La Cámara de los Lores está lista para adoptar la videoconferencia | EPA
La Cámara de los Comunes transmitirá en vivo, pero no la cámara alta.
LONDRES – Los miembros de la Cámara de los Lores del Reino Unido cambiarán su gran cámara por trabajo a domicilio y videoconferencia cuando el parlamento regrese de sus vacaciones de Pascua el martes, pero nadie estará observando.
Si bien las preguntas de los parlamentarios a los ministros en la cámara de la Cámara de los Comunes a través de Zoom se transmitirán en vivo a partir del miércoles por la mañana, los pares evitarán que sus errores de videoconferencia sean analizados por la nación por ahora, con sus procedimientos virtuales inicialmente sin una audiencia más amplia en los equipos de Microsoft .
Microsoft Teams ya está integrado en el sistema digital del parlamento, por lo que es más fácil de implementar que Zoom, que requiere más personal para crear una transmisión en vivo. Las autoridades parlamentarias decidieron que los Comunes irían primero, con los Lores con el objetivo de hacer lo mismo antes del 5 de mayo.
Por primera vez, se realizarán preguntas regulares, preguntas urgentes, declaraciones y debates no legislativos sin que los pares tengan que estar físicamente en Westminster para que puedan seguir las pautas de salud pública y la distancia social.
"Hay que recordar que estamos tratando de cambiar la forma en que un sistema centenario ha estado funcionando en unas pocas semanas", dijo el portavoz de los Lores, Norman Fowler, a la revista House. "Pero, con un poco de paciencia y un poco de comprensión de que todo podría no funcionar de manera absolutamente ideal en los primeros días o las primeras dos semanas, llegaremos allí.
"La Cámara de los Lores ha pasado por una serie de cambios radicales a lo largo de los años. Lo importante es que lo que hacemos sea visto como un ejemplo para el resto del país", agregó.
Para el registro
Si bien el público no podrá sintonizar los procedimientos en vivo, las preguntas de los pares y las respuestas ministeriales se seguirán publicando en línea en el registro parlamentario Hansard unas tres horas después. Los periodistas con pases parlamentarios podrán ver los procedimientos en vivo a través de un enlace de video desde una sala separada.
Los miembros que tengan una pregunta recibirán un enlace para unirse a la reunión, con capacitación en el software ofrecido a sus compañeros en los últimos días.
Las autoridades de la Cámara enfatizan que los pares solo podrán debatir y escudriñar en el ciberespacio, y las decisiones no se tomarán por medios virtuales. Eso todavía tendrá que suceder físicamente en la cámara de la Cámara de los Lores, aunque se espera que haya menos miembros presentes, algo que Comité de procedimiento de la Cámara de los Lores dijo se esperaba que fuera "poco frecuente".
La Maza ceremonial, el símbolo de la autoridad real que permite que las dos cámaras del parlamento cumplan o aprueben leyes, no estará presente en las audiencias virtuales.
Comunes virtuales
Mientras tanto, los parlamentarios votarán el martes una propuesta para crear una Cámara de los Comunes "híbrida", aunque se espera que pocos se presenten físicamente para votar, por lo que se espera que sea aprobada.
Suponiendo que el plan sea aprobado, los parlamentarios podrán interrogar a los ministros a través de Zoom por primera vez, con una serie de pantallas instaladas alrededor de la cámara. Hasta 120 parlamentarios podrían participar virtualmente en los procedimientos, y se espera que las preguntas emblemáticas del primer ministro sean una de las primeras sesiones bajo las nuevas reglas. Alrededor de 50 parlamentarios aún podrían sentarse físicamente en la cámara, lo que permitiría un espacio adecuado bajo las reglas de distanciamiento social.
“No quiero que los miembros y el personal de la casa se pongan en riesgo. Al trabajar virtualmente, esta es nuestra contribución a la orientación de quedarse en casa, proteger el NHS y salvar vidas ", expresó Lindsay Hoyle. dijo en un comunicado la semana pasada.
Si, como se esperaba, el bloqueo continúa, los pares no elegidos del Reino Unido eventualmente se activarán y es posible que se realicen más procedimientos con los miembros sintonizados de forma remota.
Durante las próximas semanas se realizarán ensayos para permitir que la segunda lectura y los debates en la etapa del comité se realicen virtualmente.
Las autoridades de la Cámara de los Comunes también están trabajando en extender las medidas para incluir debates sobre mociones y legislación. Los parlamentarios también pueden decidir si cambiar a un sistema de votación remota.