‘La democracia ha prevalecido’: portadas de todo el mundo saludan la toma de posesión de Joe Biden | Inauguración de Biden

La declaración de Joe Biden en su discurso de toma de posesión de que la democracia fue la verdadera ganadora de las elecciones presidenciales ha sido utilizada por muchos periódicos para marcar su acceso a la Oficina Oval.

Junto con varios otros títulos, el guardián emplea un cartel en la portada con una imagen del presidente pronunciando su discurso en las escalinatas del Capitolio junto al titular: “La democracia ha prevalecido”.

los New York Times elige el mismo mensaje con el titular “‘La democracia ha prevalecido’: Biden promete enmendar la nación” encima de una imagen de ancho completo de Biden y su esposa Jill abrazados.

El normalmente tipográficamente conservador Tiempos financieros También va con una imagen enorme de Biden y nuevamente el mismo titular: “la democracia ha prevalecido”.

los Escocés La portada es una foto de Biden y muestra un fragmento más largo de la misma parte del discurso del nuevo presidente. “La democracia es preciosa. La democracia es frágil. En esta hora, amigos míos, ha prevalecido la democracia ”.

los Del Washington Post El titular es “Biden: ‘La unidad es el camino’” sobre una fotografía del 46º presidente prestando juramento al cargo.

los Telégrafo El titular es otra cita alternativa de Biden: “Poner fin a esta guerra incivil”, mientras que el Veces va con “Tiempo de unidad”.

los Espejo se concentra en las líneas de apertura de Biden con un “Un día de la historia … un día de esperanza”, y utiliza fotografías del presidente y su vicepresidenta, Kamala Harris, que hizo historia.

los Correo saluda un “nuevo amanecer para Estados Unidos” con fotos de Trump saliendo de Washington y Biden y su esposa, Jill, celebrando su investidura. “Don se ha ido… ¡vamos Joe!”, Dice el titular principal.

los yo tampoco puede resistir un poco de rima con su título “¡Listo, listo, Joe!”

los Rápido utiliza la cita de “guerra incivil” de Biden en uno de sus subtítulos, pero va con un ángulo británico y cómo podría ser la relación del nuevo presidente con Boris Johnson para su titular principal: “Gran momento para Estados Unidos y Gran Bretaña”.

Metro ha optado por utilizar las palabras de Donald Trump en su contra con el titular: “Ahora haz que Estados Unidos vuelva a ser grande”.

En Europa, El Mundo en España lleva una foto de Biden y el titular “Joe Biden: ‘Hay mucho que sanar en EEUU’”, que se traduce aproximadamente como “Tenemos mucho que curar”.

Bild, El periódico más vendido de Europa, tiene el titular “Comeback für Amerika”, mientras que su rival más sobrio Suddeutsche Zeitung va con “Zeitenwende in Amerika”, o “Nueva era en América”.

los Poste matutino del sur de China lleva a los Biden, Harris y su esposo Doug Emhoff saludando, debajo del titular: “El mundo se despierta con el nuevo líder estadounidense”.

Noticia original: https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/21/democracy-has-prevailed-front-pages-across-world-hail-joe-bidens-inauguration

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *