Trípoli – Cuando la Unión Europea comenzó a canalizar millones de euros a Libia para frenar la marea de migrantes que cruzan el Mediterráneo, el dinero vino con las promesas de la UE de mejorar los centros de detención conocidos por el abuso y la lucha contra la trata de personas.
Eso no ha sucedido. En cambio, la miseria de los inmigrantes en Libia ha generado una red de negocios próspera y altamente lucrativa financiada en parte por la UE y habilitada por las Naciones Unidas, según una investigación de Associated Press.
La UE ha enviado más de 327,9 millones de euros a Libia, con un adicional 41 millones aprobado a principios de diciembre, en gran parte canalizado a través de agencias de la ONU. La AP descubrió que en un país sin un gobierno en funcionamiento, enormes sumas de dinero europeo se han desviado a redes entrelazadas de milicianos, traficantes y miembros de la guardia costera que explotan a los migrantes. En algunos casos, los funcionarios de la ONU sabían que las redes de milicias estaban obteniendo el dinero, según correos electrónicos internos.
Las milicias torturan, extorsionan y abusan de los migrantes para obtener rescates en los centros de detención bajo las narices de la ONU, a menudo en complejos que reciben millones en dinero europeo, mostró la investigación de AP. Muchos migrantes también simplemente desaparecen de los centros de detención, vendidos a traficantes u otros centros.
Las mismas milicias conspiran con algunos miembros de las unidades de la guardia costera libia. La guardia costera recibe capacitación y equipo de Europa para mantener a los migrantes alejados de sus costas. Pero los miembros de la guardia costera devuelven a algunos inmigrantes a los centros de detención en virtud de acuerdos con las milicias, encontró la AP, y reciben sobornos para permitir que otros pasen a Europa.
Las milicias involucradas en el abuso y el tráfico también roban fondos europeos otorgados a través de la ONU para alimentar y ayudar a los migrantes que pasan hambre. Por ejemplo, millones de euros en contratos de alimentos de las Naciones Unidas se negociaron con una empresa controlada por un líder de la milicia, incluso cuando otros equipos de las Naciones Unidas alertaron sobre el hambre en su centro de detención, según correos electrónicos obtenidos por la AP y entrevistas con al menos la mitad -docena de funcionarios libios.
En muchos casos, el dinero va a Túnez vecino para ser lavado, y luego regresa a las milicias en Libia.
___
Esta historia es parte de una serie ocasional, "Outsourcing Migrantes" producido con el apoyo del Centro Pulitzer sobre informes de crisis.
___
La historia de Prudence Aimée y su familia muestra cómo los migrantes son explotados en cada etapa de su viaje por Libia.
Aimée dejó Camerún en 2015, y cuando su familia no supo nada de ella durante un año, pensaron que estaba muerta. Pero ella estaba detenida e incomunicada. En nueve meses en el centro de detención de Abu Salim, le dijo a la AP, vio "leche de la Unión Europea" y pañales entregados por personal de la ONU robado antes de que pudieran llegar a los niños migrantes, incluido su hijo pequeño. Aimée misma pasaría dos días seguidos sin comida ni bebida, dijo.
En 2017, un hombre árabe vino a buscarla con una foto de ella en su teléfono.
"Llamaron a mi familia y les dijeron que me habían encontrado", dijo. "Fue entonces cuando mi familia envió dinero". Llorando, Aimée dijo que su familia pagó un rescate equivalente a $ 670 para sacarla del centro. Ella no podía decir quién recibió el dinero.
La trasladaron a un almacén informal y finalmente la vendieron a otro centro de detención, donde otro rescate, $ 750 esta vez, tuvo que recaudarse de su familia. Sus captores finalmente liberaron a la joven madre, que se subió a un bote que pasó la patrulla de la guardia costera, después de que su esposo pagó $ 850 por el pasaje. Un barco humanitario europeo rescató a Aimée, pero su esposo permanece en Libia.
