La semana pasada, Turquía lanzó una incursión en el noreste de Siria controlado por los kurdos, lo que provocó una severa condena de sus aliados occidentales.
El lunes, tanto la Unión Europea como los Estados Unidos decidieron penalizar a Ankara por la operación, y los ministros de Asuntos Exteriores de la UE acordaron detener las exportaciones de armas a Turquía y Washington emitiendo sanciones.
Aquí hay respuestas a ocho preguntas clave sobre la operación de Turquía y sus consecuencias.
¿Por qué la animosidad entre Turquía y los kurdos?
Después de la Primera Guerra Mundial, los kurdos se quedaron sin un estado propio, terminando esparcidos por Turquía, Siria, Irak e Irán. Como minorías étnicas en estos estados, los kurdos enfrentaron con frecuencia la represión. En ese contexto, un grupo militante, el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), surgió buscando un estado kurdo dentro de Turquía. (Ahora exige una mayor autonomía en el país). En la década de 1980, se produjo un conflicto violento entre el estado turco y el PKK, que mató a decenas de miles de personas; El PKK todavía ataca regularmente a las fuerzas de seguridad turcas. Ankara, así como la UE y los EE. UU., Clasifican al PKK como un grupo terrorista.
Combatientes sirios respaldados por Turquía se reúnen alrededor de un tanque del ejército turco en las afueras del norte de la ciudad siria de Manbij, cerca de la frontera turca | Zein Al Rifai / AFP a través de Getty Images
Después del estallido de la guerra civil siria, un afiliado sirio del PKK, las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), tomó el control del territorio en el noreste de Siria, estableciendo un estado semiautónomo que limita con Turquía. Posteriormente, el YPG tomó el liderazgo de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), una alianza militar apoyada por la coalición liderada por Estados Unidos contra el grupo Estado Islámico. El SDF perdido
El YPG afirma que no están directamente vinculados con el PKK, pero Turquía, así como la mayoría de los expertos en la región, dicen que comparten estrechos vínculos. Por lo tanto, Ankara vio una amenaza a su propia seguridad en el estado kurdo cuasiautónomo a sus puertas, calificándolo como un "corredor del terror" desde el cual el PKK podría esconderse o atacar fácilmente.
¿Qué provocó la invasión turca y qué está tratando de lograr el presidente Erdogan?
El objetivo de Ankara es doble: empujar a los combatientes de YPG al menos a 30 kilómetros de su frontera y establecer una llamada "zona segura" en partes del territorio sirio al que se apodera y planea regresar a los refugiados. Actualmente, Turquía alberga a unos 3,5 millones de refugiados sirios, más que cualquier otra nación, y el resentimiento hacia ellos está en aumento entre los ciudadanos turcos. También vale la pena señalar que partes de la oposición y muchos turcos, no solo partidarios del presidente Recep Tayyip Erdogan, apoyan la operación militar.
La incursión, alimentada por los temores de seguridad y el sentimiento nacionalista, es la tercera operación de Turquía en Siria. Erdoğan ha hablado durante mucho tiempo sobre los planes para una "zona segura" y alejar al YPG. Pero fueron los EE. UU. Los que desencadenaron la ofensiva cuando el presidente Donald Trump anunció que las tropas estadounidenses estacionadas en el noreste de Siria se retirarían, efectivamente iluminando la incursión planificada de Turquía. Posteriormente, Ankara lanzó la operación el 9 de octubre, con sus tropas entrando en territorios controlados por los kurdos junto con milicias árabes sirias respaldadas por Turquía.
¿Qué ha pasado desde entonces en Siria?
El noreste de Siria, anteriormente una de las regiones más estables del país devastado por la guerra, se ha convertido en un campo de batalla. Cuando Turquía comenzó a capturar territorio, los kurdos sirios no tuvieron más remedio que llegar a un acuerdo con el régimen respaldado por Moscú del presidente Bashar al-Assad para detener el avance turco, lo que probablemente signifique el final de su preciada semiautónoma.
La UE ha condenado la invasión. En una declaración conjunta el lunes, el bloque también prometió que los Estados miembros suspenderían las exportaciones de armas a Turquía.
Según las Naciones Unidas, más de 130,000 personas han sido desplazado desde el inicio de la ofensiva. pavo dice Ha matado a casi 600 "terroristas" hasta el martes. Informes de la Observatorio Sirio de Derechos Humanos y otros dicen que decenas de civiles fueron asesinados. Al mismo tiempo, se informa que cientos de simpatizantes del Estado Islámico escaparon de la custodia kurda en medio del avance turco. (La SDF dice que tiene alrededor de 10,000 combatientes del Estado Islámico).
¿Significa esto que otra gran afluencia de refugiados a Europa es inminente?
Probablemente no. Decenas de miles están tratando de escapar de los combates, pero dos factores hacen que sea poco probable que un número significativo termine en Europa en lugar de desplazarse internamente. El primero es geográfico: Turquía está empujando hacia el país desde el norte, lo que significa que la mayoría huirá hacia el sur en lugar de hacia el norte hacia Turquía y luego cruzará a Grecia.
En segundo lugar, se ha vuelto difícil pasar la frontera turco-siria incluso con la ayuda de contrabandistas después de que Turquía construyó un muro y intensificado la seguridad a lo largo de la frontera. Olas anteriores de desplazamiento, como en la primavera, cuando se pelea en el noreste de Siria provocó que 400,000 huyeran – No creó otra crisis de refugiados al estilo 2015.
