BRUSELAS – No queremos que te vayas. Pero si tiene que irse, termine de una vez.
Esa es la visión abrumadora desde Bruselas, la capital belga y el corazón político de Europa. La gente aquí se ha sentido profundamente frustrada por la incapacidad de sus vecinos británicos para terminar la parálisis del brexit.
Han pasado más de tres años desde que el público británico votó para abandonar la Unión Europea. Y sin embargo, hoy aparece el futuro del Brexit tan incierto como siempre.
La saga no solo continúa dominando la política británica, sino que también está demostrando una gran distracción para los europeos que preferirían seguir adelante con otras cosas.
"O quieren quedarse o quieren irse, ¿cuál es?" dijo Nico Impens, de 49 años, que caminaba cerca de las columnatas de la ópera Monnaie De Munt de Bruselas el viernes.
Impens es típico de muchas personas en Bruselas. Se considera proeuropeo e idealmente quiere que el Reino Unido se quede dentro del club.
Sin embargo, con Brexit sin mostrar signos de resolución, dice que preferiría cualquier resultado definitivo en esta etapa, incluso si es el resultado que no desea.
"Cualquiera sea su decisión, tiene que ser un descanso limpio", dijo Impens, que se dirigía a trabajar colocando pisos de parquet en las casas de las personas.
Brexit se ha convertido en un circo político para muchos más allá del Reino Unido, atrayendo espectadores y haciendo noticias en todo el mundo. Pero los europeos que miran desde el otro lado del Canal de la Mancha parecen desconcertados.
El Reino Unido se ha incrustado tan profundamente en la UE. En las últimas cuatro décadas, extraerse está demostrando un proceso enloquecedoramente complejo. Diferentes facciones en Londres continúan en desacuerdo sobre qué reglas europeas mantener y cuáles desechar.
El primer ministro Boris Johnson desafió las expectativas la semana pasada al negociar un nuevo acuerdo de salida. Sin embargo, sus sueños de irse el 31 de octubre, la fecha límite actual del Brexit, pronto fueron enfriados por los legisladores británicos, quienes dijeron querían más tiempo
La pelota se encuentra actualmente en la cancha de E.U. líderes, cuyos sustitutos mantuvieron reuniones a puerta cerrada el viernes para decidir sobre Solicitud renuente de Johnson para otra extensión más.
Sobre todo, E.U. Los líderes quieren evitar que Gran Bretaña se vaya sin ningún acuerdo.
Un Brexit "sin trato" se activaría si Halloween no hubiera resuelto nada, y corre el riesgo de causar estragos tanto en la economía británica como en la europea.
Al mismo tiempo, los líderes europeos también son conscientes de que este proceso se ha prolongado mucho más tiempo de lo que se había previsto, minando energía valiosa de problemas como el surgimiento de la extrema derecha, la desaceleración económica mundial y el cambio climático.
Noticias
A los europeos les ha resultado difícil negociar con un país que sigue profundamente dividido.
Las encuestas sugieren que la opinión británica puede haber cambiado, y la mayoría de las personas ahora están a favor de permanecer en la UE.
Es probable que cualquier tipo de Brexit dañe la economía y un divorcio "sin acuerdo" podría producir resultados más drásticos. Y sin embargo, millones de británicos todavía sienten que estarían mejor fuera de Europa, impulsados por la capacidad de firmar sus propios acuerdos comerciales y recuperar el control de sus propias leyes.
Que muchos todavía apoyan el Brexit a pesar de la evidencia de que les hará daño a muchos en ambos lados del Canal de la Mancha.
"Simplemente no entiendo por qué quieren hacerlo", dijo Dounia Allouchi, de 22 años, estudiante del cercano Charleroi en un viaje de compras a la capital belga. "Aprendimos inglés en la escuela, vimos muchas películas en inglés y me encantó Londres cuando visité".
Su amiga, Yasmine Boulghemane, de 24 años, que trabaja en finanzas, interviene: "Es como si casi los admiramos, pero ahora quieren irse".
Ninguna de las personas entrevistadas en esta encuesta no científica de transeúntes dijo que no le gustaba la UE. o quería que Gran Bretaña lo dejara.
Pero hay evidencia que respalda estos fragmentos anecdóticos. Las encuestas muestran que la mayoría de los europeos siguen firmemente a favor de permanecer miembros de la UE, según el agregador de encuestas Europe Elects.
Para muchos, su esperanza inicial de que Gran Bretaña pueda cambiar de opinión se ha convertido en una resignación pragmática.
"El Brexit ha estado sucediendo durante tanto tiempo ahora. La mayoría de las personas aquí sienten que si Gran Bretaña quiere irse tanto de Europa deberían seguir adelante y marcharse", dijo Simon Juncker, de 24 años, fumando un cigarrillo fuera del bar del centro de la ciudad. trabajos.
Incluso puede ver una ventaja potencial de la partida de Gran Bretaña.
"Oye, si la libra sigue bajando, podría ser bueno para nosotros porque podremos irnos de vacaciones baratas a Londres", bromeó Juncker, refiriéndose a la constante caída en el valor de la moneda británica en los últimos años. años.
Tales viajes entre Bruselas y Londres son comunes.
Están conectados por un tren de alta velocidad que hace túneles a 250 pies debajo del canal inglés, y cuyos boletos cuestan tan solo $ 50.
Una de las ventajas de E.U. la membresía es la capacidad de vivir y trabajar en cualquier parte del bloque. Esta libertad terminaría bajo el plan Brexit de línea dura favorecido por Johnson, una medida diseñada para limitar la inmigración.
"Tengo una hija que vive en Londres y se supone que voy a visitarla la próxima semana", dijo Marjian Wagemans, de 79 años, maestra jubilada en Bruselas.
Brexit podría poner más obstáculos en este viaje familiar, pero Wagemans dice que tiene preocupaciones más amplias.
"Este es el espíritu de nuestro tiempo, uno donde el nacionalismo está creciendo", dijo. "No estoy seguro de que Gran Bretaña sea mejor sin nosotros. Creo que es una ilusión".