana, hubo un debate sobre si las festividades del Día de San Patricio en Irlanda deberían cancelarse. Se ha celebrado de alguna manera durante más de 1,000 años, y se esperaba que generara 73 millones de euros para la economía en 2020.

Aunque Irlanda es ahora una de las economías de más rápido crecimiento en Europa, las heridas de la crisis financiera mundial de 2008, que llevó a la troika liderada por el Fondo Monetario Internacional a estas costas, se encuentran en las profundidades de la República, que se está recuperando de una vivienda y la falta de vivienda. crisis que condujo a una elección revolucionaria para Sinn Féin, un partido de izquierda nacionalista comprometido con la reunificación de la isla, dirigido por Mary Lou McDonald.

Cancelar nuestra fiesta nacional no es una hazaña.

"El aislamiento social no significa aislamiento emocional": Irlanda cierra pubs y restaurantes: frenillos para el aumento de las víctimas de coronavirus 3

Dearbhail McDonald es periodista, autor y locutor con sede en Dublín.

El gobierno finalmente cedió a la presión pública para cancelar los desfiles, prohibiendo grandes eventos hasta el 29 de marzo como máximo, solo para que el organismo público exprese su indignación y consternación ante una decisión del gobierno del primer ministro británico, Boris Johnson, de permitir que continúe el Festival de Cheltenham. .

Más de 250,000 personas, con miles de devotos irlandeses, asisten a ese famoso festival de carreras de caballos en Gloucestershire durante un período de cuatro días.

«La horsey de Cheltenham no se conmovió por una pequeña pandemia mundial», gritó un titular del Irish Times, cuyo sublime periodista deportivo Keith Duggan captó cómo el mundo exterior solo podía horrorizarse mientras el festival continuaba en medio de la crisis del coronavirus.

No es solo Cheltenham.

Las diferentes posturas adoptadas por los gobiernos británico e irlandés hacia el coronavirus han desconcertado a esta pequeña isla.

Las diferentes posturas adoptadas por los gobiernos británico e irlandés hacia el coronavirus han desconcertado a esta pequeña isla de alrededor de 6,7 millones de personas al norte y al sur de la frontera, que, durante más de tres años, ha sido asediada por la perspectiva de que una frontera dura regrese en La estela del Brexit.

Mi ahijado, de 7 años, era uno de los muchos niños pequeños que no podían creer que, al momento de escribir, todavía estaban en la escuela en mi ciudad natal de Newry, en Irlanda del Norte, cuando sus primos y amigos en Dundalk, a 13 kilómetros. al otro lado de la frontera en la República de Irlanda, han sido enviados a casa.

No hace falta que un niño de 7 años le diga que las pandemias no conocen fronteras, ni las emergencias de salud global respetan las antiguas rivalidades políticas y políticas.

Sin embargo, las diferentes posturas adoptadas por los gobiernos británico e irlandés provocaron una guerra de palabras entre el Partido Unionista Democrático, liderado por la Primera Ministra Arlene Foster, y Michelle O’Neill, su vicepresidenta, quien también es vicepresidenta del partido republicano Sinn Féin.

La falta de una respuesta en toda la isla ha sacudido a las comunidades de ambos lados de la frontera irlandesa, desconcertadas por los consejos de los expertos (del Reino Unido o de Europa) que deberían prestar atención.

Mientras esperamos con la respiración contenida, los espíritus bienvenidos, ingeniosos brotes de amabilidad viral se están levantando y se ofrecen para ayudar a los que están en la primera línea de esta batalla, así como a los que se autoaislan.

Queda por ver si la isla de Irlanda se convierte en Singapur o en Italia.

Y, a veces, se siente como si estuviéramos en un estado limbo, una forma, se podría decir, de purgatorio.

Nadie sabe el destino final. Pero es un viaje que estamos haciendo juntos. Más físicamente separados, sí, pero aun así uniéndonos con nuestras alegrías y nuestras penas, en este antiguo y atemporal arte de la reunión.

Dearbhail McDonald es periodista, autor y locutor que presenta ‘Domingo con Dearbhail’En BBC Radio Ulster. Puedes tuitear Dearbhail @dearbhaildibs.

(Esta historia se publicó originalmente el 15 de marzo y se actualizó el 21 de marzo).

Este ensayo es parte de una serie de MarketWatch, «Despachos desde el frente de una pandemia».