Europa confía en la cooperación de Turquía para la gestión de la migración, incluido el patrullaje del mar Egeo, por lo que la amenaza de Erdogan de enviar a todos los refugiados actualmente en Turquía a Europa si los países de la UE continúan criticando la ofensiva de Ankara en Siria planteó algunas preocupaciones. Pero es cuestionable si Erdogan lo haría, ya ha hecho la amenaza en numerosas ocasiones.
¿Cuál ha sido la respuesta de la UE?
La UE ha condenado la invasión. En una declaración conjunta el lunes, el bloque también prometió que los Estados miembros suspenderían las exportaciones de armas a Turquía. Hasta el martes, los países que han suspendido formalmente su comercio de armas con Ankara incluyen Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido, los Países Bajos, Finlandia y Suecia. El mismo día, acordaron preparar una lista de posibles sanciones, que se implementarán cuando la UE decida hacerlo, y cuando las personas turcas y las personas jurídicas turcas lo hagan sobre las actividades de perforación de Ankara frente a Chipre.
Turquía no tomó amablemente el anuncio, acusando La UE muestra "un enfoque protector hacia los elementos terroristas" en Siria y dice que "reconsideraría seriamente nuestra cooperación con la UE en ciertas áreas debido a su postura ilegal y parcial".
Los sirios regresan a sus hogares en la ciudad de Ayn al-Arus después de que fue tomada por combatientes sirios respaldados por Turquía | Bakr Alkasem / AFP a través de Getty Images
Mientras tanto, Hungría pareció respaldar la incursión de Turquía en Siria el martes en contradicción con la declaración unánime de los países miembros de la UE de solo un día antes, en particular el plan de Ankara para el reasentamiento de refugiados. Las organizaciones humanitarias son advertencia contra una llamada "zona segura", sin embargo, y el presidente de la Comisión Jean-Claude Juncker ya ha dicho Turquía no espera el apoyo financiero de la UE para tal plan.
¿Qué impacto tendrán las prohibiciones de exportación?
Es probable que sea muy limitado. Turquía, que ya es el segundo ejército más grande dentro de la OTAN en términos de personal, ha aumentado su gasto de defensa en un 65 por ciento en la última década, conforme al Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz (SIPRI). Ankara actualmente cubre el 70 por ciento de sus necesidades de defensa con la producción nacional, el canciller Mevlüt Çavuşoğlu dijoy agregó: "Incluso si se impone un embargo … nuestra lucha es contra una organización terrorista, y no retrocederemos en esa lucha por ningún motivo".
En cuanto al volumen comercial, el departamento comercial de la Comisión Europea pone el valor de las exportaciones de armas y municiones de la UE a Turquía por 45 millones de euros en 2018, aunque ese número parece ser demasiado bajo. Solo Alemania exportó armas por valor de 243 millones de euros a Turquía en 2018, conforme a los medios alemanes. De acuerdo con SIPRI, El 60 por ciento de las importaciones de armas de Turquía en 2014-2018 provino de los Estados Unidos, con España e Italia en segundo y tercer lugar con 17 y 15 por ciento, respectivamente.
¿Cuál ha sido la respuesta de los Estados Unidos?
Contradictorio. Trump inicialmente pareció dar luz verde a las acciones de Turquía, luego amenazado destruir la economía del país si no mostraba moderación. Entonces él dijo "déjalos" pelear en el noreste de Siria, antes de finalmente emisor sanciones contra Ankara el lunes por la noche. Las medidas que anunció incluyen duplicar las tarifas de acero y cancelar las negociaciones sobre un acuerdo comercial planeado con Turquía, así como sanciones a los ministros de defensa y energía turcos y los ministerios de defensa, energía y el interior.
No está claro si la visita planificada de Erdogan a la Casa Blanca continuará el próximo mes. Mientras tanto, la lira turca pareció ignorar el anuncio de las sanciones el martes por la mañana.
¿Podría la OTAN ser arrastrada a todo esto?
En resumen: es extremadamente improbable. Pero eso no ha impedido que algunos especulen que Turquía, un miembro de la OTAN, podría involucrar a la alianza e invocar el Artículo 5, que consagra el principio de defensa colectiva, si es atacado como resultado de su incursión en Siria. El ministro de Asuntos Exteriores de Luxemburgo, Jean Asselborn, por ejemplo, dijo: "Imagínense si Siria o los aliados de Siria atacan y atacan a Turquía … (debido al Artículo 5) si Turquía fuera atacada, todos los países de la OTAN tendrían que intervenir y ayudar a Turquía".
Los expertos en defensa no están de acuerdo. Ulrike Franke, miembro del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, dijo que es "increíblemente improbable" que Turquía invoque el Artículo 5 en esta situación. Pedir ayuda equivaldría a una vergonzosa "admisión de fracaso" por parte de Ankara. E incluso si Turquía lo hizo, el Artículo 5 no obliga a los miembros de la OTAN a unirse a la guerra siria del lado de Turquía. Simplemente requiere que los aliados ayuden con "la acción que considere necesaria".
"Es un malentendido fundamental que si un miembro de la OTAN declara un caso de ataque, todos los demás miembros deben acudir en su ayuda con los batallones de tanques", dijo Franke. "Este temor que se está agitando, particularmente en Alemania, de que la Bundeswehr sea arrastrada a la guerra siria por Turquía invocando el Artículo 5, es incomprensible".
Eso no significa que la OTAN no esté mirando la incursión de Turquía en Siria con inquietud. El Secretario General de la alianza Jens Stoltenberg tiene llamado en Ankara para actuar con moderación.