El líder de Corea del Sur dice que no cunda el pánico, incluso cuando aumentan los casos

SEOUL – Corea del Sur informó el domingo 34 casos adicionales del coronavirus en medio de una serie de infecciones vinculadas a los asistentes al club, ya que el presidente Moon Jae-in instó a la calma diciendo "no hay razón para quedarse quieto por miedo".

Las cifras publicadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea elevaron los totales nacionales a 10.874 con 256 muertes. La agencia dijo que 9.610 se han recuperado y 10.128 más están siendo analizadas para detectar el virus.

La agencia dijo que 26 de los 34 pacientes nuevos eran casos de transmisión local, mientras que los otros provenían del extranjero. Era la primera vez que el salto diario marcaba más de 30 en aproximadamente un mes.

La mayoría de los casos en los últimos días estuvieron vinculados a clubes nocturnos en el barrio de entretenimiento Itaewon de Seúl. Un hombre de 29 años había visitado tres clubes antes de dar positivo la semana pasada.

El alcalde de Seúl, Park Won-pronto el sábado ordenó el cierre de más de 2,100 clubes nocturnos, bares y discotecas de azafatas e instó a otros a aplicar medidas antivirus. El domingo, el gobernador de la provincia de Gyeonggi que rodea Seúl ordenó el cierre de dos semanas de todos los clubes nocturnos allí.

"El grupo de infección, que recientemente ocurrió en instalaciones de entretenimiento, ha creado conciencia de que incluso durante la fase de estabilización, pueden surgir situaciones similares de nuevo, en cualquier momento y en cualquier lugar en un espacio cerrado y lleno de gente", dijo Moon.

"Nunca debemos bajar la guardia con respecto a la prevención de epidemias", dijo, y agregó que su país tenía "los sistemas médicos y de cuarentena adecuados combinados con la experiencia para responder rápidamente a cualquier grupo de infecciones inesperadas que pudieran ocurrir".

Moon dijo que su gobierno concentrará todas sus capacidades en superar el daño económico, que describió como "colosal".

"No podemos sobrevivir si no convertimos esta crisis en una oportunidad", dijo.

Dijo que la balanza comercial de Corea del Sur en abril registró un déficit por primera vez en 99 meses, y que la contracción de la industria de servicios se está expandiendo a una crisis de la industria manufacturera.

Moon dijo que el gobierno intentará crear empleos, aumentar el consumo, recuperar el turismo y promover la inversión.

En otros desarrollos en la región Asia-Pacífico:

– NUEVOS CASOS EN CHINA: China informó su primer aumento de dos dígitos en nuevos casos en 10 días el domingo, diciendo que se habían detectado 14, 12 de ellos infecciones domésticas y dos del extranjero. Once de esos casos domésticos estaban en la provincia nororiental de Jilin y uno en Hubei, cuya capital, Wuhan, fue el epicentro de la pandemia global. Jilin comparte la frontera con Corea del Norte, donde la situación del virus no está clara. No se han reportado nuevas muertes por virus en China durante casi un mes y el número de personas en tratamiento por COVID-19 en todo el país se redujo a 148, con otros 798 bajo aislamiento. China ha reportado un total de 4,633 muertes totales y 82,901 casos. El salto en nuevos casos podría alimentar las preocupaciones sobre la rapidez con que se levantan las estrictas medidas de distanciamiento social y se vuelven a abrir las escuelas y otras instituciones públicas. Las fotos ampliamente difundidas de personas que socializan en el distrito de bares de Shanghai durante el fin de semana atrajeron algunas críticas en línea.

– MOON SE EXPANDE AL NORTE: el presidente liberal de Corea del Sur dice que su propuesta a Corea del Norte para abordar conjuntamente enfermedades infecciosas como COVID-19 todavía está sobre la mesa, aunque el Norte no ha respondido. El presidente Moon Jae-in dijo a los periodistas el domingo que cree que el Norte está sufriendo "diversas dificultades" por la pandemia de coronavirus. No dio más detalles. Su agencia de espionaje dijo recientemente a los legisladores que la pandemia había reducido el comercio exterior del Norte y había causado la compra de pánico en Pyongyang. Moon dijo que intentará persuadir a Corea del Norte para que acepte sus ofertas para muchos proyectos de reconciliación después de que se estabilice la pandemia. Moon ha propuesto volver a conectar los ferrocarriles cortados, reanudar las reuniones de familias divididas por la guerra y enviar turistas surcoreanos a Corea del Norte.

– AUSTRALIA RESPALDA LA LLAMADA DE LA UE A LA SONDA DE VIRUS: El ministro de Salud, Greg Hunt, dice que el gobierno de Australia apoya una moción de la Unión Europea para una investigación independiente sobre los orígenes de COVID-19 en China. Australia ha pedido una investigación de este tipo durante algunas semanas para comprender mejor cómo comenzó el coronavirus en Wuhan, China, para poder contrarrestar tales pandemias en el futuro. La medida ha generado una fuerte respuesta de China, el socio comercial número 1 de Australia. "Apoyamos la moción de la UE que incluye una investigación independiente, trabajo regulatorio en mercados húmedos y también el potencial de poderes de inspección independientes", dijo Hunt a Sky News el domingo. Ursula von der Leyen, jefa del brazo ejecutivo de la UE, dijo la semana pasada que le gustaría ver a China trabajar junto con su organización y otros para determinar cómo surgió el virus.

– INDIA COMIENZA A NACIONALES REPATRIANTES: un buque de guerra de la armada india que transportaba indios varados en las Maldivas debido al encierro de coronavirus ha atracado en un puerto en Kochi, una ciudad portuaria en el estado más meridional de Kerala. El INS Jalashwa con 698 ciudadanos que regresan a bordo es el primer buque en llegar el domingo como parte de la misión de repatriación masiva de la India. India también está utilizando la aerolínea nacional Air India para traer de vuelta a miles de ciudadanos varados del Golfo Pérsico, el Reino Unido y otros lugares de Asia. A los pasajeros se les ha cobrado una tarifa para regresar a casa. Cientos de miles de indios se han inscrito para viajes de repatriación adicionales este mes. El cierre de la India entró en la sexta semana, aunque se han aliviado algunas restricciones para los trabajadores independientes que no pueden acceder al apoyo del gobierno para volver al trabajo. A nivel nacional, aunque el ritmo de la infección por COVID-19 está creciendo, y la India ha informado de 60.829 casos, incluidos 19.357 pacientes recuperados y 2.109 muertes.

___

Siga la cobertura de noticias de AP sobre la pandemia de coronavirus en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.