El ex general Lloyd Austin confirmado como secretario de Defensa de Biden | Administración de Biden

El viernes, el Senado de Estados Unidos confirmó al nominado de Joe Biden, Lloyd Austin, como secretario de Defensa, convirtiendo al oficial retirado de cuatro estrellas en el primer afroamericano en liderar el Pentágono.

La votación final fue de 93 a 2, y solo dos republicanos del Senado, Mike Lee de Utah y Josh Hawley de Missouri, se opusieron a la nominación de Austin.

Austin dijo en un tuit que era “un honor y un privilegio” servir como secretario de Defensa, y agregó que estaba “especialmente orgulloso” de ser el primer afroamericano en ocupar el cargo.

“Vamos a trabajar”, escribió.

Austin, de 67 años, supervisará a los 1,3 millones de hombres y mujeres en servicio activo que componen el ejército de la nación. La votación del Senado le dio a Biden su segundo funcionario de gabinete y otro miembro crucial de su equipo de seguridad nacional, luego de que Avril Haines fuera confirmada el miércoles como la primera mujer en servir como directora de inteligencia nacional. Fue juramentada el jueves por la vicepresidenta Kamala Harris.

Estoy enormemente agradecido por el servicio y los sacrificios de aquellos que rompieron barreras antes que yo, y aunque puedo ser el primer Secretario de Defensa afroamericano, tengo la esperanza de no ser el último. pic.twitter.com/cT3fU6whmE

– Lloyd Austin (@LloydAustin) 12 de enero de 2021

La confirmación de Austin requirió una dispensa especial de ambas cámaras del Congreso, renunciando a la prohibición legal de que los oficiales militares se desempeñen como secretarios de defensa dentro de los siete años de su retiro del servicio activo. La Cámara y el Senado aprobaron fácilmente la exención el jueves, a pesar de las preocupaciones de algunos legisladores sobre la concesión de una excepción a una ley destinada a mantener el control civil de las fuerzas armadas.

Fue solo la tercera vez que el Congreso otorgó la excepción, incluso en 2017 para que el general retirado de la marina Jim Mattis se convirtiera en el primer secretario de defensa de Donald Trump en 2017.

Austin trató de disipar las preocupaciones sobre su reciente servicio durante su audiencia de confirmación, diciendo que era un “general y un soldado” que estaba preparado “para servir ahora, como civil, reconociendo plenamente la importancia de esta distinción”.

Austin, criado en un pueblo rural de Georgia, se graduó en West Point y ascendió de manera constante en las filas militares casi totalmente blancas, rompiendo barreras raciales en casi cada paso del camino durante su condecorada carrera de 41 años. En un video publicado en Twitter, reflejado sobre la naturaleza histórica de su nominación y prometió que “no será el último” afroamericano en liderar el ejército.

Al comparecer ante el comité de servicios armados del Senado esta semana, se le preguntó a Austin cómo planeaba abordar el extremismo y el nacionalismo blanco dentro del ejército, particularmente cuando los funcionarios investigan la participación de miembros del servicio actual y anterior en el violento ataque al Capitolio de EE. UU.

Austin dijo que estaba comprometido a erradicar el extremismo y dijo a los legisladores: “El trabajo del Departamento de Defensa es mantener a Estados Unidos a salvo de nuestros enemigos. Pero no podemos hacer eso si algunos de esos enemigos se encuentran dentro de nuestras propias filas “.

Biden nominó a Austin para restaurar la estabilidad en la cima del Pentágono y reconstruir la relación de Estados Unidos con los aliados, desgastados por la administración Trump, y orientar al departamento de defensa para enfrentar amenazas que van desde posibles pandemias futuras hasta la emergencia climática y crisis de refugiados.

“A mi juicio, no hay duda de que él es la persona adecuada para este trabajo en el momento adecuado, liderando el Departamento de Defensa en este momento de la historia de nuestra nación”, dijo Biden al anunciar su nominación de Austin para el último puesto. mes. Llamó a Austin la “definición de deber, honor y país” y un líder “temido por nuestros adversarios, conocido y respetado por nuestros aliados”.

El comité de finanzas del Senado también apoyó por unanimidad la nominación de Janet Yellen para secretaria del Tesoro el viernes por la mañana, estableciendo una votación de confirmación final. El senador republicano John Cornyn dijo que Yellen, el ex presidente de la Reserva Federal, probablemente sería confirmado más tarde ese mismo día.

• Este artículo fue enmendado el 22 de enero de 2020. Una versión anterior se refería a Lloyd Austin como oficial de la Marina retirado; es un general del ejército retirado.