España e Italia exigen ayuda de virus de la UE; Los neoyorquinos evitan viajar

BEIJING – España e Italia exigieron más ayuda europea mientras luchan contra las infecciones por coronavirus aún en aumento en medio de la peor crisis del continente desde la Segunda Guerra Mundial. En los EE. UU., Las autoridades instaron a millones de personas en la región de la ciudad de Nueva York a dejar de viajar para contener el virus.

De Milán a Madrid a Michigan, los médicos están haciendo decisiones difíciles sobre qué pacientes salvar con las máquinas de respiración limitadas que tienen. La muerte mundial confirmada superó los 30,000 y surgieron nuevos epicentros de virus en ciudades clave de EE. UU. Como Detroit, Nueva Orleans y Chicago. Incluso la América rural no ha sido inmune, ya que los puntos calientes de virus entran en erupción Pueblos del medio oeste y en los paraísos de esquí de las Montañas Rocosas.

España e Italia solo representan más de la mitad del número de muertos en el mundo, y todavía están viendo más de 800 muertes al día cada una.

Sin embargo, los expertos dicen que los números de víctimas de virus en todo el mundo están gravemente subrepresentados debido a pruebas limitadas y decisiones políticas sobre qué organismos contar. A diferencia de los EE. UU., Francia e Italia no cuentan las muertes que tienen lugar en hogares de ancianos o en hogares entre sus números de virus, a pesar de que se sabe que los hogares de ancianos son incubadoras clave de coronavirus en todo el mundo.

"Europa debe demostrar que puede responder a esta llamada histórica", dijo el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, el sábado por la noche. "Lucharé hasta la última gota de sudor, hasta el último gramo de energía, para obtener una respuesta europea fuerte, vigorosa y cohesiva".

El presidente Donald Trump retrocedió ante la amenaza de poner en cuarentena a Nueva York y los estados vecinos en medio de críticas y preguntas sobre la legalidad de tal medida. Pero los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades emitieron un asesoramiento de viaje instando a todos los residentes de la ciudad de Nueva York y otros en el estado de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut a evitar todos los viajes no esenciales durante 14 días.

Sorprendente como eso es para los estadounidenses, que no llegó a las restricciones impuestas en Europa o en otros lugares. Los parisinos son multados si intentan salir de la ciudad y los sudafricanos ni siquiera pueden pasear a su perro o comprar licor. En Italia, los ataúdes se están acumulando a pesar de tres semanas de estricto confinamiento y los entierros se llevan a cabo con un solo miembro de la familia.

El gobierno de España se movió para endurecer su bloqueo y prohibir todo trabajo no esencial el domingo, ya que alcanzó otro récord diario de 838 muertos. El peaje oficial general del país es más de 6.500.

El jefe de emergencias de España expresó su esperanza de que "el brote se esté estabilizando y pueda estar llegando a su punto máximo en algunas áreas".

Pero la crisis está golpeando las economías mundiales y ejerciendo una gran presión sobre los sistemas nacionales de salud. El primer ministro español, Pedro Sánchez, pidió una respuesta más enérgica de la Unión Europea de 27 naciones.

"Es el momento más difícil para la UE desde su fundación y tiene que estar listo para enfrentar el desafío", dijo Sánchez.

España, Italia, Francia y otros seis miembros de la UE han pedido a la Unión que comparta la carga de la deuda europea, denominada coronabonds, para ayudar a combatir el virus. Pero la idea ha encontrado resistencia de otros miembros, liderados por Alemania y los Países Bajos.

Los países europeos también se han resistido a compartir máscaras con sus vecinos por temor a que ellos también los necesiten pronto en grandes cantidades. Muchos países han recurrido a China, donde el brote se está aliviando, volando en aviones de carga para obtener máscaras y otros equipos médicos de protección.

Las infecciones mundiales superaron la marca de 660,000, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins. Estados Unidos lidera el mundo con más de 120,000 casos reportados, pero otros cinco países tienen mayores tasas de mortalidad: Italia, España, China, Irán y Francia.

Italia tiene más de 10,000 muertes, la mayor parte de cualquier país.

Egipto cerró sus playas ya que los casos en el Medio Oriente superaron los 50,000. Polonia está considerando retrasar sus elecciones presidenciales del 10 de mayo y Rusia ordenó el cierre de las fronteras el lunes. Un destacado político francés con el virus murió, la primera muerte de Francia de un alto funcionario.

El primer ministro británico, Boris Johnson, quien tiene el virus, advirtió que "las cosas empeorarán antes de que mejoren", mientras que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que derrotar al virus tomará "semanas, semanas y semanas".

Para la mayoría de las personas, el coronavirus causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos que desaparecen en dos o tres semanas. Pero para otros, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, el virus puede causar enfermedades más graves, incluida la neumonía, y provocar la muerte.

Más de 142,000 personas se han recuperado, según la Universidad Johns Hopkins.

Los funcionarios de salud de todo el mundo han estado instando a las personas a mantener una distancia social de 2 metros (6 pies) de los demás para frenar la propagación del virus, pero un nuevo informe del Instituto de Tecnología de Massachusetts dice que podría no ser suficiente.

Dice que un estornudo o tos de una persona infectada puede expulsar gotas microscópicas de virus a una distancia de hasta 7-8 metros (23-27 pies) y esas gotas pueden suspenderse en el aire durante horas. Los investigadores dijeron que querían advertir al público sobre "la distancia, la escala de tiempo y la persistencia sobre la cual esta nube y su carga patológica pueden viajar".

El Papa Francisco pidió el domingo un alto el fuego en todos los conflictos en todo el mundo "para centrarse juntos en la verdadera lucha de nuestras vidas" contra COVID-19. También instó a las autoridades a cuidar especialmente a las personas en situaciones de vivienda vulnerables, como hogares de ancianos, cuarteles militares y cárceles.

En Detroit, que tiene una gran población de bajos ingresos, el número de muertos aumentó a 31 con 1.381 infecciones en una tasa que conmocionó a los funcionarios de salud.

"Esto está fuera de las listas", dijo la Dra. Teena Chopra, directora médica de prevención de infecciones y epidemiología hospitalaria en el Centro Médico de Detroit. "Estamos viendo muchos pacientes que nos presentan enfermedades graves, en lugar de enfermedades menores".

Algunos estados de EE. UU. Comenzaron a tratar de limitar la exposición de los visitantes de las zonas más afectadas. Las tropas de la Guardia Nacional de Rhode Island iban de puerta en puerta en comunidades costeras para encontrar neoyorquinos. Florida está estableciendo puntos de control para evaluar a los visitantes de Louisiana.

A medida que otros reforzaron los controles, China alivió más restricciones tras la declaración de victoria del partido comunista sobre el coronavirus. Los vuelos de la provincia de Hubei en el centro del brote de coronavirus se reanudaron el domingo después de que el metro y el servicio de autobuses se reanudaron el sábado en la capital de la provincia de Wuhan.

___

Barry informó desde Milán, Italia. Angela Charlton en París, Joe McDonald en Beijing, Geir Moulson en Berlín, Vanessa Gera en Varsovia y otros periodistas de Associated Press de todo el mundo contribuyeron a este informe.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak