Ursula von der Leyen ha ganado la batalla por el "estilo de vida europeo".
El jueves por la noche, los eurodiputados votaron por una gran mayoría a favor de Margaritis Schinas, la candidata griega para ser vicepresidenta de la Comisión por "proteger nuestro estilo de vida europeo".
La votación siguió a semanas de controversia sobre el nombre de una cartera que, según los críticos, juega en manos de extremistas de extrema derecha porque el trabajo incluye la gestión de la política de migración y asilo, y podría considerarse que sugiere que los refugiados representan una amenaza para la forma en que viven los europeos.
Los eurodiputados utilizaron una audiencia de confirmación el jueves para quejarse amargamente sobre el título, y criticaron a Schinas con preguntas al respecto, incluso en algunos puntos preguntando si se uniría a ellos para exigir que se cambiara.
Pero Schinas, quien se desempeñó como portavoz principal de la Comisión durante cinco años hasta su reciente nominación, manejó hábilmente esas preocupaciones, en parte defendiendo al presidente electo von der Leyen y en parte insistiendo en que respeta mucho las opiniones de quienes se oponen al título. .
"Los eurodiputados consideraron que el desempeño de Schinas era bueno y no hay condicionalidad" – EPP insider
Al final, sus esfuerzos resultaron exitosos, y los tres principales grupos políticos pro-UE: el Partido Popular Europeo, los Socialistas y Demócratas y el Reno Europa centrista-liberal, aprobaron su nominación por una mayoría de dos tercios, y lo hicieron sin requerir un cambio de título como condición previa para su apoyo.
"Los eurodiputados consideraron que el desempeño de Schinas era bueno y no hay condicionalidad", dijo una fuente del EPP.
Aún así, algunos eurodiputados quieren que von der Leyen cambie el título y lo dirán en una carta que se enviará el lunes a la Conferencia de Presidentes del Parlamento y firmada por Juan Fernando López Aguilar y Sabine Verheyen, presidentes de los comités de libertades civiles y cultura. , que asó a Schinas, según tres funcionarios del Parlamento.
Sin embargo, cualquier solicitud de este tipo no es vinculante. Hasta ahora, von der Leyen no ha mostrado ninguna indicación de que cambie de opinión sobre el nombre. Sin embargo, podría decidir que un ajuste ahora mejoraría las relaciones con el Parlamento y no tendría ningún costo, ya que no se la vería obligada a retirarse.
El respaldo del jueves a Schinas está en marcado contraste con las semanas de disputas sobre el puesto, lo que complicó las esperanzas de von der Leyen de un proceso de confirmación sin problemas para su equipo, que tomará posesión el 1 de noviembre.
"¿Está de acuerdo en que la elección del título fue un error o, peor aún, un caso de mal juicio político?" ella preguntó – La eurodiputada liberal holandesa Sophie in 't Veld
Muchos eurodiputados han criticado el título de "proteger nuestro estilo de vida europeo" como un "silbato" de los extremistas de derecha. Algunos incluso habían amenazado con rechazar el trabajo en su forma actual.
El mes pasado, Iratxe García, líder del grupo S&D, dijo en un comunicado: "Tenemos un grave problema al vincular la 'protección del estilo de vida europeo' con la migración" y "no aceptaremos el título como es."
Aunque aquellos que criticaron su cartera terminaron votando por él, algunos eurodiputados intentaron confrontar a Schinas durante la audiencia con preguntas difíciles destinadas a hacerle reconocer que el nombre de su cartera es un error.
La eurodiputada liberal holandesa Sophie in 't Veld le dijo a Schinas que "si esto (la cartera) alguna vez tuvo la intención de unir a las personas, fracasó miserablemente porque es divisivo y excluye a las personas".
"¿Está de acuerdo en que la elección del título fue un error o, peor aún, un caso de mal juicio político?" ella preguntó.
Partido Verde MEP Magid Magid | Tolga Akmen / AFP a través de Getty Images
"Este título es simplemente inaceptable", dijo Magid Magid, un eurodiputado verde británico, y agregó que la frase "estilo de vida europeo" parece haber sido tomada de una sala de chat de internet extremista de los años noventa.
Schinas defendió su cartera y argumentó que "nunca ha compartido la opinión de que el título de mi cartera puede ser una amenaza o indicar una cultura de 'nosotros contra ellos'".
Su grupo del PPE fue la primera fuerza política en hacer una declaración llena de elogios, insistiendo en que Schinas, que ha trabajado en las instituciones de la UE durante décadas, dio un desempeño elocuente y será un comisionado experto.
El político griego "posee los atributos y habilidades necesarias para su importante papel en la próxima Comisión en este nuevo capítulo de la historia europea ", dijo Esteban González Pons, vicepresidente del grupo PPE, después del escuchando.
Schinas "nos ayudará a promover nuestros valores y principios comunes … Aquellos que hicieron de Europa el continente más próspero y acogedor del mundo", dijo González Pons.