"El aislamiento social no significa aislamiento emocional": Irlanda cierra pubs y restaurantes: frenillos para el aumento de las víctimas de coronavirus 4Ilustración de la foto de MarketWatch / iStockphoto



LO MÁS LEÍDO ESTA SEMANA

Continuar leyendo
Comentarios

¡Comenta la noticia!

avatar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  Suscribirse  
Noticia de
Punto de conversación: deberíamos prepararnos para un enorme efecto en la industria de los juegos tras el cierre de CERO 21 Punto de conversación: deberíamos prepararnos para un enorme efecto en la industria de los juegos tras el cierre de CERO 22
Videojuegos43 segundos ago

Punto de conversación: deberíamos prepararnos para un enorme efecto en la industria de los juegos tras el cierre de CERO

© Nintendo Life Las noticias de hoy de que la organización japonesa de clasificación de videojuegos CERO, esa es la...

Las conferencias de Microsoft serán solo digitales, posiblemente hasta julio de 2021 24 Las conferencias de Microsoft serán solo digitales, posiblemente hasta julio de 2021 25
Videojuegos2 mins ago

Las conferencias de Microsoft serán solo digitales, posiblemente hasta julio de 2021

Las próximas conferencias de Microsoft podrían ser solo digitales hasta julio de 2021, pero Xbox PR dice que experimentará con...

Gourmet Edition lanzada para consolas, contiene todos los DLC 26 Gourmet Edition lanzada para consolas, contiene todos los DLC 27
Videojuegos4 mins ago

Gourmet Edition lanzada para consolas, contiene todos los DLC

Por Stephany Nunneley, Martes 7 de abril de 2020 18:06 GMT Si aún no has jugado al estrafalario Overcooked 2,...

Picos de Bitcoin por 2x en 26 días: ¿Qué hay realmente detrás del gran rally? 28 Picos de Bitcoin por 2x en 26 días: ¿Qué hay realmente detrás del gran rally? 29
Criptomonedas12 mins ago

Picos de Bitcoin por 2x en 26 días: ¿Qué hay realmente detrás del gran rally?

El precio de Bitcoin aumentó 2 veces en menos de un mes, y ha llevado a la teoría de que...

El brazo de autoedición de Amazon brinda a los supremacistas blancos y neonazis, a menudo prohibidos en otras plataformas, un acceso sin precedentes a una audiencia convencional (ProPublica) 31 El brazo de autoedición de Amazon brinda a los supremacistas blancos y neonazis, a menudo prohibidos en otras plataformas, un acceso sin precedentes a una audiencia convencional (ProPublica) 32
Tecnología16 mins ago

El brazo de autoedición de Amazon brinda a los supremacistas blancos y neonazis, a menudo prohibidos en otras plataformas, un acceso sin precedentes a una audiencia convencional (ProPublica)

ProPublica: El brazo de autoedición de Amazon brinda a los supremacistas blancos y a los neonazis, a menudo prohibidos en...

Movies Anywhere lanza la función para compartir películas "Screen Pass" en beta abierta - TechCrunch 33 Movies Anywhere lanza la función para compartir películas "Screen Pass" en beta abierta - TechCrunch 34
Tecnología17 mins ago

Movies Anywhere lanza la función para compartir películas "Screen Pass" en beta abierta – TechCrunch

El mes pasado fue reportado ese servicio de casillero digital Movies Anywhere estaba trabajando para lanzar una función para compartir...

Las existencias aumentan pero se compensan con los máximos, ya que la propagación del coronavirus parece disminuir, más estímulo reflexionado 37 Las existencias aumentan pero se compensan con los máximos, ya que la propagación del coronavirus parece disminuir, más estímulo reflexionado 38
Bolsa e inversión19 mins ago

Las existencias aumentan pero se compensan con los máximos, ya que la propagación del coronavirus parece disminuir, más estímulo reflexionado

Las acciones de EE. UU. Subieron el martes por la tarde, pero no alcanzaron los máximos de la sesión, ya...

Elección del vacío de hojas sobre los rastrillos tradicionales 39 Elección del vacío de hojas sobre los rastrillos tradicionales 40
Estilo vida21 mins ago

Elección del vacío de hojas sobre los rastrillos tradicionales

Es necesario limpiar su patio para mantenerlo seguro para todos, incluidos los niños cuando juegan. Durante el otoño, las hojas...

Las autoridades del área de Houston abordan la liberación de delincuentes violentos 42 Las autoridades del área de Houston abordan la liberación de delincuentes violentos 43
Internacional27 mins ago

Las autoridades del área de Houston abordan la liberación de delincuentes violentos

HOUSTON – La Asociación de Jefes de Policía de Texas, la Asociación de Jefes de Policía del Área de Houston...

MG Motor India en mejor forma que la mayoría de los otros jugadores: Rajeev Chaba 44 MG Motor India en mejor forma que la mayoría de los otros jugadores: Rajeev Chaba 45
Motor36 mins ago

MG Motor India en mejor forma que la mayoría de los otros jugadores: Rajeev Chaba

En una breve conversación con carandbike, Rajeev Chaba, MD y presidente de MG Motor India, habla sobre los desafíos que...

El nuevo BMW Serie 4 Coupé podría debutar en junio, pero solo en línea 46 El nuevo BMW Serie 4 Coupé podría debutar en junio, pero solo en línea 47
Motor38 mins ago

El nuevo BMW Serie 4 Coupé podría debutar en junio, pero solo en línea

Ver las palabras "junio" y "debut" en una historia puede hacerte pensar inmediatamente en el Salón del Automóvil de Detroit,...

Ministro: La mayoría de los solicitantes de suma global 48 Ministro: La mayoría de los solicitantes de suma global 49
Internacional41 mins ago

Ministro: La mayoría de los solicitantes de suma global

BAKU / Tendencia / – En los últimos dos días, se distribuyó información poco confiable sobre el pago de una...

Lo que los médicos franceses y la OMS realmente dijeron sobre África y las pruebas de vacunas 50 Lo que los médicos franceses y la OMS realmente dijeron sobre África y las pruebas de vacunas 51
Internacional42 mins ago

Lo que los médicos franceses y la OMS realmente dijeron sobre África y las pruebas de vacunas

El Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, condenó el lunes "comentarios racistas" que se...

China termina oficialmente el bloqueo de Wuhan después de 76 días 52 China termina oficialmente el bloqueo de Wuhan después de 76 días 53
Política42 mins ago

China termina oficialmente el bloqueo de Wuhan después de 76 días

Después de 11 semanas de estricto cierre, China levantará algunas de las medidas de confinamiento impuestas en la capital de...

Draft 2020 de la NBA: las nuevas reglas de entrenamiento aplastan el potencial del durmiente para prospectos no anunciados 55 Draft 2020 de la NBA: las nuevas reglas de entrenamiento aplastan el potencial del durmiente para prospectos no anunciados 56
Deportes45 mins ago

Draft 2020 de la NBA: las nuevas reglas de entrenamiento aplastan el potencial del durmiente para prospectos no anunciados

Chris Smith junior de UCLA el martes Anunciado entraría en el Draft 2020 de la NBA. Smith, un ex prospecto...

El jefe de la Premier League advierte sobre la pérdida de £ 1bn si la temporada no se completa | Noticias de futbol 58 El jefe de la Premier League advierte sobre la pérdida de £ 1bn si la temporada no se completa | Noticias de futbol 59
Deportes46 mins ago

El jefe de la Premier League advierte sobre la pérdida de £ 1bn si la temporada no se completa | Noticias de futbol

Maestros: "Enfrentamos una pérdida de mil millones de libras, al menos, si no completamos la temporada 2019/20, y más pérdidas...

Cultura y Ocio47 mins ago

Regalo de cumpleaños para novio que cumple 18 años

Estoy dispuesto a gastar más de $ 200 Es un hombre muy al aire libre y "varonil". Le gusta cazar...

Trump amenaza la financiación de la Organización Mundial de la Salud - POLITICO 66 Trump amenaza la financiación de la Organización Mundial de la Salud - POLITICO 67
Internacional56 mins ago

Trump amenaza la financiación de la Organización Mundial de la Salud – POLITICO

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, habla con los periodistas luego de una reunión de su fuerza de...

Por qué la historia del mercado bajista plantea dudas sobre un rebote Dow en forma de V 69 Por qué la historia del mercado bajista plantea dudas sobre un rebote Dow en forma de V 70
Bolsa e inversión58 mins ago

Por qué la historia del mercado bajista plantea dudas sobre un rebote Dow en forma de V

¿El mercado de valores de EE. UU. Está construyendo una recuperación en forma de V? La historia sugiere que los...

Gana el rango completo del 35 ° aniversario de Super Mario de Uniqlo 72 Gana el rango completo del 35 ° aniversario de Super Mario de Uniqlo 73
Videojuegos1 hora ago

Gana el rango completo del 35 ° aniversario de Super Mario de Uniqlo

Sobre el premio Desde su creación en 1985, Super Mario ha sido amado por personas de todo el mundo y...

Lo más leído