Miles de pasajeros enfrentaron cancelaciones y demoras el domingo después de una falla del sistema que afectó a todas las terminales del aeropuerto de Londres Heathrow.
Los pasajeros que partieron informaron "pandemónium" en las terminales, y los trabajadores usaron bolígrafos y pizarras blancas para enumerar las puertas de salida de los vuelos, ya que las pantallas de información quedaron inútiles.
Los viajeros que llegaban estaban atrapados en aviones esperando puertas o esperando en la terminal por maletas ya que la interrupción también afectó los sistemas de entrega de equipaje.
"El problema técnico de hoy se ha resuelto y los sistemas de Heathrow están volviendo a la normalidad", dijo una portavoz a Euronews el domingo por la noche. "Pedimos disculpas por las molestias que esto ha causado a nuestros pasajeros. Nuestros equipos continuarán monitoreando nuestros sistemas y estarán disponibles en nuestras terminales para brindar asistencia a los pasajeros mientras trabajamos para reanudar nuestras operaciones regulares".
Viene encima de interrupción de viaje causada por la tormenta Dennis.