Aimée fue uno de los más de 50 inmigrantes entrevistados por la AP en el mar, en Europa, Túnez y Ruanda, y en mensajes furtivos desde el interior de los centros de detención en Libia. Los periodistas también hablaron con funcionarios del gobierno libio, trabajadores humanitarios y empresarios en Trípoli, obtuvieron correos electrónicos internos de la ONU y analizaron documentos presupuestarios y contratos.
El tema de la migración ha convulsionado a Europa desde la afluencia de más de un millón de personas en 2015 y 2016, huyendo de la violencia y la pobreza en el Medio Oriente, Afganistán y África. En 2015, la Unión Europea creó un fondo destinado a frenar la migración desde África, desde el cual se envía dinero a Libia. La UE dona el dinero principalmente a través de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) de la ONU y el Alto Comisionado para los Refugiados. (ACNUR)
Pero Libia está plagada de corrupción y atrapada en una guerra civil. El oeste, incluida la capital, Trípoli, está gobernado por un gobierno negociado por la ONU, mientras que el este está gobernado por otro gobierno apoyado por el comandante del ejército Khalifa Hifter. El caos es ideal para los especuladores que ganan dinero con los migrantes.
Los propios documentos de la UE muestran que era consciente de los peligros de externalizar efectivamente su crisis migratoria a Libia. Documentos presupuestarios de como a principios de 2017 por un desembolso de 90 millones de euros advirtió de un riesgo medio a alto de que el apoyo de Europa conduciría a más violaciones de los derechos humanos contra los migrantes, y que el gobierno libio negaría el acceso a los centros de detención. Una reciente UE evaluación descubrió que era probable que el mundo tuviera la "percepción errónea" de que el dinero europeo podría verse como un apoyo al abuso.
A pesar de los roles que desempeñan en el sistema de detención en Libia, tanto la UE como la ONU dicen que quieren que se cierren los centros. En una declaración a la AP, la UE dijo que según el derecho internacional, no es responsable de lo que sucede dentro de los centros.
"Las autoridades libias deben proporcionar a los refugiados y migrantes detenidos alimentos adecuados y de calidad al tiempo que garantizan que las condiciones en los centros de detención cumplan con los estándares internacionales acordados", dijo el comunicado.
La UE también dice que más de la mitad del dinero en su fondo para África se usa para ayudar y proteger a los migrantes, y que depende de la ONU para gastar el dinero sabiamente.
La ONU dijo que la situación en Libia es muy compleja y que tiene que trabajar con quien administra los centros de detención para preservar el acceso a los migrantes vulnerables.
"El ACNUR no elige a sus contrapartes", dijo Charlie Yaxley, portavoz de la agencia de la ONU para los refugiados. "Algunos presumiblemente también tienen lealtades con las milicias locales".
Después de dos semanas de ser interrogado por la AP, el ACNUR dijo que cambiaría su política de adjudicación de alimentos y contratos de ayuda para migrantes a través de intermediarios.
"Debido en parte a la escalada del conflicto en Trípoli y al posible riesgo para la integridad del programa del ACNUR, el ACNUR decidió contratar directamente estos servicios a partir del 1 de enero de 2020", dijo Yaxley.
Julien Raickman, quien hasta hace poco era el jefe de misión de Libia para el grupo de ayuda Médicos sin Fronteras, también conocido como Médicos sin Fronteras, cree que el problema comienza con la falta de voluntad de Europa para lidiar con las políticas de migración.
"Si se tratara a los perros en Europa de la forma en que se trata a estas personas, se consideraría un problema social", dijo.
EXTORCIÓN DENTRO DE LOS CENTROS DE DETENCIÓN
Alrededor de 5.000 migrantes en Libia se apiñan en entre 16 y 23 centros de detención en un momento dado, dependiendo de quién cuente y cuándo. La mayoría se concentra en el oeste, donde las milicias son más poderosas que el débil gobierno respaldado por la ONU.
La ayuda destinada a los migrantes ayuda a apoyar el centro de detención de los Mártires de Nasr, llamado así por la milicia que lo controla, en la ciudad costera occidental de Zawiya. La agencia de migración de la ONU, la OIM, mantiene una oficina temporal allí para los controles médicos de los migrantes, y su personal y el del ACNUR visitan el complejo regularmente.
Sin embargo, los migrantes en el centro son torturados para que los rescates sean liberados y traficados por más dinero, solo para ser interceptados en el mar por la guardia costera y llevados de regreso al centro, según más de una docena de migrantes, trabajadores de ayuda libios, funcionarios libios y Grupos europeos de derechos humanos. Un informe del ACNUR a fines de 2018 también señaló las acusaciones, y el jefe de la milicia, Mohammed Kachlaf, está bajo Sanciones de la ONU para la trata de personas. Kachlaf, otros líderes de la milicia nombrados por la AP y la guardia costera libia no respondieron a las solicitudes de comentarios.
Muchos migrantes recordaron haber sido cortados, disparados y azotados con mangueras electrificadas y tablas de madera. También escucharon los gritos de otros que salían de los bloques de celdas fuera del alcance de los trabajadores humanitarios de la ONU.
Las familias que están en casa deben escuchar durante la tortura para que paguen, o luego se les envían videos.
Eric Boakye, un ghanés, fue encerrado en el centro de Mártires de Nasr dos veces, ambas veces después de ser interceptado en el mar, más recientemente hace unos tres años. La primera vez, sus carceleros simplemente tomaron el dinero y lo liberaron. Intentó cruzar de nuevo y fue nuevamente recogido por la guardia costera y regresó a sus carceleros.
"Me cortaron con un cuchillo en la espalda y me golpearon con palos", dijo, levantando su camisa para mostrar las cicatrices que le cubrían la espalda. "Todos los días nos golpeaban para llamar a nuestra familia y enviar dinero". precio por la libertad: alrededor de $ 2,000.
Eso era más de lo que su familia podía reunir. Boakye finalmente logró escapar. Trabajó en pequeños trabajos durante algún tiempo para ahorrar dinero, luego trató de cruzar nuevamente. En su cuarto intento, fue recogido por el barco humanitario Ocean Viking para ser llevado a Italia. En total, Boakye había pagado $ 4,300 para salir de Libia.
Fathi al-Far, jefe de la agencia internacional de ayuda y desarrollo de al-Nasr, que opera en el centro y tiene vínculos con la milicia, negó que los migrantes sean maltratados. Echó la culpa de la "información errónea" a los migrantes que volaron las cosas fuera de proporción en un intento de obtener asilo.
"No digo que sea el paraíso: tenemos personas que nunca antes han trabajado con los migrantes, no están capacitados", dijo. Pero llamó al centro de detención de al-Nasr Martyrs "el más hermoso del país".
Al menos cinco ex detenidos mostraron a un periodista de AP cicatrices de sus heridas en el centro, que según dijeron fueron infligidas por guardias o solicitantes de rescate que exigían a sus familias. Un hombre tenía heridas de bala en ambos pies, y otro tenía cortes en la espalda por una cuchilla afilada. Todos dijeron que tenían que pagar para salir.
De cinco a siete personas son liberadas todos los días después de pagar entre $ 1,800 y $ 8,500 cada una, dijeron los ex migrantes. En al-Nasr, dijeron, la milicia recibe alrededor de $ 14,000 cada día de rescates; En Tarek al-Sikka, un centro de detención en Trípoli, estaban más cerca de $ 17,000 por día, dijeron. Basaron sus estimaciones en lo que ellos y otros detenidos con ellos habían pagado, reuniendo dinero de familiares y amigos.
Las milicias también ganan dinero vendiendo grupos de migrantes, que a menudo simplemente desaparecen de un centro. Un análisis encargado por la UE y publicado a principios de este mes por el Iniciativa mundial contra la delincuencia organizada transnacional señaló que los centros de detención se benefician vendiendo migrantes entre ellos y a los traficantes, así como a la prostitución y el trabajo forzado.
Cientos de migrantes este año que fueron interceptados en el mar y llevados a centros de detención habían desaparecido para cuando los grupos de ayuda internacional visitaron, según Médicos Sin Fronteras. No hay forma de saber a dónde fueron, pero MSF sospecha que fueron vendidos a otro centro de detención oa traficantes.
Un ex guardia del centro de Khoms reconoció a la AP que los migrantes a menudo fueron capturados en gran número por hombres armados con armas antiaéreas y juegos de rol. Dijo que no podía evitar que sus colegas abusen de los migrantes o traficantes para sacarlos del centro.
"No quiero recordar lo que pasó", dijo. La OIM estuvo presente en Khoms, señaló, pero el centro cerró el año pasado.
Un hombre que permanece detenido en el centro de Mártires de al-Nasr dijo que los libios llegan con frecuencia en medio de la noche para llevar a las personas. Dos veces este otoño, dijo, intentaron cargar a un grupo de mujeres en su mayoría en un pequeño convoy de vehículos, pero fallaron porque los detenidos del centro se rebelaron.
Los combates envolvieron a Zawiya la semana pasada, pero los migrantes permanecieron encerrados dentro del centro de Mártires de Nasr, que también se está utilizando para almacenar armas.
TRÁFICO E INTERCEPCIÓN EN EL MAR
Incluso cuando los migrantes pagan para ser liberados de los centros de detención, rara vez son gratuitos. En cambio, las milicias los venden a los traficantes, quienes prometen llevarlos a través del Mediterráneo a Europa por una tarifa adicional. La AP encontró que estos traficantes trabajan de la mano con algunos miembros de la guardia costera.
La guardia costera libia cuenta con el apoyo tanto de la ONU como de la UE. La OIM, la agencia de la ONU para la migración, destaca su cooperación con la guardia costera en su Página de inicio de Libia. Europa ha gastado más de 90 millones de euros desde 2017 en entrenamiento y botes más rápidos para la guardia costera libia para evitar que los migrantes terminen en Europa.
Este otoño, Italia renovó un memorando de entendimiento con Libia para apoyar a la guardia costera con entrenamiento y embarcaciones, y entregó 10 nuevas lanchas rápidas a Libia en noviembre.
En documentos internos obtenidos en septiembre por el grupo europeo de vigilancia Statewatch, el Consejo Europeo describió a la guardia costera como "operando efectivamente, confirmando así el proceso logrado en los últimos tres años". La guardia costera libia dice que interceptó a casi 9,000 personas en 2019 en ruta a Europa y las devolvió a Libia este año, después de Extendiendo silenciosamente su zona costera de rescate a 100 millas de la costa con estímulo europeo.
Lo que no está claro es con qué frecuencia las milicias le pagaron a la guardia costera para interceptar a estas personas y llevarlas de regreso a los centros de detención, el negocio que más de una docena de migrantes describieron en las instalaciones de al-Nasr Martyrs en Zawiya.
La unidad de la guardia costera en Zawiya está dirigida por Abdel-Rahman Milad, quien tiene sanciones contra él por trata de personas por parte del Consejo de Seguridad de la ONU. Sin embargo, cuando sus hombres interceptan barcos que transportan migrantes, se ponen en contacto con el personal de la ONU en los puntos de desembarque para realizar controles médicos superficiales.
A pesar de las sanciones y una orden de arresto en su contra, Milad sigue en libertad porque tiene el apoyo de la milicia de al-Nasr. En 2017, antes de las sanciones, Milad incluso fue trasladada en avión a Roma, junto con un líder de la milicia, Mohammed al-Khoja, como parte de una delegación libia para una reunión de migración patrocinada por la ONU. En respuesta a las sanciones, Milad negó cualquier vínculo con el tráfico de personas y dijo que los traficantes usan uniformes similares a los de sus hombres.
Los migrantes nombraron al menos otras dos operaciones a lo largo de la costa, en Zuwara y Trípoli, que según dijeron operaron en la misma línea que las de Milad. Ninguno de los centros respondió a las solicitudes de comentarios.
La OIM, la agencia de migración de la ONU, reconoció a la AP que tiene que trabajar con socios que podrían tener contactos con las milicias locales.
