Las infecciones por COVID-19 y las muertes relacionadas superan hitos sombríos en medio del creciente riesgo de que los hospitales británicos se vean abrumados.
El número de casos confirmados de coronavirus registrados en el Reino Unido ha superado los tres millones, ya que el costo humano de la pandemia COVID-19 continúa aumentando en medio de los crecientes temores sobre las nuevas variantes del virus que se propagan rápidamente.
Las autoridades del Reino Unido anunciaron el sábado otras 59.937 nuevas infecciones y 1.035 muertes relacionadas, lo que eleva el número total de muertos a 80.868, uno de los más altos de Europa, junto con Italia.
El primer ministro Boris Johnson impuso una tercera orden de quedarse en casa al comienzo de la semana cuando se profundiza la alarma de que los hospitales podrían estar abrumados, mientras que el alcalde de Londres, Sadiq Khan, declaró el viernes un “incidente importante” en la capital y dijo que la propagación del COVID. -19 estaba “fuera de control”.
Neave Barker, de Al Jazeera, informó desde Londres y describió la situación como “extremadamente mala”.
“Antes de que la mayoría de la población reciba la vacuna, podría haber un impacto significativo en cómo los hospitales pueden hacer frente … [as well as] el número de muertos y la tasa de infección ”, dijo.
Hasta la fecha, más de 1,5 millones de personas en el Reino Unido han recibido pinchazos de coronavirus, y los ancianos, sus cuidadores y trabajadores de la salud han sido priorizados durante la campaña de inmunización.
El gobierno ha lanzado una nueva campaña de concientización pública para que las personas cumplan mejor con las restricciones del coronavirus, y el director médico, el profesor Chris Whitty, apareció en un anuncio de video instando a las personas a quedarse en casa tanto como sea posible, proteger al Servicio Nacional de Salud (NHS) y salva vidas.
También se alienta a los ciudadanos a que no sean complacientes y actúen como si tuvieran el virus, o las personas que los rodean podrían tener COVID-19.
Los trabajadores médicos trasladan a un paciente de una ambulancia en el Royal London Hospital [Simon Dawson/Reuters]
La semana pasada, el gobierno anunció lo que ahora es el tercer cierre nacional mientras lucha contra una nueva variante más contagiosa del coronavirus que se ha extendido por todo Reino Unido.
El aumento de la infección amenaza con abrumar a los hospitales y ejerce más presión sobre los médicos y enfermeras que ya están cansados después de casi un año de la pandemia.
“Escuchamos acerca de personas que reciben tratamiento en ambulancias y aparcamientos fuera del hospital porque no hay espacio en el interior para llevar a la gente”, dijo el Dr. Tom Dolphin, anestesista del hospital y portavoz del consejo de la Asociación Médica Británica. “Está llegando al punto en el que estamos luchando por mantener los estándares básicos en algunos hospitales”.
El número de pacientes con COVID-19 tratados en un hospital de Londres aumentó en casi un tercio solo en la primera semana de enero, y el número de pacientes con ventilación artificial aumentó en más del 40 por ciento, según Khan.
Cientos de bomberos acudieron en auxilio del servicio de salud para conducir ambulancias.
Mientras tanto, la reina Isabel II de Gran Bretaña y su esposo, el príncipe Felipe, se encontraban entre los que se vacunaron el sábado. Se entiende que el monarca decidió que la información debería hacerse pública para evitar imprecisiones y especulaciones.
El Reino Unido confía en el lanzamiento de las vacunas Pfizer / BioNTech y Oxford / AstraZeneca para detener la propagación del virus.
Los reguladores del país también aprobaron esta semana la vacuna de la firma estadounidense Moderna, la tercera en ser autorizada para su uso.
El gobierno apunta a haber vacunado a 15 millones de los grupos más vulnerables, incluido el personal de primera línea en el NHS, a mediados de febrero, y ha desplegado fuerzas armadas para ayudar con el despliegue.
.
Noticia original: https://www.aljazeera.com/news/2021/1/9/uk-coronavirus-cases-over-3-million-and-death-pass-80000