Eslovenia proclama el fin de la epidemia de virus en casa

Lo último en pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– Estallidos de puntos calientes de virus, hospitales probados a medida que las economías se reabran.

– Eslovenia, primer país europeo en proclamar el fin de la epidemia de coronavirus.

– El Banco Mundial aprueba $ 1 mil millones en ayuda para India.

– Primer caso de virus reportado en campamentos llenos de gente para los refugiados rohingya.

___

LJUBLJANA, Eslovenia – Eslovenia se ha convertido en el primer país europeo en proclamar el fin de la epidemia de coronavirus en el hogar.

El gobierno del estado de la Unión Europea dijo el viernes que la propagación de COVID-19 está bajo control y ya no hay necesidad de medidas de salud extraordinarias.

El gobierno dice que los residentes de la UE son libres de cruzar a Eslovenia desde Austria, Italia y Hungría en puntos de control predeterminados, mientras que la mayoría de los ciudadanos no pertenecientes a la UE deberán someterse a una cuarentena obligatoria de 14 días en lo que es un paso importante para el pequeño país alpino. acelera la flexibilización de las restricciones.

El primer caso de coronavirus en Eslovenia se registró el 4 de marzo, un retornado de la vecina Italia. La epidemia nacional se proclamó el 12 de marzo.

Para el 13 de mayo, había 1,467 casos confirmados y 103 muertes en Eslovenia.

___

DHAKA, Bangladesh – Las autoridades informaron sobre el primer caso de coronavirus en los campamentos atestados de refugiados rohingya en el sur de Bangladesh, donde más de 1 millón de personas están refugiadas.

Mahbub Alam Talukder, comisionado de refugiados del país, dijo el jueves que la persona de la comunidad rohingya y una persona local que vive en el distrito de Cox’s Bazar que también dieron positivo fueron aislados.

Los equipos han sido activados para el tratamiento de los pacientes, así como para rastrear a las personas que podrían haber encontrado y poner en cuarentena y probar esos contactos, dijo a The Associated Press Louise Donovan, portavoz de la agencia de refugiados de la ONU.

Los trabajadores de ayuda han estado advirtiendo sobre la posibilidad de un brote grave si el virus llega a los campos. La densa aglomeración de chozas de plástico al lado de 12 residentes cada uno significa que los refugiados estarían peligrosamente expuestos al virus.

___

PARÍS – El jefe de la oficina de la OMS en Europa, el Dr. Hans Kluge, dice que el futuro de la pandemia dependerá de las acciones de todos.

"Es muy importante recordarles a todos que mientras no haya una vacuna y un tratamiento efectivo, no habrá un retorno a la normalidad", dijo el viernes en la radio francesa Europe-1. "Este virus no desaparecerá simplemente, por lo que el personal el comportamiento de cada uno de nosotros determinará el comportamiento del virus ".

"Los gobiernos han hecho mucho (para limitar el virus), y ahora la responsabilidad recae en las personas", agregó. “Antes dijimos que la salud pública es importante para la economía. Ahora hemos visto que sin salud no hay economía, no hay seguridad nacional ".

___

NUEVA DELHI – El Banco Mundial ha aprobado $ 1 mil millones en respuesta a emergencias para apoyar los esfuerzos de la India para proporcionar asistencia social a los hogares pobres y vulnerables gravemente afectados por la pandemia COVID-19.

Un extracto bancario dice que la medida aumentará su compromiso total con India a $ 2 mil millones. El mes pasado se anunció un paquete de $ 1 mil millones para el sector de la salud de la India.

Una asignación inmediata de $ 750 millones ayudará a aumentar las transferencias de efectivo y los beneficios de alimentos para proporcionar una protección social sólida para los trabajadores esenciales involucrados en los esfuerzos de alivio del coronavirus y beneficiar a los migrantes y trabajadores informales, dijo el comunicado bancario el jueves por la noche.

Una segunda afluencia de $ 250 millones profundizará el paquete de protección social en el año fiscal 2021, dijo.

La mitad de la población de la India gana menos de $ 3 por día. Más del 90% de la fuerza laboral de la India está empleada en el sector informal, sin acceso a ahorros significativos o beneficios de protección social basados ​​en el lugar de trabajo, como licencia por enfermedad remunerada o seguro social, según el comunicado.

El martes, el gobierno federal de la India anunció un paquete de rescate económico de 20 billones de rupias ($ 260 mil millones) para superar una crisis económica masiva creada por la pandemia. Millones de trabajadores migrantes han huido de las grandes ciudades indias a las casas de sus aldeas, ya que no pudieron encontrar trabajo.

___

BERLÍN – El estado más poblado de Alemania ha eliminado el requisito de que las personas que llegan de otros países europeos se sometan a cuarentena durante 14 días, y se espera que otras regiones lo sigan.

La regla expiró en la región occidental de Renania del Norte-Westfalia a la medianoche. El gobierno estatal dijo en un comunicado que los estados de Alemania acordaron el jueves con el gobierno federal eximir a los viajeros de otros países de la Unión Europea, Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza y Gran Bretaña y que implementarán esa decisión en los próximos días.

El ministro del Interior, Horst Seehofer, recomendó a principios de esta semana que los estados levanten la regla de cuarentena para los viajeros de Europa, pero la mantengan para los de otros lugares.

Un tribunal en el vecino norte de Renania del Norte-Westfalia, Baja Sajonia, ya suspendió la regla para ese estado a principios de esta semana.

El viernes por la noche, Alemania planea poner fin a los cheques de dos meses en su frontera con Luxemburgo y aflojarlos un poco en sus fronteras con Austria, Suiza y Francia, aunque no planea restablecer el viaje gratuito a través de sus fronteras hasta mediados de junio. .

___

ISLAMABAD – Pakistán reanudará los vuelos nacionales a partir del sábado, poniendo fin a una prohibición que se impuso en marzo.

Abdul Sattar Khokhar, portavoz de la Autoridad de Aviación Civil, dijo que no se ha tomado una decisión sobre vuelos internacionales.

Pakistán reportó 33 muertes más por el coronavirus en las últimas 24 horas, elevando sus muertes a 803 en medio de más de 37,000 casos. Ha experimentado un aumento constante de muertes e infecciones relacionadas con el coronavirus desde que el gobierno alivió el cierre el lunes.

Las autoridades dicen que el aumento de las infecciones se debe principalmente a que muchas personas no han cumplido con las pautas de distanciamiento social.

___

BEIJING – El ministro de Relaciones Exteriores de China dice que el país ha controlado el brote de coronavirus y arremetió contra los políticos extranjeros que acusó de haber "insistido en politizar la epidemia, etiquetar el virus y difamar a la Organización Mundial de la Salud".

Los comentarios de Wang Yi publicados por la agencia oficial de noticias Xinhua aparecieron dirigidos a los Estados Unidos, donde la administración del presidente Donald Trump ha castigado repetidamente a China por supuestamente encubrir el brote inicial y ha suspendido los pagos a la OMS por lo que llama un sesgo favorable a China y fracaso para lidiar efectivamente con la pandemia.

Otros países, incluida Australia, también han instado a una investigación independiente sobre el origen de la pandemia, llamadas que China ha rechazado furiosamente.

Bajo el liderazgo del jefe de Estado y líder del partido comunista Xi Jinping, China ha sido capaz de "controlar el brote a través de arduos esfuerzos y ha estado reanudando gradualmente la vida económica y social al tiempo que toma medidas de prevención y control de forma regular", dijo Wang. citado el jueves en una llamada telefónica con los ministros de Asuntos Exteriores de Hungría, Estonia y Bosnia y Herzegovina.

China "superó sus propias dificultades, ofreció apoyo y asistencia a los países relevantes, compartió experiencias y tratamientos de prevención y control sin reservas, y facilitó la compra de suministros antiepidémicos en varios países", dijo Wang.

Los intentos de politizar la pandemia y desprestigiar a la OMS son "una violación grave de los principios morales internacionales y socavan los esfuerzos internacionales contra la epidemia", agregó Wang.

___

SYDNEY – Muchos cafés y restaurantes abrieron nuevamente el viernes en Sydney debido a que se levantaron algunas restricciones de coronavirus, aunque el clima lluvioso y los temores actuales parecían mantener el patrocinio relativamente bajo.

El estado más poblado de Australia, Nueva Gales del Sur, comenzó a permitir que los cafés, restaurantes y lugares de culto se reabrieran con hasta 10 personas con la condición de que se adhirieran a las reglas de distanciamiento social. Los bares y clubes también tenían permitido abrir, pero solo para cenar.

La primera ministra estatal, Gladys Berejiklian, advirtió a las personas que asuman su responsabilidad personal y dijo que la reducción de las restricciones en algunos otros países había fracasado.

"Por favor, hagamos nuestra parte para mantener a todos seguros para que todos podamos seguir avanzando para que nunca, nunca retrocedamos", dijo Berejiklian a periodistas en Sydney. "Eso es muy, muy crítico".

Muchas iglesias católicas en todo el estado abrieron para oraciones privadas, confesiones y misas a pequeña escala.

___

BANGKOK – Las autoridades en Tailandia están permitiendo que los centros comerciales y las piscinas se reabran y levantando otras restricciones impuestas en marzo para combatir el coronavirus.

Las reaperturas los domingos tienen condiciones que incluyen mantener cerrados los cines y limitar el uso de piscinas públicas a una hora por persona.

Los salones de belleza y galerías de arte y museos también podrán reabrir.

Las horas de toque de queda se han reducido de una hora a 11 p.m.-4 a.m., pero los viajes entre provincias siguen desanimados y las llegadas de vuelos comerciales internacionales de pasajeros siguen prohibidas.

Tailandia a principios de este mes permitió una reducción inicial de las restricciones, incluida la reapertura de restaurantes y parques. Con una excepción, el país tuvo incrementos de un solo dígito en casos nuevos desde el 27 de abril. Anunció siete casos nuevos el viernes, para un total de 3,025 incluyendo 56 muertes.

___

SINGAPUR – Un piloto de carga estadounidense que admitió "juicio pobre" al romper una orden de cuarentena para comprar suministros médicos se convirtió en el primer extranjero encarcelado en Singapur por violar sus restricciones destinadas a frenar el coronavirus.

El abogado Ronnie Tan dijo que el piloto de FedEx Brian Dugan Yeargan fue sentenciado a cuatro semanas después de que se declaró culpable de abandonar su habitación de hotel durante tres horas para comprar máscaras y un termómetro.

Singapur tiene el brote más grande en el sudeste asiático con 26,000 casos. Más del 90% de los infectados son trabajadores extranjeros que viven en dormitorios abarrotados, mientras que el gobierno recientemente comenzó a aliviar las restricciones para la población local.

La pequeña ciudad-estado tiene sanciones estrictas para aquellos que violen las reglas de cuarentena. El abogado dijo el viernes que solicitaría que se acortara la sentencia por buen comportamiento.

___

LONDRES – El gobierno británico acordó proporcionar 1,6 mil millones de libras ($ 1,95 mil millones) en fondos de emergencia para la vasta red de transporte público de Londres, después de que el alcalde de la ciudad advirtió que el sistema colapsaría sin un plan de rescate.

La cantidad de pasajeros en los autobuses, tranvías, metro y trenes locales de la ciudad, y los ingresos del operador Transport for London, se han desplomado desde que el país entró en un cierre el 23 de marzo para frenar la propagación del coronavirus, y TFL ha reducido los servicios y Cerrado algunas estaciones.

A medida que el bloqueo se reduce gradualmente, el gobierno quiere que la red vuelva a ejecutar un cronograma completo para que las personas puedan comenzar a regresar al trabajo mientras observan el distanciamiento social.

El plan de rescate, compuesto por una subvención de 1.100 millones de libras (1.300 millones de dólares) y un préstamo de 500 millones de libras (610 millones de dólares), viene con condiciones. El gobierno dice que el alcalde de Londres, Sadiq Khan, debe acordar aumentar las tarifas, permitir que los representantes del gobierno en la junta de TFL y permitir que el gobierno revise las finanzas y la estructura de TFL.

Khan pertenece al opositor Partido Laborista y a menudo se ha enfrentado con el gobierno conservador. Él dijo "este no era el trato que quería. Pero fue el único acuerdo que el gobierno puso sobre la mesa y no tuve más remedio que aceptarlo para mantener funcionando los Tubos y los autobuses ”.

___

LONDRES – Los asesores científicos del gobierno británico se reunirán con los sindicatos de docentes para discutir la reapertura gradual de las escuelas en Inglaterra en las próximas semanas.

Los maestros están preocupados por la reapertura gradual de las clases en medio de la preocupación de que el riesgo de infección por COVID-19 sigue siendo demasiado grande. Otras partes de Gran Bretaña no tienen planes de reiniciar las escuelas.

El secretario de Educación, Gavin Williamson, organizó la reunión del viernes para informar a los representantes de los maestros sobre "el consejo científico que sustenta nuestro enfoque".

Williamson ha tratado de tranquilizar a los maestros y a los padres de que el regreso a clases sería "controlado y cuidadoso" e incluiría medidas de protección, como mantener el tamaño de las clases pequeñas.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.