"Sin esos contactos sería imposible operar en esas áreas y para que la OIM brinde servicios de apoyo a los migrantes y la población local", dijo Safa Msehli, portavoz de la Organización Internacional para las Migraciones de la ONU. "No proporcionar ese apoyo habría agravado la miseria de cientos de hombres, mujeres y niños".
La historia de Abdullah, un hombre sudanés que hizo dos intentos de huir de Libia, muestra cuán lucrativo es realmente el ciclo del tráfico y la intercepción.
En total, el grupo de 47 en su primer cruce desde Trípoli hace más de un año había pagado a un libio uniformado y a sus compinches $ 127,000 en una combinación de dólares, euros y dinares libios por la oportunidad de abandonar su centro de detención y cruzar en dos botes. Fueron interceptados en un bote de la guardia costera por el mismo libio uniformado, sacudidos por sus teléfonos celulares y más dinero, y arrojados nuevamente a la detención.
"Hablamos con él y le preguntamos, ¿por qué nos dejaste salir y luego nos arrestaste?", Dijo Abdullah, quien pidió que solo se usara su primer nombre porque temía represalias. "Nos golpeó a dos de nosotros que lo mencionamos".
Posteriormente, Abdullah terminó en el centro de detención de Mártires de Nasr, donde aprendió la nueva lista de precios para la liberación y un intento de cruce basado en la nacionalidad: etíopes, $ 5,000; Somalíes $ 6,800; Marroquíes y egipcios, $ 8,100; y finalmente los bangladesíes, un mínimo de $ 18,500. En general, las mujeres pagan más.
Abdullah reunió otro pago de rescate y otra tarifa de cruce. En julio pasado, él y otros 18 pagaron un total de $ 48,000 por un bote con un motor que funcionaba mal y que se detuvo en cuestión de horas.
Después de unos días atrapados en el mar frente a la costa de Libia bajo un sol sofocante, arrojaron a un hombre muerto por la borda y esperaron a que sus propias vidas terminaran. En cambio, fueron rescatados en su noveno día en el mar por pescadores tunecinos, quienes los llevaron de regreso a Túnez.
"Solo hay tres formas de salir de la prisión: escapas, pagas un rescate o mueres", dijo Abdullah, refiriéndose al centro de detención.
En total, Abdullah gastó un total de $ 3,300 para abandonar los centros de detención de Libia y navegar hacia el mar. Terminó a apenas 100 millas de distancia.
A veces, los miembros de la guardia costera ganan dinero haciendo exactamente lo que la UE quiere que impidan: dejar que los migrantes crucen, según Tarik Lamloum, el jefe de la organización libia de derechos humanos Beladi. Los traficantes le pagan a la guardia costera un soborno de alrededor de $ 10,000 por barco que puede pasar, con alrededor de cinco a seis barcos que se lanzan en un momento en que las condiciones son favorables, dijo.
El jefe del Departamento de Lucha contra la Migración Irregular de Libia o DCIM, la agencia responsable de los centros de detención bajo el Ministerio del Interior, reconoció la corrupción y la colusión entre las milicias y la guardia costera y los traficantes, e incluso dentro del propio gobierno.
"Están en la cama con ellos, así como con personas de mi propia agencia", dijo Al Mabrouk Abdel-Hafez.
GANANCIAS
Más allá del abuso directo de los migrantes, la red de milicias también se beneficia al desviar dinero de los fondos de la UE enviados para su alimentación y seguridad, incluso aquellos destinados a un centro de migrantes administrado por la ONU, según más de una docena de funcionarios y trabajadores de ayuda en Libia. y Túnez, así como correos electrónicos internos de la ONU y actas de reuniones vistos por The Associated Press.
Un auditoría En mayo, el ACNUR, la agencia de refugiados de la ONU responsable del centro, descubrió una falta de supervisión y responsabilidad en casi todos los niveles de gasto en la misión de Libia. La auditoría identificó pagos inexplicables en dólares estadounidenses a empresas libias y entregas de bienes que nunca fueron verificados.
