La era de Merkel puede que apenas esté comenzando – HEAVEN32

BERLÍN – Juego, set y partido, Merkel.

El nombre de Angela Merkel no estaba en la boleta electoral en la convención de su Democracia Cristiana (CDU) el sábado. Ni siquiera hizo un cameo en el escenario. Y, sin embargo, su presencia se cernió sobre el evento como una cortina de terciopelo.

La decisión del partido el sábado de respaldar a su candidato preferido, Armin Laschet, el afable primer ministro de Renania del Norte-Westfalia, fue más que una señal de que la CDU mantendrá el rumbo de Merkel a corto plazo. Equivalía a un reconocimiento formal de que Merkel ha dejado un sello indeleble en el partido político más grande de Alemania, uno que probablemente lo definirá en los próximos años.

Muchos conservadores alemanes se oponen a las políticas de Merkel sobre los refugiados, la economía e incluso la pandemia. En los últimos dos años, se les ha dado no solo una, sino dos oportunidades para poner fin a la era de Merkel, fallando en ambos intentos.

Dada la oportunidad de retroceder el reloj y renovar el enfoque conservador tradicional de la CDU en asuntos tanto sociales como económicos, los delegados del partido optaron por seguir con el centrismo inclusivo de Merkel.

Incluso si Laschet, quien enfrenta la desafiante tarea de unir al partido detrás de él antes de una serie de próximas elecciones regionales, tiene que hacerse a un lado y dejar paso al popular primer ministro bávaro Markus Söder en la carrera por la canciller, es poco probable que el bloque conservador de Alemania abandone Libro de jugadas de Merkel.

Una mirada al expediente del canciller explica por qué. Durante 16 años, ha logrado dominar la política alemana superando la división ideológica. Si bien su enfoque le costó al partido el apoyo de algunos conservadores, muchos de los cuales se inclinaron hacia la Alternativa de extrema derecha para Alemania, también amplió el atractivo de los demócratas cristianos, especialmente entre las mujeres, la clave del éxito electoral.

La votación del sábado fue un reconocimiento por parte de la CDU de que si el partido quiere mantener su dominio, necesita evolucionar con la sociedad alemana adoptando un enfoque más flexible y liberal de muchos temas, una estrategia que muchos llamarían merkelismo.

Primero Merkel, luego la fiesta

A primera vista, la victoria de Laschet sobre Friedrich Merz, el tradicional conservador que era el favorito de la derecha de la CDU, apenas era dominante. Laschet ganó el 53 por ciento frente al 47 por ciento de Merz. Pero en esta era de política fracturada, donde algunas elecciones nacionales se deciden por un puñado de votos, una ventaja de cinco puntos porcentuales es prácticamente un deslizamiento de tierra.

Además, Merz, un rival de Merkel que se remonta a décadas, no solo fue superado por Laschet. También perdió hace dos años ante Annegret Kramp-Karrenbauer, la elección original de la canciller para sucederla.

En otras palabras, el debate sobre la dirección de la CDU se ha decidido para el futuro previsible.

Merkel dejó pocas dudas sobre ese punto el sábado. Merz, pocas horas después de su pérdida, se ofreció a unirse a su gabinete como ministra de Economía, cargo que ocupa actualmente el confidente de Merkel, Peter Altmaier. Merkel, a través de su portavoz, rápidamente rechazó la idea, diciendo que no tenía planes de reorganizarla.

Merkel está ahora preparada para lograr la más rara de las hazañas políticas para los líderes en una democracia parlamentaria, al determinar no solo el momento de su salida del poder, sino también la identidad de su sucesor y la agenda a largo plazo de su partido.

Ya sea que se trate de política exterior o de economía, Laschet no ocultó su intención de aplicar políticas similares a las de Merkel.

Incluso el discurso de Laschet a los delegados fue perfectamente merkeliano: “Puede que no sea un gran showman, pero soy Armin Laschet y pueden confiar en eso”, dijo en la convención.

Laschet también animó a sus compañeros conservadores a enfrentarse a una realidad raramente hablada.

“Mucha gente se siente atraída primero por Angela Merkel y luego por la CDU”, dijo, y agregó que la confianza y la credibilidad de Merkel en el país y en el extranjero no pueden simplemente transferirse de un líder a otro, sino que deben “ganarse”. “

La historia juzga a los líderes políticos no solo por lo que logran en el cargo, sino por el poder duradero de su influencia. El sábado, la CDU dio un gran paso hacia la inclusión de Merkel en el panteón, junto a personas como Helmut Kohl y Margaret Thatcher.

Es por eso que la era Merkel no está lejos de terminar. Puede que esté comenzando.

.

