'El miedo mata:' Los veteranos de la Segunda Guerra Mundial recuerdan la guerra, rechazan el pánico por el virus

YAKUTSK – En el 75 aniversario de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial, The Associated Press habló con veteranos en países ex soviéticos y descubrió que las lecciones que aprendieron durante la guerra los están ayudando a enfrentar un nuevo desafío importante: la pandemia de coronavirus. Mientras recordaban los horrores de la guerra, también hablaron sobre cómo la fuerza y ​​la tenacidad eran clave para la supervivencia tanto en ese momento como ahora. Aquí hay algunos de sus testimonios.

___

‘ENTREGAR AL PÁNICO ES COMO ENTREGARSE AL ENEMIGO '

Para la veterana rusa de la Segunda Guerra Mundial Valentina Efremova, la pandemia de coronavirus es como pasar por la guerra de nuevo.

Después de la guerra, el hombre de 96 años dijo: “nuestras vidas estaban mejorando año tras año. Y de repente está esta pandemia, que es como otra guerra … esta vez, biológica ".

Pero Efremova sabe que no debe entrar en pánico y cree que el brote, al igual que los nazis en la década de 1940, será derrotado al final. "Ceder al pánico es como rendirse al enemigo", dijo.

Efremova se desempeñó como enfermera en hospitales de campaña en la primera línea del Ejército Rojo durante la guerra y el departamento que comparte con su hija en la ciudad rusa de Yakutsk, en el Lejano Oriente, está decorado con numerosas fotos de tiempos de guerra. Docenas de medallas pesan mucho en su chaqueta.

Una estudiante de secundaria de 17 años, vivía con su familia en un pequeño pueblo al norte de Moscú cuando los nazis atacaron la Unión Soviética en junio de 1941. Era un verano agradable, recuerda, y todos estaban planeando sus vacaciones.

"Y luego, como una bomba, llegó el anuncio de Molotov (el ministro de Asuntos Exteriores de la URSS): el 22 de junio, a las 4 a.m., comenzó la guerra. Hitler nos atacó ”, dijo Efremova.

Efremova fue reclutado por primera vez para cavar trincheras en las afueras de Moscú. Después de varias semanas, se ofreció para ayudar a los médicos del ejército y comenzó a trabajar en hospitales de campaña. "Nunca había tenido nada que ver con la medicina, sin mencionar el horror de ver hombres mutilados, tanto jóvenes como viejos", dijo.

Trabajó como enfermera militar durante los siguientes cuatro años, moviéndose por el país con su división. Ella atendió heridas, alimentó y vistió a soldados, tocó la guitarra y cantó a sus pacientes. "Ellos cantaban", dijo. “Ya no parecían tener tanto dolor. Parecían estar en casa ".

Al final de la guerra, ella llevaba tres heridas de guerra, incluida una que la hace cojear hasta el día de hoy.

Efremova estaba almorzando cerca de Kaliningrado, en Rusia occidental, el 9 de mayo de 1945, cuando escuchó disparos. El primer pensamiento de Efremova fue que se trataba de otro ataque nazi más, pero resulta que fueron oficiales rusos disparando al aire, celebrando la victoria.

Efremova recuerda el momento alegre de este día y dice que celebrar el 75 aniversario del Día de la Victoria es importante para los veteranos rusos. Para muchos de ellos, podría ser el último.

Ella está acostumbrada a celebrar la ocasión con muchos invitados en la casa. El sábado, están planeando un pequeño desfile fuera de su ventana. Ella se da cuenta de que puede que no queden tantas celebraciones.

"Somos los últimos veteranos restantes", dijo.

___

EL ESPÍRITU DE LUCHA NO HA DIMMIDO

El coronavirus no asusta a Anatoly Grakovich.

El hombre de 91 años que luchó contra los nazis como miembro adolescente de formaciones partisanas en la Bielorrusia soviética tiene la intención de participar en las conmemoraciones del Día de la Victoria de Bielorrusia el sábado.

El país no ha impuesto restricciones a pesar del número creciente de infecciones confirmadas y realizará un gran desfile en Minsk para conmemorar el 75 aniversario de la derrota de la Alemania nazi.

Grakovich comenzó a trabajar con los partisanos en 1942 a la edad de 13 años, primero como mensajero de armas y, finalmente, como luchador.

“Los niños tienen menos miedo a la muerte. No sentí miedo, había emoción. Solo después de la guerra, comencé a darme cuenta de que estaba caminando por el borde ”, dijo Grakovich.

En 1943, fue herido en la mano durante una operación para atacar a los nazis cerca de la aldea de Oputok.

“Los partisanos tenían hambre y comían la corteza de los árboles todo el tiempo, pero una herida en el brazo y el dolor me ayudaron a olvidar la comida. Entonces me di cuenta de que solo puede haber un dolor ", recordó.

Grakovich dijo que nunca contó cuántos alemanes mató, pero dijo que "lloró de alegría" al salvar aldeas de los ocupantes.

"Hubo mucha muerte y suciedad en la guerra, pero más a menudo son los momentos brillantes que vienen a la mente", dijo.

Sobre la participación en el desfile, dijo que "nuestro presidente dice que no debemos tenerle miedo al virus, todo es pánico".

“La guerra nos enseña que el miedo mata peor que la enfermedad. Entonces no tenía miedo a las enfermedades, ni siquiera tengo miedo ", dijo.

___

Karmanau informó desde Minsk, Bielorrusia,

___

Siga la cobertura de AP que marca el 75 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa en https://apnews.com/WorldWarII