Regístrese para recibir el boletín de The Guardian’s First Thing
El secretario de Defensa interino de Estados Unidos, Christopher Miller, “no puede esperar” para dejar su trabajo.
La persona designada por Trump, que hizo el sorprendente comentario a los reporteros el jueves, ha estado bajo presión por la respuesta del Pentágono al ataque mortal contra el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero, que el presidente incitó como parte de su negación de la derrota electoral de Joe Biden.
Donald Trump ha sido acusado. Biden, quien asumirá como el 46 ° presidente el miércoles, nominó al general retirado Lloyd Austin como secretario de Defensa.
Cuando se le preguntó sobre una “lista de programas de adquisición defectuosos”, incluidos los barcos de combate litorales y el F-35, un avión de combate que Trump pareció pensar que es invisible, Miller dijo: “Yo … quiero decir, no puedo esperar para dejar este trabajo, creo yo.”
Según una transcripción del Pentágono, agregó: “Pero una parte de mí es como, me hubiera encantado involucrarme en el proceso de adquisición e intentar… y ya sabes, hablar sobre un problema perverso[s]”.
El ex oficial de las fuerzas especiales fue designado para reemplazar a Mark Esper, a quien Trump despidió tras su derrota electoral. Los 10 ex secretarios de defensa vivos expresaron posteriormente su preocupación por la transición del poder y dijeron que los militares no deberían desempeñar ningún papel. Según los informes, los funcionarios del Pentágono han tratado de obstruir la transición.
El ataque al Capitolio dejó cinco muertos. Miller y el Pentágono fueron atacados por no enviar tropas de la guardia nacional lo suficientemente rápido a la escena. Cuando se le preguntó el jueves sobre los despliegues en Washington antes de la inauguración y en medio de informes de nuevas protestas a favor de Trump, Miller dijo a los periodistas: “Soy responsable de todo, recuerden, si algo sale mal, lo reconozco. Completamente, 110% “.
La transcripción del Departamento de Defensa también mostró que se le preguntó a Miller si estaba buscando “autoridades adicionales” para el Comando Norte de los Estados Unidos, que visitó el jueves, con respecto a la semana de la inauguración.
“Tienen todo lo que necesitan”, dijo. “Esa fue una de las conversaciones que tuvimos. ‘Oye, ¿necesitas algo?’ … Hablamos de algunos escenarios, obviamente. ¿Sí, señora?”
Un periodista preguntó: “Um, sí, así que supongo … en Northcom, ¿qué esperabas ver?”
“Uh”, dijo Miller, “necesitaba mirar al comandante a los ojos, porque, ya sabes, el presidente, SecDef, yo… yo, cualquiera que sea el inglés correcto, ustedes pueden arreglar eso. Debería haber prestado más atención en la escuela secundaria. Mi esposa se avergonzaría de que yo no conociera la preposición adecuada, y luego, eh, el general VanHerck “.
Glen D VanHerck, un general de la fuerza aérea, dirige el Comando Norte de Estados Unidos.
Miller también sorprendió al decir que tenía “respeto profesional” por cómo Rusia usa los conceptos de guerra irregular, y agregó: “Bien por ellos”.
Al discutir para qué eran programas tan caros como el avión F-35, dijo: “Bueno, tenemos que disuadir, bla, bla, bla, bla”.
En declaraciones anónimas al Washington Post, un funcionario de defensa de Estados Unidos dijo que Miller “a menudo usa un lenguaje informal y humorístico con los reporteros y el personal durante los viajes. Esa característica no se transmite bien en una transcripción escrita, pero fue obvia para los participantes ”.
Noticia original: https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/16/us-defense-christopher-miller-leave-job-capitol-attack