En diciembre de 2018, durante el período revisado en la auditoría, la ONU lanzó su centro de migrantes en Trípoli, conocido como el Centro de Reunión y Salida o GDF, como un " alternativa a la detención. ”Para los destinatarios de los contratos de servicios, enviados a través de la agencia del gobierno libio Libaid, fue una ganancia inesperada.
Millones de euros en contratos de alimentos y ayuda para migrantes se destinaron a al menos una empresa vinculada a al-Khoja, el líder de la milicia que viajó a Roma para la reunión de migración de la ONU, según correos electrónicos internos de la ONU vistos por la AP, dos altos funcionarios libios y un trabajador de ayuda internacional. Al-Khoja también es el subdirector de la DCIM, la agencia gubernamental responsable de los centros de detención.
Uno de los funcionarios libios vio el contrato de restauración multimillonario con una compañía llamada Ard al-Watan, o The Land of the Nation, que al-Khoja controla.
“Sentimos que este es el feudo de al-Khoja. El controla todo. Él cierra las puertas y las abre ”, dijo el funcionario, un ex empleado del centro de la ONU que, como otros funcionarios libios, habló anónimamente por temor a su seguridad. Dijo que al-Khoja usó secciones del centro de la ONU para entrenar a sus combatientes de la milicia y construyó un departamento de lujo en su interior.
Incluso mientras se negociaban los contratos para el centro de la ONU, dijeron funcionarios libios, tres agencias gubernamentales libias, incluida la oficina del fiscal, estaban investigando a al-Khoja en relación con la desaparición de $ 570 millones del gasto gubernamental asignado para alimentar a los migrantes en centros de detención en el Oeste.
En ese momento, al-Khoja ya dirigía otro centro para migrantes, Tarik al-Sikka, conocido por abusos que incluyen palizas, trabajos forzados y un esquema de rescate masivo. Tekila, un refugiado eritreo, dijo que durante dos años en Tarik al-Sikka, él y otros migrantes vivieron con macarrones, incluso después de estar entre las 25 personas que contrajeron tuberculosis, una enfermedad exacerbada por la desnutrición. Tekila pidió que solo se usara su primer nombre para su seguridad.
"Cuando hay poca comida, no hay más remedio que ir a dormir", dijo.
A pesar de los correos electrónicos internos de la ONU que advierten sobre la desnutrición severa dentro de Tarik al-Sikka, los funcionarios de la ONU en febrero y marzo de 2018 visitaron repetidamente el centro de detención para negociar la futura apertura del GDF. AP recibió correos electrónicos que confirmaban que para julio de 2018, se notificó al jefe de misión del ACNUR que las compañías controladas por la milicia de al-Khoja recibirían subcontratos por servicios.
Yaxley, el portavoz del ACNUR, enfatizó que los funcionarios con los que trabaja la agencia de refugiados de la ONU están "todos bajo la autoridad del Ministerio del Interior". Dijo que el ACNUR monitorea los gastos para asegurarse de que se cumplan sus reglas estándar y que puede retener los pagos de otra manera.
Un alto funcionario de LibAid, la agencia del gobierno libio que administraba el centro con la ONU, dijo que los contratos tienen un valor de al menos $ 7 millones para restauración, limpieza y seguridad, y 30 de los 65 empleados de LibAid eran esencialmente empleados fantasmas que se presentaron en la nómina, vista invisible.
El centro de la ONU era "un tesoro", se lamentó el alto funcionario de Libaid. “No había forma de que pudieras operar mientras estabas rodeado de milicias de Trípoli. Fue una gran apuesta ".
Un memorando interno de la ONU de febrero de 2019 muestra que era consciente del problema. El memorando encontró un alto riesgo de que los alimentos para el centro de la ONU se desviaran a las milicias, dada la cantidad presupuestada en comparación con la cantidad que los inmigrantes estaban comiendo.
