Detalles agregados (primera versión publicada a las 2:25 pm)
BAKU / Trend / – El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, recibió el viernes a Kamran Aliyev, Fiscal General de la República de Azerbaiyán, en formato de video.
Según Trend, citando el servicio de prensa del jefe de estado, el presidente Ilham Aliyev dijo:
– Hoy es nombrado para el cargo de Fiscal General de la República de Azerbaiyán. Espero que justifiques esta alta confianza. Ha trabajado en las fiscalías durante más de 30 años. Comenzaste a trabajar en la era soviética, y en los últimos seis años has ocupado el cargo de Fiscal General Adjunto de la República de Azerbaiyán. Espero que la experiencia acumulada le permita lograr resultados para mejorar el trabajo de las autoridades judiciales y profundizar las reformas.
En las fiscalías, como en todas las áreas, existe la necesidad de reformas aún más amplias. Hoy, los ciudadanos aprecian mucho los resultados de las reformas en todas las esferas de la vida en Azerbaiyán. Las reformas significan renovación, un nuevo enfoque, adaptación a las condiciones modernas. A través de reformas, fortalecemos a nuestro país y condicionamos su desarrollo sostenible. El progreso sin reforma es imposible. Por lo tanto, en los organismos encargados de hacer cumplir la ley, como en otras áreas, existe una gran necesidad de reformas. Espero que la fiscalía de la República de Azerbaiyán logre llevar a cabo estas reformas.
Hoy, las reformas políticas a gran escala están en marcha. Puedo decir que durante el período de independencia, hasta ahora, en términos de escala y resultados, no se han observado reformas de este nivel. Se puede decir que el diálogo político propuesto por las autoridades está teniendo lugar, y ya estamos viendo las primeras manifestaciones positivas de este diálogo. Se puede decir que todas las principales fuerzas políticas de nuestro país se unieron al diálogo y expresaron una actitud positiva hacia él. Por lo tanto, creo que en los próximos años se tomarán medidas importantes para mejorar, modernizar el sistema político y construir relaciones políticas en Azerbaiyán de manera saludable. Debo señalar una vez más que nadie en Azerbaiyán debería ser procesado por opiniones políticas, afiliación política, actividad política.
Al mismo tiempo, el desarrollo sostenible de nuestro país es imposible sin reformas económicas. Hace unos años, dije que necesitamos prepararnos para el período posterior al petróleo, y este período esencialmente ya ha comenzado. Debido a que la crisis observada en los mercados petroleros ha tenido un efecto muy negativo en los ingresos de, podemos decir, todos los países ricos en petróleo. Por lo tanto, nuestro objetivo principal es desarrollar el sector no petrolero, y los resultados logrados en esta dirección se basan en reformas, son el resultado de las reformas. Como resultado de la transparencia, la precisión y las reformas, el volumen de ingresos presupuestarios del año pasado aumentó sobre el pronóstico en mil millones de manat, y en gran medida estos fondos han permitido la implementación de muchos proyectos sociales. Los resultados del primer trimestre de este año indican que, a pesar de la pandemia, hay crecimiento económico. Es cierto que se mide en números muy pequeños: 1.1 por ciento. Sin embargo, durante una reunión reciente con los líderes del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, resultó que en muchos países hay una recesión económica. No está excluido en nuestro país, ya que la pandemia tuvo un gran impacto negativo en la economía del país. Pero, en cualquier caso, los resultados del primer trimestre muestran que la economía creció un 1,1 por ciento y la economía no petrolera, más del 3 por ciento. La razón principal de todo esto es las reformas que se han llevado a cabo, lo que nos permite llevar a cabo programas a gran escala en la esfera social, incluido el año pasado que se mejoró el estado social de 4,2 millones de personas, el salario mínimo, las pensiones mínimas y los beneficios aumentaron significativamente. En relación con el coronavirus este año, se tomaron medidas adicionales en esta dirección. Estos pasos han demostrado una vez más que un ciudadano de Azerbaiyán está en el centro de nuestra política. Esto siempre debe considerarse como el objetivo principal, el factor principal en todos los asuntos y para las autoridades judiciales.
