Julie Snell y Lisa McDonald Hanes habían planeado abrir su vivero de plantas nativas en un suburbio de Filadelfia a principios de este mes.
La apertura se retrasó cuando el papeleo de un préstamo respaldado por la Administración de Pequeños Negocios retrasó la fecha en que compraron Vivero de plantas nativas de Redbud en Media, Pa. Cambiaron el día de apertura a este sábado, justo a tiempo para la temporada de siembra de primavera.
Pero el coronavirus de rápida propagación, y los esfuerzos cada vez más estrictos de Pennsylvania para controlarlo, continúan destruyendo sus planes. Cuando el gobernador Tom Wolf instó a todas las empresas no esenciales
Ahora ni siquiera saben si esa es una opción. El jueves por la noche, Wolf anunció que todas las empresas que no “sostienen la vida” deben cerrar de inmediato. Las guarderías están en la lista de lo que está permitido, pero Snell y McDonald Hanes aún necesitaban contratar personal y hacer que todo funcionara. A principios de esta semana, todavía estaban llenando solicitudes para el procesamiento de tarjetas de crédito. El sitio web aún se está actualizando.
“Sabemos cuánto dinero tenemos que ganar para que el resto del año funcione”, dijo Snell. “Marzo, abril, mayo, es cuando es la gran temporada. Y luego septiembre, octubre, hasta principios de noviembre “.
cortesía de Julie Snell
Redbud, que funcionó durante 17 años bajo su propietario original antes de que Snell y McDonald Hanes lo compraran este mes, es uno de los millones de negocios en todo Estados Unidos que sufren cuando los funcionarios estatales ordenan cierres para contener la propagación del coronavirus y la enfermedad COVID-19. causas Los despidos ya se están disparando, y un economista de Goldman Sachs advierte que las solicitudes iniciales de beneficios por desempleo podrían superar en breve el millón durante una semana e incluso llegar a los 2,25 millones. Eso está muy por encima del pico de 655,000 reclamos durante la Gran Recesión 2007-2009.
Pero mientras los funcionarios en Washington, D.C., discuten los rescates financieros para algunas grandes industrias, incluidas las aerolíneas y el envío de cheques a los estadounidenses, muchos propietarios de pequeñas empresas se preguntan cómo van a sobrevivir.
Snell pasó parte del miércoles en un seminario web organizado por Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad de Temple sobre qué tipo de ayuda puede estar disponible. Mucho parece ser para empresas que han estado en funcionamiento durante más de un año; Redbud, con sus nuevos propietarios, no calificaría, dijo. Pero le dijeron que pronto habrá más información sobre ayuda para negocios más jóvenes.
“Danos un período de gracia”
Snell y McDonald Hanes dicen que no están buscando un préstamo nuevo, para ellos, eso es solo un préstamo para pagar otro préstamo. Pero ven cómo la Reserva Federal redujo las tasas oficiales a cerca del 0% y lo contrasta con aproximadamente el 8.25% que están pagando en un préstamo garantizado en un 50% por la SBA.
“Si pudieran reducir esa tasa de interés, sería de gran ayuda”, dijo Snell. “O danos un período de gracia”.
Pero están decepcionados por la lenta respuesta del gobierno federal en general a la crisis de salud. “Es frustrante cómo dejaron pasar tres o cuatro semanas sin reconocer” la realidad de la amenaza del coronavirus, dijo McDonald Hanes.
Leer: Aquí está el tweet presidencial que causó que un comentarista conservador notable instara a Trump a “PARAR”
También: Los presentadores de Fox News Sean Hannity y Laura Ingraham han cambiado su melodía de coronavirus a lo grande
Tratando con el presente
Snell y McDonald Hanes han estado en el negocio juntos desde 2013, cuando abrieron un negocio de arquitectura de paisajes en Filadelfia, Tender paisaje, que proporciona servicios de diseño para proyectos a menudo en el ámbito público. Puede tomar mucho tiempo desde ofertar por el trabajo, hasta hacerlo y recibir un pago.
Cuando oyeron que el dueño de un vivero de plantas nativas estaba vendiendo, mordieron. Pensaron que podrían agregar servicios como trabajos de diseño de jardines para propietarios de viviendas, asesoramiento sobre jardines y más. Y podría proporcionar otra fuente de ingresos.
Esta semana, incluso cuando el coronavirus siguió deshaciendo su plan de negocios, esperaban más plantas que habían ordenado de pequeños propagadores, principalmente en Pensilvania y Nueva Jersey.
Alentador, los clientes estaban llamando, buscando plantas. Y Snell dijo que cree que las plantas tienen el poder de curar.
“Eso da miedo. Pero tenemos que centrarnos en lo que está delante de nosotros. Y lo que tenemos enfrente es que los teléfonos están sonando “, dijo.
Lea más despachos desde el frente de la pandemia aquí.