Juegos Olímpicos de Tokio: Covid ejerce “presión real” sobre Japón, dice el primer ministro de Australia en medio de rumores de cancelación | Juegos Olímpicos de Tokio 2020

La pandemia está ejerciendo una “presión real” sobre los preparativos para los Juegos Olímpicos de Tokio, dijo el primer ministro australiano, después de que un informe afirmara que el gobierno japonés había concluido en privado que los Juegos de este verano tendrían que ser cancelados.

“La situación en Japón, en este momento, en términos de la propagación que ocurrió allí más recientemente, es bastante diferente incluso cuando estuve allí en noviembre”, dijo Scott Morrison el viernes.

“Puedo entender que eso está ejerciendo una presión real” sobre el primer ministro japonés, Yoshihide Suga, dijo el primer ministro, y agregó que “cualquier primer ministro en cualquier lugar, tiene que poner, creo, la salud y la seguridad de sus poblaciones primero y qué se puede gestionar ”.

Morrison, quien dijo que estaba al tanto de los rumores sobre el futuro de los Juegos, que se inaugurarán el 23 de julio, dijo que la cancelación “sería muy decepcionante para los japoneses” y para Suga y su predecesor, Shinzo Abe, quien supervisó la exitosa candidatura de Tokio. para los Juegos de 2013.

“Pero si ese fuera el caso, solo puedo sentir por ellos y sus circunstancias. Solo podía extender nuestros pensamientos hacia ellos en ese momento “.

Los comentarios de Morrison se produjeron en respuesta a un informe del Times que afirmaba que los funcionarios del gobierno japonés se habían resignado a cancelar los Juegos Olímpicos y esperaban que una ola de simpatía ayudara a Tokio a asegurar los Juegos de 2032.

“Nadie quiere ser el primero en decirlo, pero el consenso es que es demasiado difícil”, dijo el Times citando a un miembro no identificado de alto rango de la coalición gobernante de Japón. “Personalmente, no creo que vaya a suceder”.

La fuente agregó: “Suga no está involucrado emocionalmente en los Juegos. Pero quieren demostrar que están listos para empezar, para tener otra oportunidad en 11 años. En estas circunstancias, nadie podría objetar eso “.

En respuesta, el comité organizador de Tokio 2020 no se refirió al informe, pero insistió en que los planes continuarían entregando los Juegos este verano.

“El primer ministro Suga ha expresado su determinación de celebrar los Juegos; el gobierno está liderando una serie de reuniones de coordinación para las contramedidas de Covid-19 y está implementando contramedidas de infección exhaustivas para poder celebrar los Juegos ”, dijo en un comunicado.

“Todos nuestros socios de entrega, incluido el gobierno nacional, el gobierno metropolitano de Tokio, el comité organizador de Tokio 2020, el Comité Olímpico Internacional y el Comité Paralímpico Internacional, están completamente enfocados en albergar los Juegos este verano.

“Esperamos que la vida diaria pueda volver a la normalidad lo antes posible, y continuaremos haciendo todo lo posible para prepararnos para unos Juegos seguros”.

Suga, que está luchando por responder a un aumento en los casos de Covid-19 que ha fortalecido la oposición pública a Tokio 2020, dijo el viernes que seguía comprometido a trabajar con el COI para realizar un evento “seguro y exitoso”.

Japón se ha visto menos afectado por la pandemia que muchas otras economías avanzadas, pero un reciente aumento de casos, centrado en Tokio, y la intensa presión sobre los hospitales obligaron a Suga a declarar un estado de emergencia de un mes este mes.

Además, alrededor del 80% del público japonés cree que los Juegos deberían posponerse nuevamente o cancelarse por completo, según una reciente encuesta de opinión.

El jueves, el presidente del COI, Thomas Bach, desestimó las crecientes especulaciones sobre la cancelación. “En este momento, no tenemos ninguna razón para creer que los Juegos Olímpicos de Tokio no se abrirán el 23 de julio en el estadio olímpico de Tokio”, dijo Bach a la agencia de noticias japonesa Kyodo. “Es por eso que no existe un plan B y es por eso que estamos completamente comprometidos a hacer que estos Juegos sean seguros y exitosos”.

Matt Carroll, director ejecutivo del Comité Olímpico Australiano, desestimó el informe del Times. “Los Juegos están en marcha y [they] comenzará el 23 de julio ”, dijo el viernes.

Cuando se le preguntó qué se necesitaría para provocar una cancelación, Carroll dijo: “No, como dije, el COI y el comité organizador no solo pensaron: ‘Oh, bueno, seguiremos como siempre’, porque no es tan usual. Nada es como de costumbre con la pandemia de Covid.

“Han elaborado toda una serie de escenarios. Y variarán esos escenarios a medida que nos acerquemos al comienzo de los Juegos. Para abordar todos los problemas que deben resolverse “.

El optimismo de Bach fue criticado por “ignorar la realidad” por el líder en marketing deportivo Robert Maes, cuya experiencia después de trabajar con 30 comités olímpicos nacionales y cinco patrocinadores globales lo hizo profundamente escéptico.

“Creo que es una locura organizar Juegos Olímpicos aquí”, dijo Maes. “Me considero un buen organizador de eventos deportivos y he participado en eventos de Fórmula Uno, atletismo y juegos de fútbol, ​​pero no veo cómo se pueden llevar a cabo los Juegos Olímpicos en el clima actual”.

“En Japón, tenemos un aumento explosivo de los casos de virus y la gravedad de los mismos y, debido a la falta de pruebas, las cifras reales seguramente no se informan. Una gran mayoría del público dice que no quiere los Juegos Olímpicos. Los eventos de prueba deben cancelarse. Muchas de las personas con las que hablo son cada vez más escépticas. No lo dirán públicamente, pero es cierto.

“También hay un silencio total aquí de parte de todos los patrocinadores. Sin activación, sin servicio, porque si salen a ser visibles en soporte, podrían recibir una gran reacción si todo sale mal en julio “.

El Comité Olímpico y Paralímpico de EE. UU. Escribió en su cuenta de Twitter: “

“No hemos recibido ninguna información que sugiera que los Juegos no se llevarán a cabo según lo planeado, y nuestro enfoque sigue siendo la salud y la preparación de los atletas del equipo de EE. UU. Antes de los Juegos de este verano”.

Noticia original: https://www.theguardian.com/sport/2021/jan/22/tokyo-olympics-covid-putting-real-pressure-on-japan-says-australia-pm-amid-cancellation-rumours

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Juegos Olímpicos de Tokio: Covid ejerce “presión real” sobre Japón, dice el primer ministro de Australia en medio de rumores de cancelación | Juegos Olímpicos de Tokio 2020

La pandemia está ejerciendo una “presión real” sobre los preparativos para los Juegos Olímpicos de Tokio, dijo el primer ministro australiano, después de que un informe afirmara que el gobierno japonés había concluido en privado que los Juegos de este verano tendrían que ser cancelados.

“La situación en Japón, en este momento, en términos de la propagación que ocurrió allí más recientemente, es bastante diferente incluso cuando estuve allí en noviembre”, dijo Scott Morrison el viernes.

“Puedo entender que eso está ejerciendo una presión real” sobre el primer ministro japonés, Yoshihide Suga, dijo el primer ministro, y agregó que “cualquier primer ministro en cualquier lugar, tiene que poner, creo, la salud y la seguridad de sus poblaciones primero y qué se puede gestionar ”.

Morrison, quien dijo que estaba al tanto de los rumores sobre el futuro de los Juegos, que se inaugurarán el 23 de julio, dijo que la cancelación “sería muy decepcionante para los japoneses” y para Suga y su predecesor, Shinzo Abe, quien supervisó la exitosa candidatura de Tokio. para los Juegos de 2013.

“Pero si ese fuera el caso, solo puedo sentir por ellos y sus circunstancias. Solo podía extender nuestros pensamientos hacia ellos en ese momento “.

Los comentarios de Morrison se produjeron en respuesta a un informe del Times que afirmaba que los funcionarios del gobierno japonés se habían resignado a cancelar los Juegos Olímpicos y esperaban que una ola de simpatía ayudara a Tokio a asegurar los Juegos de 2032.

“Nadie quiere ser el primero en decirlo, pero el consenso es que es demasiado difícil”, dijo el Times citando a un miembro no identificado de alto rango de la coalición gobernante de Japón. “Personalmente, no creo que vaya a suceder”.

La fuente agregó: “Suga no está involucrado emocionalmente en los Juegos. Pero quieren demostrar que están listos para empezar, para tener otra oportunidad en 11 años. En estas circunstancias, nadie podría objetar eso “.

En respuesta, el comité organizador de Tokio 2020 no se refirió al informe, pero insistió en que los planes continuarían entregando los Juegos este verano.

“El primer ministro Suga ha expresado su determinación de celebrar los Juegos; el gobierno está liderando una serie de reuniones de coordinación para las contramedidas de Covid-19 y está implementando contramedidas de infección exhaustivas para poder celebrar los Juegos ”, dijo en un comunicado.

“Todos nuestros socios de entrega, incluido el gobierno nacional, el gobierno metropolitano de Tokio, el comité organizador de Tokio 2020, el Comité Olímpico Internacional y el Comité Paralímpico Internacional, están completamente enfocados en albergar los Juegos este verano.

“Esperamos que la vida diaria pueda volver a la normalidad lo antes posible, y continuaremos haciendo todo lo posible para prepararnos para unos Juegos seguros”.

Suga, que está luchando por responder a un aumento en los casos de Covid-19 que ha fortalecido la oposición pública a Tokio 2020, dijo el viernes que seguía comprometido a trabajar con el COI para realizar un evento “seguro y exitoso”.

Japón se ha visto menos afectado por la pandemia que muchas otras economías avanzadas, pero un reciente aumento de casos, centrado en Tokio, y la intensa presión sobre los hospitales obligaron a Suga a declarar un estado de emergencia de un mes este mes.

Además, alrededor del 80% del público japonés cree que los Juegos deberían posponerse nuevamente o cancelarse por completo, según una reciente encuesta de opinión.

El jueves, el presidente del COI, Thomas Bach, desestimó las crecientes especulaciones sobre la cancelación. “En este momento, no tenemos ninguna razón para creer que los Juegos Olímpicos de Tokio no se abrirán el 23 de julio en el estadio olímpico de Tokio”, dijo Bach a la agencia de noticias japonesa Kyodo. “Es por eso que no existe un plan B y es por eso que estamos completamente comprometidos a hacer que estos Juegos sean seguros y exitosos”.

Matt Carroll, director ejecutivo del Comité Olímpico Australiano, desestimó el informe del Times. “Los Juegos están en marcha y [they] comenzará el 23 de julio ”, dijo el viernes.

Cuando se le preguntó qué se necesitaría para provocar una cancelación, Carroll dijo: “No, como dije, el COI y el comité organizador no solo pensaron: ‘Oh, bueno, seguiremos como siempre’, porque no es tan usual. Nada es como de costumbre con la pandemia de Covid.

“Han elaborado toda una serie de escenarios. Y variarán esos escenarios a medida que nos acerquemos al comienzo de los Juegos. Para abordar todos los problemas que deben resolverse “.

El optimismo de Bach fue criticado por “ignorar la realidad” por el líder en marketing deportivo Robert Maes, cuya experiencia después de trabajar con 30 comités olímpicos nacionales y cinco patrocinadores globales lo hizo profundamente escéptico.

“Creo que es una locura organizar Juegos Olímpicos aquí”, dijo Maes. “Me considero un buen organizador de eventos deportivos y he participado en eventos de Fórmula Uno, atletismo y juegos de fútbol, ​​pero no veo cómo se pueden llevar a cabo los Juegos Olímpicos en el clima actual”.

“En Japón, tenemos un aumento explosivo de los casos de virus y la gravedad de los mismos y, debido a la falta de pruebas, las cifras reales seguramente no se informan. Una gran mayoría del público dice que no quiere los Juegos Olímpicos. Los eventos de prueba deben cancelarse. Muchas de las personas con las que hablo son cada vez más escépticas. No lo dirán públicamente, pero es cierto.

“También hay un silencio total aquí de parte de todos los patrocinadores. Sin activación, sin servicio, porque si salen a ser visibles en soporte, podrían recibir una gran reacción si todo sale mal en julio “.

El Comité Olímpico y Paralímpico de EE. UU. Escribió en su cuenta de Twitter: “

“No hemos recibido ninguna información que sugiera que los Juegos no se llevarán a cabo según lo planeado, y nuestro enfoque sigue siendo la salud y la preparación de los atletas del equipo de EE. UU. Antes de los Juegos de este verano”.

Noticia original: https://www.theguardian.com/sport/2021/jan/22/tokyo-olympics-covid-putting-real-pressure-on-japan-says-australia-pm-amid-cancellation-rumours

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *