Bagdad, Irak – El presidente iraquí, Barham Salih, ha pedido el fin de la “corrupción, el saqueo, el saqueo y el contrabando” tras un sexto día de protestas en la región kurda de la provincia de Sulaymaniyah, en el norte de Irak.
Los manifestantes han salido a las calles para manifestarse contra el liderazgo político, la alta tasa de desempleo y la falta de servicios públicos.
También exigieron que se les pague la totalidad de sus salarios.
Los medios locales informaron que al menos seis manifestantes murieron en los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad.
“La violencia no es una solución para enfrentar las legítimas demandas de los ciudadanos”, dijo el presidente Salih en su comunicado el martes.
“Hay que respetar la voluntad y las demandas de los manifestantes pacíficos. Exigimos que las fuerzas de seguridad se comporten de acuerdo con la ley y se abstengan de utilizar la violencia ”.
Los manifestantes incendiaron edificios gubernamentales, incluidas las oficinas del Partido Democrático del Kurdistán (KDP) y la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK) [Fariq Faraj Mahmood/Anadolu Agency]
El lunes por la noche, el acceso a Internet se restringió momentáneamente a solo el 48 por ciento de sus niveles normales, según el observatorio de Internet Netblocks, mientras que el canal de televisión local NRT News fue retirado del aire.
La semana pasada, los manifestantes prendieron fuego a varios edificios gubernamentales, incluidas las oficinas del Partido Democrático del Kurdistán (KDP) y la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK), a los que acusan de corrupción.
En una serie de tuits el lunes, el primer ministro kurdo, Masrour Barzani, dijo que la actual crisis económica fue impuesta al Gobierno Regional de Kurdistán (KRG) “por eventos externos”.
“A pesar de que el KRG muestra toda la voluntad y flexibilidad posibles en la búsqueda de un acuerdo dentro de ese marco, el gobierno federal aún no ha publicado la parte que nos corresponde del presupuesto”, escribió Barzani.
Sin embargo, no todo el mundo culpa a Bagdad por los problemas.
“El gobierno iraquí no es responsable del salario de Kurdistán”, dijo Hiwa, de 30 años, un manifestante de Chamchamal, una ciudad al oeste de Sulaymaniyah.
Hiwa, un empleado del KRG, se unió a los manifestantes en su ciudad natal el lunes para exigir su salario completo, que según él se ha reducido a la mitad, dejando a su hogar económicamente estirado.
‘Contrato social roto’
El martes, los principales partidos kurdos se reunirán en Erbil para discutir los retrasos salariales.
Las protestas en la región kurda de Irak, el enclave semiautónomo, han tenido lugar a lo largo de los años.
“Es probable que vuelvan a surgir protestas por los mismos problemas que las han provocado durante la última década”, dijo a Al Jazeera Shivan Fazil, investigador del Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo.
“El contrato social está roto, [and the] KRG ya no puede cumplir su parte del trato como lo hacía antes, proporcionando trabajos y servicios a cambio de su consentimiento “.
En octubre de 2015, cinco personas murieron en una ola de protestas similares al norte de Sulaymaniyah. Las protestas se reavivaron en 2016 y 2017 por impago de salarios.
“Históricamente, desde 2011, la gente en la región de Kurdistán de Irak ha protestado contra la corrupción, junto con los llamados a la transparencia y la rendición de cuentas y, más recientemente, contra las medidas de austeridad, retrasos en el pago y recortes en los salarios de los empleados del sector público, así como mala gobernanza ”, dijo Fazil.
“Podemos ver que las soluciones son poco probables, lo que significa que las protestas volverán. El impacto de COVID-19 y la respuesta del KRG al mismo, junto con las disputas presupuestarias y los bajos precios del petróleo, solo actuará para exacerbar los problemas que han tensado las relaciones entre el estado y la sociedad ”.
.
Noticia original: https://www.aljazeera.com/news/2020/12/8/iraqi-leader-calls-for-end-to-violence-in-sulaymaniyah-protests