DENVER, Colo. – Una mujer estadounidense que dijo que estaba visitando Inglaterra para hacer un estudio del último descifrador de códigos de la Segunda Guerra Mundial y pionero de la computación, Alan Turing, entró en el prestigioso internado para niños al que asistió y pidió ver una colección de sus recuerdos.
Le dieron una caja de madera con elementos que pertenecieron a Turing, quien ayudó a descifrar los códigos secretos de la Alemania nazi y cuya historia inspiró la película ganadora del Oscar de 2014 "The Imitation Game". Dentro de la caja estaba su Ph.D. de la Universidad de Princeton, su medalla de la Orden del Imperio Británico y otros recuerdos.
Cuando se fue ese día en 1984, la caja estaba vacía. Lo único que quedaba dentro era una nota pidiendo perdón y prometiendo devolver los artículos algún día, según una reciente presentación judicial por parte de abogados del gobierno.
Más de 30 años después, el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. En Denver tiene los artículos que fueron incautados de la casa de la mujer en Colorado, que más tarde cambió su nombre a Julia Turing.
El título de Princeton se encontró detrás de un tocador en 2018. La medalla, otorgada por las contribuciones a un campo, y una carta del Rey Jorge VI otorgando el honor a Alan Turing se encontró en un maletín detrás de una pared en un baño.
Su oferta de donar los artículos a la Universidad de Colorado había puesto en marcha una larga investigación internacional para resolver el propietario legítimo de los artículos, según una acción de decomiso presentada el 17 de enero y primero reportado
Julia Turing tenía cartas del tesorero de Sherborne, el coronel A.W. Gallon, agradeciéndole por haberle devuelto la mayoría de los recuerdos y diciendo que podía quedarse con el diploma, según documentos judiciales. Le sugirieron que podía mostrar la correspondencia a la policía si la interrogaban.
Pero los funcionarios escolares dijeron a los investigadores que regalar cualquier propiedad escolar requeriría el permiso de su junta de gobernadores, que no consideró el asunto, según documentos de Sherborne.
La escuela dijo que algunos artículos que Julia Turing devolvió anteriormente no eran los artículos originales que se tomaron. Notó que la medalla de la Orden del Imperio Británico que envió fue empañada y no incluía su versión en miniatura y la carta del rey.
Según documentos judiciales, Julia Turing dijo a los investigadores que había comprado medallas OBE en línea, y varias fueron encontradas durante el registro de su casa, junto con el original descubierto detrás de la pared del baño.
En diarios y cartas confiscadas por los investigadores, ella escribió sobre su "tremendo amor y devoción" hacia Alan Turing y sobre cómo deseaba no tener que ocultar sus cosas. En una entrada del diario, dirigida a Alan Turing, le preocupaba que un museo la obligara a renunciar a los artículos alegando que fueron robados, según muestran documentos de la corte.
El gobierno de los Estados Unidos le está pidiendo a un juez que le otorgue la custodia permanente de los artículos para que pueda comenzar otro proceso legal para devolverlos a la escuela.
Julia Turing tiene hasta marzo para presentar una objeción a la confiscación. Su abogada, Katryna Spearman, no devolvió mensajes en busca de comentarios. No ha sido acusada de ningún delito.
El director de la escuela Sherborne, Dominic Luckett, se negó a comentar el viernes sobre los artículos retirados de los archivos de la escuela porque las autoridades aún están tratando el asunto.
Los funcionarios de Sherborne están orgullosos de su distinguido alumno y buscan preservar y promover su legado, dijo Luckett en un comunicado a The Associated Press.
"Como parte de eso, nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de cuidar esos artículos en nuestros archivos que se relacionan con su tiempo en la escuela Sherborne y su vida y trabajo posteriores", agregó.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Alan Turing ayudó a descifrar los códigos secretos nazis al crear el "Turing bombe", un precursor de las computadoras modernas. Después de la guerra, fue procesado por homosexualidad, luego ilegal en Inglaterra y tratado por la fuerza con hormonas femeninas. Murió en 1954 a los 41 años después de comer una manzana con cianuro en lo que se calificó de suicidio.
Recibió una disculpa póstuma del gobierno británico en 2009 y un perdón real en 2013.
___
La investigadora de Associated Press Jennifer Farrar contribuyó a este informe.
Copyright 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.