Los compromisos de China en el acuerdo comercial de la Fase 1 con los Estados Unidos no se modificaron durante un largo proceso de traducción y se publicarán esta semana cuando el documento se firme en Washington, dijo el domingo el secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Steven Mnuchin, Tendencia informes citando a Reuters.
Mnuchin le dijo a Fox News Channel que el acuerdo alcanzado el 13 de diciembre aún exige que China compre anualmente entre $ 40 mil millones y $ 50 mil millones en productos agrícolas estadounidenses y un total de $ 200 mil millones en productos estadounidenses durante dos años.
"No se cambió en la traducción. No sé dónde comenzó ese rumor ", dijo Mnuchin en el programa" Sunday Morning Futures with Maria Bartiromo ".
"Hemos pasado por un proceso de traducción que creo que dijimos que era realmente un problema técnico", dijo Mnuchin. “Y el lenguaje se dará a conocer esta semana. Así que creo que es así: el día de la firma, lanzaremos la versión en inglés ".
“Y la gente puede ver. Este es un acuerdo muy, muy extenso ”, agregó.
Funcionarios de la Casa Blanca habían dicho hasta el viernes que el texto chino final aún no se había completado, incluso cuando se enviaron invitaciones a más de 200 personas para un evento de firma el 15 de enero en la Casa Blanca.
Cuando se le preguntó si todavía esperaba que China comprara entre 40,000 y 50,000 millones de dólares en productos agrícolas de EE. UU. En virtud del acuerdo, Mnuchin dijo: "Sí. Permítanme decir que son $ 200 mil millones en productos adicionales en todos los ámbitos en los próximos dos años y, específicamente en agricultura, $ 40 mil millones a $ 50 mil millones ".
Hasta ahora, Beijing no ha confirmado esos compromisos de compra, y las recientes acciones del gobierno aquí en la industria agrícola han planteado preguntas sobre el objetivo de $ 40 mil millones a $ 50 mil millones citado repetidamente por funcionarios de la administración Trump.
Los funcionarios chinos han tenido cuidado de no discutir públicamente los detalles del acuerdo de la Fase 1, porque Washington ha cambiado su posición varias veces durante las negociaciones, dijeron a Reuters la semana pasada tres funcionarios chinos con conocimiento de la situación.
La firma del acuerdo comercial el miércoles alivia la guerra comercial de 18 meses de Trump con el objetivo de alterar las prácticas comerciales y económicas de China, pero dejará vigentes los aranceles de alrededor de $ 370 mil millones en importaciones chinas por año.
Se espera que se aborden en las negociaciones de la Fase 2, que el gobierno de Trump quiere lanzar este año, que abarcan cuestiones más espinosas que no han sido tocadas por el acuerdo comercial de la Fase 1, incluidos los fuertes subsidios de Beijing a las empresas estatales chinas y las restricciones del comercio digital y los problemas de ciberseguridad.
Sigue la tendencia en Telegram. Solo las noticias más interesantes e importantes