Se están llevando a cabo reformas de personal que han permitido presentar personal nuevo, profesional, competente y moderno. Se les han confiado publicaciones importantes, y creo que esto también es un imperativo de la época, porque en el mundo actual, en las esferas política y económica, en el plano internacional, debe haber enfoques modernos. Los cuadros jóvenes que han recibido educación de alta calidad están representados en la Administración Presidencial, el parlamento y otras estructuras, lo cual es nuestra elección consciente. Naturalmente, el personal experimentado debe compartir el conocimiento con la generación más joven. Por lo tanto, por supuesto, la implementación de reformas más amplias en la aplicación de la ley es una condición esencial. Aquí tienes una gran tarea, y espero que puedas hacer frente a ella. En primer lugar, debe garantizarse plenamente el estado de derecho, que es la condición más importante para construir una sociedad justa. Desafortunadamente, todavía no hemos logrado completamente lo que queríamos, incluidas las decisiones tomadas por las agencias de aplicación de la ley, a veces contrarias a la ley, violan la justicia social, causan un descontento justo de las personas y, por lo tanto, causan un gran daño a nuestra causa común. Una de las razones de esto puede ser la falta de profesionalismo, pero a veces hay algunos intereses, intereses personales. Hoy, todos los empleados y jefes de las fuerzas del orden me escuchan. Mis palabras deberían ser su principal indicación para que profundicen las reformas en el sistema de aplicación de la ley en Azerbaiyán y garanticen el estado de derecho.
El enfoque siempre debe estar en la profesionalidad del personal, debe abordar seriamente este problema. Es necesario tomar medidas adicionales para mejorar la profesionalidad del personal que opera hoy, los nuevos empleados adoptados por las autoridades judiciales deben tener una alta profesionalidad, al mismo tiempo, junto con este factor importante, los principios de devoción a la condición de estado siempre deben prevalecer. Porque hoy, la existencia exitosa y el fortalecimiento de nuestro estado independiente se asocia principalmente con el fortalecimiento de la estadidad. Debemos tratar de garantizar que Azerbaiyán continúe desarrollándose con éxito, para que nuestra independencia se fortalezca constantemente. Por supuesto, en cualquier campo, los cuadros deben estar unidos al estado, las personas, deben ser patriotas, los intereses estatales para ellos deben estar por encima de todo.
Otra tarea importante es la lucha contra la corrupción y el soborno. Creo que las autoridades judiciales deberían trabajar más activamente en esta dirección. Azerbaiyán está en una lucha muy seria contra estos fenómenos negativos. He hablado en repetidas ocasiones sobre este tema. Advertí a todos los funcionarios del gobierno e incluso dije que si algún funcionario del gobierno no puede o no quiere hacer cambios en su trabajo, entonces déjelo que abandone voluntariamente el servicio civil.
Pero, desafortunadamente, para algunos mis palabras no sirvieron de lección, y como resultado, el Servicio de Seguridad del Estado, después de realizar varias operaciones, expuso a los sobornantes, funcionarios de alto rango que ya han sido procesados. Los jefes de la rama ejecutiva de las regiones de Agstafa, Bilasuvar, Yevlakh y Neftchali fueron arrestados, se proporcionó al público y se le seguirá proporcionando información detallada sobre este tema.
También recientemente, el presidente del municipio del asentamiento de Binagadi fue acusado de vender un permiso y detenido con las manos en la masa. El representante del jefe de la rama ejecutiva de la región de Ismayilli en la ciudad de Ismayilli se ocupó de la apropiación de la asistencia y se llevó la ayuda enviada a los pobres. Se está llevando a cabo una investigación en el caso de los jefes arrestados del poder ejecutivo. Pero los cuadros de video que se muestran hoy indican que el soborno era un principio básico para estas personas. Es decir, todas las estructuras relevantes, por regla general, tenían que sobornar a los jefes y otros representantes del poder ejecutivo todos los meses. Desafortunadamente, tales hechos negativos existen en otras áreas. Hay información sobre esto, y quiero decir nuevamente que nadie podrá evitar la responsabilidad. Nadie puede estar por encima de la ley, y si alguien piensa que sus allegados, conocidos, parientes y amigos de alto rango lo ayudarán, entonces se equivoca. Todos son iguales ante la ley, no debe haber corrupción y soborno en la sociedad azerbaiyana. En cualquier caso, debemos tratar de reducir el campo de actividad para la corrupción y el soborno, tanto por medios administrativos como por métodos institucionales. Al mismo tiempo, se aplicarán sanciones y se aplicarán.
Por lo tanto, es necesario analizar ampliamente el trabajo en estas cuatro áreas donde los jefes del poder ejecutivo son arrestados. Ayer me informaron que el jefe arrestado del poder ejecutivo de la región de Bilasuvar le quitó la tierra a varias personas. Estos ciudadanos se volvieron abiertamente hacia mí e inmediatamente se dieron instrucciones para estudiar este tema. Si se confirma esta señal, estas tierras deben devolverse a los ciudadanos. Por lo tanto, los fiscales deben ser proactivos en estos asuntos. Hoy, durante este período difícil, robar productos provistos, apropiarse de los salarios destinados a los trabajadores es un crimen y una gran vergüenza. Asignamos estos fondos para que una persona que no puede encontrar trabajo hoy reciba trabajo al menos al nivel del salario mínimo. Este es un servicio comunitario. Por lo tanto, brindamos trabajo a las personas. Si en la etapa inicial se crearon alrededor de 30 mil empleos, entonces en la actualidad he ordenado llevar su número a 90 mil. Pero en la etapa inicial, la distribución de estos fondos fue realizada por los jefes del poder ejecutivo. Los hechos de falta de control y corrupción que existían aquí en realidad privaron a muchas personas de la asistencia brindada por el estado. Esto es desvergüenza, no puedes llamarlo de otra manera. Hoy ya hemos reforzado el control, el Ministerio de Trabajo y Protección Social también recibió instrucciones de reforzar el control sobre este asunto. Pero, a pesar de esto, en las salas de trabajo, en los bolsillos de los jefes arrestados y en los representantes del poder ejecutivo, se encuentran nuevamente las tarjetas que se les deben a estos pobres. Por lo tanto, se debe librar una lucha muy seria contra estos y otros fenómenos.
En relación con la pandemia, el estado de Azerbaiyán ha movilizado todos los recursos hoy, en primer lugar, está haciendo todo lo posible para proteger a los ciudadanos, su vida y su salud. La sede operativa, todas las estructuras relevantes trabajan día y noche. Todos los días, nuestro día de trabajo comienza y termina con esta pregunta. Cuántas personas enfermaron, cuántas se recuperaron, cuántas fueron hospitalizadas, cuál era su estado, la situación de las personas en estado grave, cuáles eran sus posibilidades de recuperación: lo hacemos día y noche. El estado, las organizaciones públicas, principalmente la Fundación Heydar Aliyev, empresarios individuales, personas adineradas, por iniciativa propia, ayudan a los pobres. ¿Cómo se llama la asignación de esta ayuda? Incluso almacenan en las casas de sus familiares productos enviados recientemente por la Fundación Heydar Aliyev para venderlos más tarde. ¿Y haremos la vista gorda a esto? Tales personas merecen el castigo más severo.
Ahora muchos líderes mundiales dicen que una pandemia es una guerra. Sí, estoy de acuerdo con esta tesis. Si se comportan de esta manera en las condiciones actuales, ¿qué harán si surge una situación aún más difícil? Hay un nombre para esto: desvergüenza y traición. Por lo tanto, de ahora en adelante, se debe librar una lucha más seria con estos elementos.
Pagamos totalmente los salarios a 900 mil personas que trabajan en el sector público. Pagamos una parte significativa del salario de 600 mil representantes del sector privado, incluidos los microempresarios que trabajan en las áreas más afectadas por la pandemia. Pagamos beneficios a 600 mil personas pertenecientes a grupos de bajos ingresos, incluidos los desempleados y los empleados informales. Queremos ayudar a todos los ciudadanos. ¡A todos! Esto es responsabilidad de los jefes de la rama ejecutiva, jefes de otros organismos ejecutivos centrales y locales. Al nombrar a cada jefe de la rama ejecutiva para un puesto, primero le digo: sirva a los ciudadanos, esté cerca de ellos, trabaje honestamente, no acepte sobornos, no torture a los ciudadanos, ayúdelos, al mismo tiempo brinde asistencia a los empresarios, no quite lo que pertenece ellos, no exijan una parte para usted. Esto les digo a cada uno de ellos. Nuestra posición sobre este tema es inequívoca. Se librará una lucha despiadada contra la corrupción y los funcionarios corruptos. También debo decir que hechos similares se observan no solo en los organismos ejecutivos locales, tales hechos, las señales también se encuentran en los organismos ejecutivos centrales, y estas señales se están estudiando. Como me informaron, en algunos organismos ejecutivos centrales, algunos ministerios, estas señales aún se están estudiando, a veces las personas extorsionan un soborno para nombrarlo. Esto es un crimen, estos son pasos que sacuden los cimientos de nuestro estado, acciones sucias. ¿Qué hará primero la persona que pagó la publicación? Intentará, como dicen, recuperar este dinero. ¿Dónde los conseguirá? Saqueará la propiedad del estado o, si es posible, extorsionará a las personas.
Hemos visto esto repetidamente. En las áreas que he enumerado en las áreas de atención médica, educación y cultura, las personas recaudan dinero de los ciudadanos, los padres y el director de cada escuela. El médico jefe del hospital central del distrito entrega dinero a la rama ejecutiva y, a su vez, recauda sobornos mensuales de todos los departamentos. Todos los municipios pagan el poder ejecutivo mensualmente. Vamos a librar una lucha despiadada contra tales fenómenos. Es cierto y la gente está de nuestro lado. Todos estos cuadros de exposición con razón causan a todos los ciudadanos de Azerbaiyán un sentimiento de disgusto. Al mismo tiempo, cientos de miles de cartas dirigidas a mí expresan un gran apoyo a los pasos que estamos tomando. Por lo tanto, las autoridades judiciales deben estar a la vanguardia en este asunto y garantizar el estado de derecho.
Espero que su experiencia laboral y profesionalismo aseguren el cumplimiento de mis instrucciones. Los empleados de las autoridades judiciales deben continuar sirviendo a la Patria con dignidad, todas las agencias de aplicación de la ley deben trabajar de tal manera que los ciudadanos y el público estén satisfechos con su trabajo, mientras se aseguran los intereses del estado y el estado de derecho.
Hoy te nombro y espero que justifiques esta alta confianza.
X x x
Fiscal general Kamran Aliyev dijo:
– Muchas gracias, querido señor presidente. Antes que nada, permíteme expresarte mi profunda gratitud por la gran confianza depositada en mí, por haberme honrado con un puesto público tan importante y haberme designado para este puesto.
Los cuerpos de la oficina del fiscal son de hecho un cuerpo muy importante en la construcción y administración del estado. El lugar de los cuerpos del fiscal en la administración pública fue determinado por el gran líder Heydar Aliyev, quien señaló que la oficina del fiscal es uno de los fundamentos principales del estado. Realmente lo es Las autoridades judiciales siempre han estado rodeadas de la atención y el cuidado del gran líder Heydar Aliyev. Bajo su liderazgo, la oficina del fiscal de Azerbaiyán independiente ha pasado por un importante camino de desarrollo. Es con su respectivo decreto que anualmente marcamos el 1 de octubre como el Día de las vacaciones profesionales de los empleados de los cuerpos del fiscal: la oficina del fiscal de Azerbaiyán independiente.