En general, se presupuestan alrededor de 50 dinares por día, o $ 35, por persona detenida para alimentos y otros elementos esenciales para todos los centros, según dos funcionarios libios, dos propietarios de empresas de restauración y un trabajador de ayuda internacional. De eso, solo alrededor de 2 dinares se gastan realmente en comidas, de acuerdo con sus cálculos aproximados y las descripciones de los migrantes.
Yaxley, el portavoz del ACNUR, dijo que la agencia de la ONU para los refugiados supervisa los gastos para asegurarse de que se cumplan sus normas estándar y que, de lo contrario, puede retener los pagos. También enfatizó que los funcionarios con los que trabaja el ACNUR están "todos bajo la autoridad del Ministerio del Interior".
A pesar de las investigaciones sobre al-Khoja, Tarik al-Sikka y otro centro de detención compartieron una subvención de 996,000 euros de la UE e Italia en febrero.
En el centro de Zawiya, los artículos de emergencia entregados por las agencias de la ONU terminaron redistribuidos "la mitad para los prisioneros, la mitad para los trabajadores", dijo Orobosa Bright, un nigeriano que soportó tres períodos allí durante un total de 11 meses. Muchos de los productos también terminan en el mercado negro de Libia, dicen funcionarios libios y trabajadores humanitarios internacionales.
A pesar de la corrupción, el sistema de detención en Libia todavía se está expandiendo en algunos lugares, con dinero de Europa. En un centro de detención en Sabaa, donde los migrantes ya pasan hambre, se vieron obligados a construir otra ala financiada por el gobierno italiano, dijo Lamloum, el trabajador de ayuda libio. El gobierno italiano no respondió a una solicitud de comentarios.
Lamloum envió una foto de la nueva prisión. No tiene ventanas.
LAVADO DE TÚNEZ
El dinero obtenido del sufrimiento de los migrantes se blanquea en operaciones de lavado de dinero en Túnez, el vecino de Libia.
En la ciudad de Ben Gardane, docenas de puestos de cambio de dinero transforman dinares libios, dólares y euros en moneda tunecina antes de que el dinero continúe camino a la capital, Túnez. Incluso los libios sin residencia pueden abrir una cuenta bancaria.
Túnez también ofrece otra oportunidad para que las redes de milicias ganen dinero con fondos europeos destinados a migrantes. Debido al disfuncional sistema bancario de Libia, donde el efectivo es escaso y las milicias controlan las cuentas, las organizaciones internacionales otorgan contratos, generalmente en dólares, a organizaciones libias con cuentas bancarias en Túnez. Los vendedores combinan el dinero con el dinero en el intercambio del mercado negro de Libia, que oscila entre 4 y 9 veces mayor que la tasa oficial.
El gobierno de Libia entregó más de 100 archivos a Túnez a principios de este año que enumeran las compañías bajo investigación por fraude y lavado de dinero.
Según Nadia Saadi, gerente de la autoridad anticorrupción de Túnez, las compañías involucran en gran medida a los señores de la guerra y los políticos de la milicia. El lavado implica pagos en efectivo por bienes inmuebles, documentos aduaneros falsificados y facturas falsas para empresas ficticias.
"En general, Libia está dirigida por milicias", dijo un alto funcionario judicial libio, que habló bajo condición de anonimato por temor a arriesgar su vida. "Lo que digan los gobiernos, y cualquier uniforme que usen, o calcomanías que pongan … este es el resultado final".
Husni Bey, un destacado hombre de negocios en Libia, dijo que la idea de que Europa enviara dinero de ayuda a Libia, un país una vez rico que sufría de corrupción, fue mal concebida desde el principio.
"Europa quiere comprar a aquellos que pueden detener el contrabando con todos estos programas", dijo Bey. "Sería mucho mejor poner en la lista negra los nombres de los involucrados en el tráfico de personas, el contrabando de combustible y drogas y acusarlos de delitos, en lugar de dar ellos dinero ".
___
Hinnant informó desde Zarzis, Túnez. Brito informó desde a bordo del Ocean Viking. Los contribuyentes incluyen Lorne Cook en Bruselas; Rami Musa en Benghazi, Libia, y Jamey Keaten en Ginebra.
Copyright 2019 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.