El primer ministro británico, Boris Johnson, descartó solicitar una extensión del período de transición inmóvil que debe seguir a la fecha de salida del Reino Unido del 31 de enero | Toby Melville / AFP a través de Getty Images
Bruselas no se comprometerá a concluir las negociaciones comerciales con el Reino Unido para fines de 2020, según el último borrador del documento que acordarán los líderes de la UE.
El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, descartó solicitar una extensión del período de transición inmóvil que debe seguir a la fecha de salida del Reino Unido del 31 de enero, dejando a los negociadores un breve plazo hasta diciembre de 2020 para llegar a un acuerdo comercial.
Dado que los líderes de la UE debatirán el Brexit en una cumbre del Consejo Europeo el viernes, un borrador anterior del texto que se acordará exigió que se establezca un mandato sobre las negociaciones comerciales "rápidamente" y que las negociaciones "Organizarse de una manera que haga el mejor uso posible de
La última versión vista por POLITICO elimina cualquier referencia a cuándo y cómo deberían desarrollarse las negociaciones sobre un acuerdo futuro.
En cambio, agrega compromisos de lenguaje para garantizar que el régimen regulatorio del Reino Unido no se desvíe de los estándares europeos y socave la competitividad económica del bloque.
"La relación futura tendrá que basarse en un equilibrio de derechos y obligaciones y garantizar la igualdad de condiciones", dice el borrador del texto.
"Con este fin, el Consejo Europeo invita a la Comisión a presentar al Consejo un proyecto de mandato integral para una futura relación con el Reino Unido inmediatamente después de su retirada".
Se invita a los ministros a "adoptar rápidamente las decisiones relevantes y el mandato de negociación", sin especificar un cronograma.