Estimado Sr. Presidente, después de que el pueblo azerbaiyano lo eligió Presidente en 2003, las autoridades de la fiscalía estuvieron nuevamente rodeadas de atención y cuidado constantes. Hoy en día, hay bastante personal profesional en la oficina del fiscal que se dedica a su patria y al estado. Este es el resultado de importantes reformas llevadas a cabo bajo su liderazgo en las autoridades judiciales.
La implementación de reformas en los organismos de enjuiciamiento, realizadas bajo su liderazgo en otras áreas, es muy importante. El año pasado, firmó el Decreto correspondiente sobre reformas legales judiciales, el trabajo en esta dirección continúa. En este contexto, creo que la implementación de reformas en la fiscalía como parte integral del sistema judicial es de particular importancia.
Usted notó con razón que las reformas que se llevan a cabo en la actualidad, en el período posterior al petróleo, sirven principalmente para mejorar el bienestar de la población, la vida cotidiana de todos los ciudadanos de Azerbaiyán.
El alcance de la acusación es realmente amplio. Одно из основных направлений деятельности прокуратуры, естественно, заключается в ведении беспощадной борьбы с тяжкими преступлениями, со всеми внутренними и внешними угрозами, направленными против государства и государственности. В этой области органы прокуратуры, естественно, должны работать в непосредственной, тесной связи с другими государственными структурами – и со Службой государственной безопасности, и с Министерством внутренних дел, и с другими соответствующими государственными структурами.
Уважаемый господин Президент, Вы особо отметили борьбу с коррупцией. После избрания Президентом Азербайджана борьба с коррупцией стала важнейшей составной частью осуществляемых Вами реформ, политики. Именно с этого времени Азербайджанская Республика присоединилась ко всем международным инициативам в данной области, всем конвенциям как Совета Европы, так и Организации Объединенных Наций, были осуществлены институциональные меры в этом направлении, созданы соответствующие структуры. Главное управление по борьбе с коррупцией также было создано как специализированный орган уголовного преследования в этой области. С полной уверенностью могу сказать, что Ваше участие в 2013 году накануне дня профессионального праздника работников прокуратуры в открытии нового здания Главного управления по борьбе с коррупцией способствовало особому воодушевлению в органах прокуратуры. Ваше выступление перед молодыми сотрудниками прокуратуры и сегодня осталось в памяти всех сотрудников прокуратуры, они всегда отмечают это с чувством большой радости и гордости.
Нам необходимо продолжить реформы в органах прокуратуры. Кадровые реформы действительно очень важный вопрос, и мы продолжим свою деятельность в этой области. Если возникнет необходимость, то, естественно, следует проанализировать работу прокуратуры и ее структурных подразделений. Считаю, что мы должны предпринять прогрессивные шаги в этом деле.
По Вашему поручению и указанию органы прокуратуры постоянно сотрудничали с международными структурами. Поддерживались регулярные связи как с международными структурами, так и с органами прокуратуры и антикоррупционными органами других стран. Естественно, эта работа осуществлялась в соответствии с Вашей политической волей. Во время выступления перед сотрудниками органов прокуратуры Вы отметили, что мы не должны довольствоваться в своей деятельности только изучением самого передового опыта, необходимо также применять его в повседневной деятельности.
Господин Президент, в связи с пандемией коронавируса Вы отметили, что это – своего рода война. Под Вашим руководством, благодаря повседневному вниманию и заботе Мехрибан ханым для Азербайджанского государства, в сравнении с другими передовыми странами, эта проблема, можно сказать, остается позади. Надеемся, что работа в этом направлении будет продолжаться в таком же духе.
Уважаемый господин Президент, разрешите еще раз выразить Вам глубокую признательность за то, что удостоили меня этой очень ответственной государственной должности. Хочу заверить Вас в том, что органы прокуратуры и впредь всегда будут служить принципам Гейдара Алиева, государству, государственности, своему народу. Еще раз благодарю.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо, желаю вам успехов.
Кямран Алиев: Большое спасибо.