OBERHAVEL, Alemania – Una batalla real en la periferia de Berlín podría determinar el curso de la política cada vez más fragmentada de Alemania.
Una votación regional el domingo en Brandeburgo, un estado boscoso y lleno de lagos de 2,5 millones que rodea Berlín, ofrece un microcosmos del sistema de partidos fragmentado de Alemania, donde la dinámica posterior a la reunificación de dos partidos que gobiernan el panorama político está desapareciendo rápidamente.
El partido con más en juego son los socialdemócratas de centroizquierda, la socia menor de la coalición de Angela Merkel en el gobierno nacional, que ha dominado la política regional en Brandeburgo durante casi 30 años. Un resultado pobre para el SPD, como predicen muchas encuestas, podría crear nuevas grietas en el pacto ya frágil del partido con los conservadores de Merkel en Berlín. También cae el mismo día en que los votantes se dirigen a las urnas en la vecina Sajonia, aunque allí se proyecta que los conservadores mantengan el poder.
"Brandenburg es un concurso abierto", dijo Thorsten Faas, profesor de política en la Universidad Libre de Berlín, y agregó que la política en la antigua Alemania Oriental, donde se encuentra Brandenburg, ha sido durante mucho tiempo más volátil que en el viejo oeste.
Los retadores de los dos partidos tradicionales provienen de la derecha y la izquierda. La Alternativa para Alemania (AfD), un partido de extrema derecha que solo ingresó a la política regional en 2014, ahora está encuestando codo a codo con el SPD en alrededor del 20 por ciento. Mientras tanto, los Verdes, una fuerza anteriormente marginal en el este, probablemente duplicarán su conteo de votos el día de la votación a mediados de la adolescencia.
En un reciente evento de campaña en Oranienburg, los políticos de AfD reunieron a sus partidarios quejándose de las élites políticas que no escuchan a los votantes.
Ambos han demolido el liderazgo una vez inexpugnable del SPD, con la Unión Democrática Cristiana de Merkel (CDU) y la extrema izquierda Die Linke también dentro de los 7 puntos porcentuales en las encuestas de votantes, aunque ambas partes han perdido el apoyo en los últimos cinco años.
El resultado proyectado está en marcado contraste con el resultado en 2014, en el que el SPD alcanzó la victoria con un 32 por ciento, con la CDU detrás del 23 por ciento, casi el doble de la participación de votos de la AfD en ese momento. En aquel entonces, los Verdes ganaron solo el 6 por ciento.
La carrera cerrada antes de la votación del domingo se burla del eslogan de campaña del SPD: "Un Brandenburg,"refiriéndose a un estado federal unido.
También refleja la dinámica cambiante a nivel nacional, donde los partidos centristas, especialmente el SPD, continúan luchando en las encuestas de opinión, compitiendo con un apoyo constante para la AfD y un gran aumento en el respaldo a los Verdes desde las elecciones generales de 2017.
Brandenburg es donde la AfD entró por primera vez en los parlamentos estatales, obteniendo el apoyo del centro tradicional | Sean Gallup / Getty Images
"El declive de los partidos establecidos y la necesidad de modelos de coalición son asuntos 'viejos' en el este, pero recientemente también han llegado al oeste", dijo Faas. "En cierto modo, ha sido un indicador temprano de los procesos que han llegado a Alemania occidental con cierto retraso".
Brandenburg es donde la AfD entró por primera vez en los parlamentos estatales, obteniendo el apoyo del centro tradicional. Unos siete partidos podrían estar representados en el parlamento de Brandenburgo de 88 escaños en Potsdam después del domingo, en comparación con los cinco de hoy.
Eso podría dificultar la formación de una coalición local, con la friolera de cuatro partidos posiblemente necesarios para la mayoría. El SPD y Linke probablemente no tendrán suficiente apoyo para gobernar solos, y formar una coalición con sus aliados más adecuados, los Verdes, podría resultar difícil debido a puntos de vista opuestos sobre el carbón.
Alemania planea salir del carbón para 2038, pero muchas de las comunidades de Brandenburgo se construyeron alrededor de minas y centrales eléctricas. Si bien el SPD y Linke consideran que proteger la industria del carbón es vital para la región, Los Verdes están bajo presión para mantener su oposición.
Prioridades mixtas
El ascenso tanto de AfD como de los Verdes en Brandenburgo es producto de la dinámica competitiva dentro del estado. Por un lado, comunidades de cercanías alrededor de Berlín han sido denominadas Speckgürtel – literalmente cinturón de grasa o tocino – porque los que viven allí tienden a ser más ricos que los habitantes de la capital "pobre pero sexy".
"Brandenburg ha sido un estado socialdemócrata para siempre, y ahora hay un cambio" – Ska Keller, líder de los Verdes en el Parlamento Europeo
Pero el estado también incluye ciudades que luchan por recuperarse de los golpes a sus industrias tradicionales, especialmente a lo largo de la frontera polaca, como Eisenhüttenstadt, un asentamiento planificado de estilo soviético construido alrededor de una acería y una vez llamado Stalinstadt, y Forst, un antiguo centro minero de carbón que lucha. .
Los antiguos estados alemanes del este en general todavía se quedan atrás del oeste en términos de salarios y, Dejando a un lado a Merkel, pocos políticos de la región han llegado a los peldaños superiores del poder.
Son estos sentimientos de resentimiento y no ser escuchados en Berlín lo que la AfD está aprovechando.
AfD se apoya en un apoyo "frustrado, enojado y reaccionario" de alrededor de una cuarta parte de los votantes en toda la región, utilizando temas de desigualdad "para desatar ira y resentimiento", según Hajo Funke, un experto en la extrema derecha de Alemania.
En un reciente evento de campaña en Oranienburg, una ciudad de 45,000 habitantes en el extremo norte de la red de trenes de cercanías S-Bahn de Berlín, los políticos de AfD reunieron a sus partidarios quejándose de las élites políticas que no escuchan a los votantes. Alice Weidel, líder de AfD en el Bundestag, se enfureció contra los impuestos adicionales en vuelos caros a Mallorca, la importación "incomprensible" de energía de Europa Central y la política monetaria del Banco Central Europeo.
"Los Verdes están en buen estado, tienen buen liderazgo y argumentos consistentes" – Hajo Funke, experto en la extrema derecha de Alemania.
La respuesta: aullidos de "Jawohl"-" eso es correcto "- de una multitud mayoritariamente masculina, mientras que un grupo de unos cientos de manifestantes anti-AfD corearon consignas al otro lado de la calle. La AfD está apostando fuerte por las elecciones de Brandenburgo. Las encuestas anteriores han puesto a la AfD en primer lugar en tanto Brandeburgo como Sajonia, donde el partido obtuvo la mayor cantidad de votos durante las elecciones al Parlamento Europeo de mayo.
Un partidario de la fiesta de unos 50 años vestido con un chaleco AfD azul claro, que se negó a dar su nombre, dijo que apoya a la fiesta porque los pensionistas y otros locales no reciben suficiente apoyo del estado, un argumento que la AfD suele utilizar para Condenar las políticas de migración de Merkel. Dijo que el efectivo se está canalizando a los nuevos inmigrantes, y eso está alimentando el descontento.
"Tenemos que dejar en claro a las personas que si tienen una actitud conservadora, están en buenas manos con nosotros y no con la CDU", dijo Jörg Meuthen, eurodiputado y co-líder de la AfD del estado occidental de Baden. -Württemberg, entre bastidores en Oranienburg.
Pero todavía hay un bloque conservador desactivado por la política de AfD. El principal candidato del partido en Brandeburgo, Andreas Kalbitz, está afiliado al movimiento de extrema derecha Flügel, conocido por su coqueteo con los tropos neonazis.
Oranienburg ha sido durante mucho tiempo un bastión de la extrema derecha del país, a pesar de un campo de concentración cercano en Sachsenhausen, ahora convertido en un complejo de museos utilizado para educar sobre los horrores de la era nazi. La ciudad aún sufre las heridas de los bombardeos intensos al final de la Segunda Guerra Mundial y su administración mantiene un búsqueda constante de municiones sin explotar que regularmente lleva a evacuaciones.
Oranienburg ha sido durante mucho tiempo un bastión de la extrema derecha del país, a pesar de un campo de concentración cercano en Sachsenhausen | Odd Andersen / AFP a través de Getty Images
Meuthen tiene claro que AfD mantiene una línea dura en materia de inmigración y critica las políticas del gobierno federal para promover las energías renovables. Describe a los Verdes como sus "principales oponentes" a nivel nacional. Criticó, en particular, al líder del partido en el Bundestag, Katrin Göring-Eckardt, que proviene de Turingia, otro antiguo estado de Alemania Oriental que acudió a las urnas el 27 de octubre, por su enfoque abierto a la migración.
Política de tierras de cultivo
Los sentimientos de frustración con los partidos tradicionales también están trabajando a favor de los Verdes. Mientras que AfD reduce el apoyo de la CDU entre los votantes de derecha, los Verdes están desviando la base de votantes del SPD en lugares como Oberhavel, donde la producción de alimentos y el ganado son importantes sectores económicos.
El distrito de Oberhavel, que incluye Oranienburg, es uno de los sectores más ricos de Brandeburgo, que se extiende hacia el norte desde los suburbios de Berlín hasta las tierras agrícolas. Desempleo avanza al 5 por ciento, a la par con el promedio nacional y 1 punto porcentual por debajo del promedio estatal. Las tierras agrícolas cubren casi el 40 por ciento del territorio de Oberhavel, dividido en 38 grandes granjas. También está justo al sur de la ciudad natal de Merkel, Templin, e incluye el retiro del palacio del gobierno en Meseberg.
“Brandenburg ha sido un estado socialdemócrata por siempre, y ahora hay un cambio. Algo está sucediendo ", dijo Ska Keller, líder de los Verdes en el Parlamento Europeo, en un banco frente a un evento de campaña en Zehdenick, una ciudad de poco más de 10,000 a unos 40 kilómetros al norte de Oranienburg.
Creció en Guben, en el extremo oriental de Brandeburgo, en la frontera polaca entre las minas de carbón de Lusetia, antes de ascender por la política local para llegar a Bruselas. Alrededor de Guben, la disminución de la minería ha golpeado duramente a las comunidades locales, con pueblos borrados del mapa. Keller dijo que recibe preguntas sobre el carbón en todo el estado, pero que ahora el mensaje verde se está filtrando a los trabajadores agrícolas alarmados por las sequías recientes y una serie de incendios forestales.
Los sentimientos de frustración con las fiestas tradicionales también están trabajando a favor de los Verdes | John MacDougall / AFP a través de Getty Images
"El mensaje es el mismo en todas partes, pero cuando estamos debatiendo el clima aquí, estamos empujando la sequía y los incendios forestales", dijo.
En la reunión del ayuntamiento en un antiguo granero del monasterio en Zehdenick, Keller responde a preguntas de unos 30 lugareños sobre cómo estimular la agricultura orgánica y qué hacer para presionar a las grandes corporaciones en el Parlamento Europeo.
Keller dijo que el partido ha cazado votos del SPD, pero la evidencia anecdótica sugiere que ahora también están obteniendo el apoyo de Linke, que durante mucho tiempo ha sido popular en los antiguos estados de Alemania Oriental y gobierna con el SPD en Brandeburgo.
"Los Verdes están en buen estado, tienen buen liderazgo y argumentos consistentes", dijo Funke, el experto de extrema derecha. La pregunta es si coinciden con la AfD en el este.
Judith Mischke contribuyó reportando.