AllSeas es una compañía suizo-holandesa que opera barcos que han estado colocando secciones del nuevo oleoducto alemán-ruso llamado Nord Stream 2.
Pero después de que el presidente de Estados Unidos, Trump, firmó un proyecto de ley el viernes que introduce sanciones a cualquier persona involucrada en el proyecto, dijo que el sábado ahora se suspenderá el trabajo.
Estados Unidos se ha opuesto abiertamente al oleoducto, que transportará gas natural a unos 1.200 kilómetros. Junto con los países de Europa del Este que también se oponen al proyecto, el gobierno de los Estados Unidos argumenta que aumentará la dependencia de Europa de Rusia para obtener energía.
Allseas, con sede en Suiza, dijo en un breve comunicado que "en previsión de la promulgación de la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA), Allseas ha suspendido sus actividades de Nord Stream 2 pipelay".
La compañía "esperará una orientación que comprenda las aclaraciones normativas, técnicas y ambientales necesarias de la autoridad estadounidense pertinente", agregó.
La construcción de la tubería ya está muy avanzada y no quedó claro de inmediato cuál será el impacto. El portavoz de Nord Stream 2, Jens Mueller, dijo en un comunicado enviado por correo electrónico que "completar el proyecto es esencial para la seguridad del suministro europeo".
El gobierno alemán dijo que lamentaba la aprobación de la legislación estadounidense.
"El gobierno alemán rechaza tales sanciones extraterritoriales", dijo la portavoz Ulrike Demmer en un comunicado. "Afectan a las empresas alemanas y europeas y constituyen una interferencia en nuestros asuntos internos".
Demmer dijo que las medidas de Estados Unidos son "particularmente incomprensibles" desde que Rusia y Ucrania llegaron a un acuerdo esta semana sobre el tránsito futuro del gas ruso a través del territorio ucraniano.
Ucrania ha sido uno de los países que se opone a Nord Stream 2 porque temía ser congelado como país de tránsito de gas como resultado de la construcción del oleoducto.
El miércoles, la canciller Angela Merkel dejó en claro que Alemania no está considerando tomar represalias contra las sanciones de Estados Unidos.
Ella le dijo a los legisladores en Berlín: "No veo alternativa a la realización de conversaciones, aunque conversaciones muy firmes, (para demostrar que) no aprobamos esta práctica".
El portavoz del presidente ruso, Vladimir Putin, Dmitry Peskov, dijo el miércoles que Moscú asume que el oleoducto se completará y calificó la medida de Estados Unidos como "una violación directa del derecho internacional".