Noticia original: https://www.politico.eu/article/merkel-era-may-only-just-be-beginning/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

La era de Merkel puede que apenas esté comenzando – HEAVEN32

BERLÍN – Juego, set y partido, Merkel.

El nombre de Angela Merkel no estaba en la boleta electoral en la convención de su Democracia Cristiana (CDU) el sábado. Ni siquiera hizo un cameo en el escenario. Y, sin embargo, su presencia se cernió sobre el evento como una cortina de terciopelo.

La decisión del partido el sábado de respaldar a su candidato preferido, Armin Laschet, el afable primer ministro de Renania del Norte-Westfalia, fue más que una señal de que la CDU mantendrá el rumbo de Merkel a corto plazo. Equivalía a un reconocimiento formal de que Merkel ha dejado un sello indeleble en el partido político más grande de Alemania, uno que probablemente lo definirá en los próximos años.

Muchos conservadores alemanes se oponen a las políticas de Merkel sobre los refugiados, la economía e incluso la pandemia. En los últimos dos años, se les ha dado no solo una, sino dos oportunidades para poner fin a la era de Merkel, fallando en ambos intentos.

Dada la oportunidad de retroceder el reloj y renovar el enfoque conservador tradicional de la CDU en asuntos tanto sociales como económicos, los delegados del partido optaron por seguir con el centrismo inclusivo de Merkel.

Incluso si Laschet, quien enfrenta la desafiante tarea de unir al partido detrás de él antes de una serie de próximas elecciones regionales, tiene que hacerse a un lado y dejar paso al popular primer ministro bávaro Markus Söder en la carrera por la canciller, es poco probable que el bloque conservador de Alemania abandone Libro de jugadas de Merkel.

Una mirada al expediente del canciller explica por qué. Durante 16 años, ha logrado dominar la política alemana superando la división ideológica. Si bien su enfoque le costó al partido el apoyo de algunos conservadores, muchos de los cuales se inclinaron hacia la Alternativa de extrema derecha para Alemania, también amplió el atractivo de los demócratas cristianos, especialmente entre las mujeres, la clave del éxito electoral.

La votación del sábado fue un reconocimiento por parte de la CDU de que si el partido quiere mantener su dominio, necesita evolucionar con la sociedad alemana adoptando un enfoque más flexible y liberal de muchos temas, una estrategia que muchos llamarían merkelismo.

Primero Merkel, luego la fiesta

A primera vista, la victoria de Laschet sobre Friedrich Merz, el tradicional conservador que era el favorito de la derecha de la CDU, apenas era dominante. Laschet ganó el 53 por ciento frente al 47 por ciento de Merz. Pero en esta era de política fracturada, donde algunas elecciones nacionales se deciden por un puñado de votos, una ventaja de cinco puntos porcentuales es prácticamente un deslizamiento de tierra.

Además, Merz, un rival de Merkel que se remonta a décadas, no solo fue superado por Laschet. También perdió hace dos años ante Annegret Kramp-Karrenbauer, la elección original de la canciller para sucederla.

En otras palabras, el debate sobre la dirección de la CDU se ha decidido para el futuro previsible.

Merkel dejó pocas dudas sobre ese punto el sábado. Merz, pocas horas después de su pérdida, se ofreció a unirse a su gabinete como ministra de Economía, cargo que ocupa actualmente el confidente de Merkel, Peter Altmaier. Merkel, a través de su portavoz, rápidamente rechazó la idea, diciendo que no tenía planes de reorganizarla.

Merkel está ahora preparada para lograr la más rara de las hazañas políticas para los líderes en una democracia parlamentaria, al determinar no solo el momento de su salida del poder, sino también la identidad de su sucesor y la agenda a largo plazo de su partido.

Ya sea que se trate de política exterior o de economía, Laschet no ocultó su intención de aplicar políticas similares a las de Merkel.

Incluso el discurso de Laschet a los delegados fue perfectamente merkeliano: “Puede que no sea un gran showman, pero soy Armin Laschet y pueden confiar en eso”, dijo en la convención.

Laschet también animó a sus compañeros conservadores a enfrentarse a una realidad raramente hablada.

“Mucha gente se siente atraída primero por Angela Merkel y luego por la CDU”, dijo, y agregó que la confianza y la credibilidad de Merkel en el país y en el extranjero no pueden simplemente transferirse de un líder a otro, sino que deben “ganarse”. “

La historia juzga a los líderes políticos no solo por lo que logran en el cargo, sino por el poder duradero de su influencia. El sábado, la CDU dio un gran paso hacia la inclusión de Merkel en el panteón, junto a personas como Helmut Kohl y Margaret Thatcher.

Es por eso que la era Merkel no está lejos de terminar. Puede que esté comenzando.

.

Noticia original: https://www.politico.eu/article/merkel-era-may-only-just-be-beginning/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *