Connect with us

Internacional

Los eurodiputados británicos se despiden – POLITICO

Publicado

a

Los eurodiputados británicos se despiden - POLITICO 1


ESTRASBURGO – Algunos extrañarán el Parlamento Europeo; otros siempre han odiado todo lo que representa. Pero hay una cosa en la que los eurodiputados británicos parecen estar de acuerdo: se lo han pasado bien.

Incluso el Brexiteer de Brexiteers, Nigel Farage, dijo que extrañará "el drama" y el "teatro" del Parlamento. "Esta es la cuarta década diferente que he estado aquí", dijo Farage a POLITICO afuera de la cámara de debate de hemiciclo en Estrasburgo. "Ha sido una gran parte de mi vida, mis pensamientos al respecto son lo divertido que he sido".

Con el Reino Unido casi seguro de abandonar la Unión Europea el 31 de enero, esta semana fue la última sesión plenaria en Estrasburgo para los 72 eurodiputados británicos. Lo gastaron limpiando sus oficinas, siendo informados sobre lo que sucede cuando dejas de ser un eurodiputado y votando sobre una legislación que probablemente no los afectará (incluso sobre la creación de una Conferencia sobre el Futuro de Europa).

Algunos, incluido Farage, usaban la semana para visitar restaurantes favoritos y comer especialidades locales como choucroute, tarte flambée y kugelhopf. Otros posaron para fotos con colegas y la bandera de la UE.

"Me siento triste porque sé que cuando llegue a la puerta de salida, el Reino Unido no tendrá ninguna representación aquí", dijo Caroline Voaden, eurodiputada liberal demócrata, justo después de reunirse con otros miembros del Renovar Europa grupo (que será el más afectado por Brexit ya que 17 de sus 108 eurodiputados son británicos). "Ahora tenemos que enfrentar la realidad de que tenemos que irnos a casa, incluso si no queremos".

"Es el final de una era, es bastante deprimente porque podría no haber sido así" – Richard Corbett, eurodiputado laboral

"Estoy triste pero estoy agradecida por cada día extra que tuve aquí", dijo Luisa Porritt, otra eurodiputada de Lib Dem, que solo se unió al Parlamento después de las elecciones europeas del año pasado y dijo que corrió a defender "a los millones de personas que sienten muy fuertemente acerca de que nos quedemos en la UE ".

Esta semana, dijo, su enfoque principal era "hacer el trabajo", "aprovechar al máximo mi último mes como eurodiputado" y "tratar de tener el mayor impacto posible en ese corto espacio de tiempo". Eso incluyó un almuerzo el martes con uno de sus electores, Richard Ratcliffe, cuya esposa, Nazanin Zaghari-Ratcliffe, Ha estado detenido en Irán desde 2016.

Subidas y bajadas

En la oficina del veterano eurodiputado laborista Richard Corbett, todo lo que quedaba era una copia del Tratado de Lisboa y algunos archivos.

Corbett ha sido eurodiputado (dentro y fuera) durante más de dos décadas y ha contribuido a los cambios institucionales fundamentales, incluido el establecimiento del procedimiento de codecisión entre el Consejo y el Parlamento, y la mejora de las audiencias de confirmación para futuros comisionados europeos.

Los eurodiputados británicos se despiden - POLITICO 2

Esta semana fue la última sesión plenaria en Estrasburgo para los 72 eurodiputados británicos | Frederick Florin / AFP a través de Getty Images

"Es el final de una era", dijo Corbett en su oficina del quinto piso. "Es bastante deprimente porque podría no haber sido así. Incluso en octubre pasado, nos encontramos en una situación en la que (Boris) Johnson no pudo obtener el acuerdo del Brexit a través de la Cámara de los Comunes".

Corbett rindió homenaje al Parlamento por la "riqueza de los debates" y la construcción de coaliciones "tema por tema, enmienda por enmienda", que describió como diferente a cualquier parlamento nacional. "Este es un parlamento fascinante", dijo.

El estado de ánimo obviamente era mucho más brillante entre los 24 eurodiputados del Partido Brexit.

"He disfrutado todos los discursos, personalmente me encantan todos los debates, creo que es una enorme descarga de adrenalina", dijo uno de ellos, Robert Rowland. "Me ha hecho mucho mejor en empacar mis pensamientos".

Rowland es un administrador de fondos de cobertura que estaba haciendo su primera incursión en la política y dijo que ahora volvería a su antiguo trabajo. Pero vio su corto tiempo como eurodiputado como un éxito porque lograron que el gobierno británico "llegara a nuestra forma de pensar".

El Parlamento planea despedirse de los eurodiputados británicos el 29 de enero en Bruselas.

"El Partido Conservador se ha convertido en el partido Brexit, ¿no es así? Han adoptado todas las políticas que presentamos para las elecciones generales", dijo Rowland. "Tuvimos que venir a la institución que queremos dejar para cambiar el curso de la historia".

Los conservadores estaban menos abiertamente jubilosos. "Parte de la delegación ha estado aquí muchos años, por lo que, por supuesto, hay una gran cantidad de tristeza mezclada con orgullo por un trabajo que se hizo bastante bien, aunque no siempre se entendió en casa", dijo un funcionario de Tory.

"La sensación abrumadora es que solo queremos terminar el Brexit ya través del Parlamento: finalmente, de manera justa y efectiva", agregó el funcionario.

¿Qué pasa ahora? El lunes, funcionarios del Parlamento dieron a todos los eurodiputados británicos una presentación de PowerPoint que exponía sus derechos como ex miembros de la asamblea, incluidos los planes de pensiones, los subsidios de transición, el final de los contratos para los asistentes, así como la cantidad de cajas que pueden enviar Regreso al Reino Unido a expensas de la UE. Tienen hasta el jueves para limpiar sus cosas de Estrasburgo.

Una gran pregunta para los que quedan es cómo marcar la ocasión sin que parezca que estaban celebrando el Brexit. ¿Debería haber una gran fiesta de despedida o simplemente unas sombrías despedidas?

Los eurodiputados británicos se despiden - POLITICO 3

Los funcionarios del Parlamento hicieron una presentación de PowerPoint a todos los eurodiputados británicos que exponen sus derechos como ex miembros de la asamblea Frederick Florin / AFP a través de Getty Images

El Parlamento planea despedirse de los eurodiputados británicos el 29 de enero en Bruselas, dijo un portavoz, y agregó que el formato de la reunión sería decidido por los eurodiputados de alto rango el jueves.

Un funcionario del grupo de los Verdes dijo que organizarían una "recepción" el 29 de enero, mientras que los socialistas y demócratas dijeron que organizarían un "evento de despedida" el mismo día.

"Se trata de un Hasta la vista, no una celebración ", dijo un portavoz de S&D.



Continuar leyendo
Comentarios

¡Comenta la noticia!

avatar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  Suscribirse  
Noticia de
Cripto vs RBI: 3 días de audiencias intensas en la Corte Suprema 20 Cripto vs RBI: 3 días de audiencias intensas en la Corte Suprema 21
Criptomonedas2 mins ago

Cripto vs RBI: 3 días de audiencias intensas en la Corte Suprema

La corte suprema de India escuchó el caso de criptografía en detalle durante tres días consecutivos esta semana. Además de...

Airbnb para vincular métricas como la seguridad de los huéspedes con las bonificaciones de los empleados, dice que ha creado equipos dedicados para servir a todos los "interesados", que incluyen anfitriones e invitados (Sarah E. Needleman / Wall Street Journal) 23 Airbnb para vincular métricas como la seguridad de los huéspedes con las bonificaciones de los empleados, dice que ha creado equipos dedicados para servir a todos los "interesados", que incluyen anfitriones e invitados (Sarah E. Needleman / Wall Street Journal) 24
Tecnología5 mins ago

Airbnb para vincular métricas como la seguridad de los huéspedes con las bonificaciones de los empleados, dice que ha creado equipos dedicados para servir a todos los "interesados", que incluyen anfitriones e invitados (Sarah E. Needleman / Wall Street Journal)

Sarah E. Needleman / Wall Street Journal: Airbnb para vincular métricas como la seguridad de los huéspedes con las bonificaciones...

La socia de LocalGlobe, Julia Hawkins, analiza los riesgos y recompensas de femtech - TechCrunch 25 La socia de LocalGlobe, Julia Hawkins, analiza los riesgos y recompensas de femtech - TechCrunch 26
Tecnología7 mins ago

La socia de LocalGlobe, Julia Hawkins, analiza los riesgos y recompensas de femtech – TechCrunch

Fondo semilla con sede en Londres LocalGlobe es increíblemente activo al final de la etapa inicial de la tubería de...

¿Qué es un control remoto de TV LED universal y por qué es importante? 27 ¿Qué es un control remoto de TV LED universal y por qué es importante? 28
Estilo vida10 mins ago

¿Qué es un control remoto de TV LED universal y por qué es importante?

Estas buscando un control remoto universal? ¿Te gustaría administrar todos tus dispositivos con uno? control único? En los últimos años,...

Kazajstán lidera con inversiones del BERD atraídas en Asia Central 31 Kazajstán lidera con inversiones del BERD atraídas en Asia Central 32
Internacional22 mins ago

Kazajstán lidera con inversiones del BERD atraídas en Asia Central

Kazajstán lidera con inversiones del BERD atraídas en Asia Central

Las acusaciones contra Mike Trout, Jose Altuve obligan a MLB a entrar en modo scramble para defender estrellas 34 Las acusaciones contra Mike Trout, Jose Altuve obligan a MLB a entrar en modo scramble para defender estrellas 35
Deportes27 mins ago

Las acusaciones contra Mike Trout, Jose Altuve obligan a MLB a entrar en modo scramble para defender estrellas

A medida que se acercaba el final de una semana llena de noticias sobre trampas en el béisbol, MLB actuó...

Mujer arrestada en India por esconder 3 libras de oro en su recto ... y otros absurdos 37 Mujer arrestada en India por esconder 3 libras de oro en su recto ... y otros absurdos 38
Bolsa e inversión32 mins ago

Mujer arrestada en India por esconder 3 libras de oro en su recto … y otros absurdos

Escrito por Simon Black a través de SovereignMan.com, ¿Estás listo para lo absurdo de esta semana? Aquí está nuestro resumen...

El Banco de Portugal analiza el Eurobic de Isabel dos Santos Por Reuters 43 El Banco de Portugal analiza el Eurobic de Isabel dos Santos Por Reuters 44
Bolsa e inversión33 mins ago

El Banco de Portugal analiza el Eurobic de Isabel dos Santos Por Reuters

Por Sergio Goncalves LISBOA (Reuters) – El banco central de Portugal está llevando a cabo una inspección del pequeño prestamista...

Poco X2 parece estar en proceso, el listado de Geekbench sugiere especificaciones clave 45 Poco X2 parece estar en proceso, el listado de Geekbench sugiere especificaciones clave 46
Gadgets36 mins ago

Poco X2 parece estar en proceso, el listado de Geekbench sugiere especificaciones clave

Poco, la marca de teléfonos inteligentes que Xiaomi lanzó en agosto de 2018, hasta ahora tiene solo el Poco F1...

Luka Doncic registra un nuevo récord personal en triples, mientras Dallas Mavericks rueda Portland Trail Blazers | Noticias de la NBA 50 Luka Doncic registra un nuevo récord personal en triples, mientras Dallas Mavericks rueda Portland Trail Blazers | Noticias de la NBA 51
Deportes39 mins ago

Luka Doncic registra un nuevo récord personal en triples, mientras Dallas Mavericks rueda Portland Trail Blazers | Noticias de la NBA

Luka Doncic hizo un mejor puntaje de ocho triples para llevar a los Dallas Mavericks a una victoria de 120-112...

Hombre acusado de agredir sexualmente a una mujer en un ascensor en H-E-B relacionado con otros delitos, dice la policía 52 Hombre acusado de agredir sexualmente a una mujer en un ascensor en H-E-B relacionado con otros delitos, dice la policía 53
Internacional46 mins ago

Hombre acusado de agredir sexualmente a una mujer en un ascensor en H-E-B relacionado con otros delitos, dice la policía

HOUSTON – Un hombre acusado de agredir sexualmente a una mujer en un ascensor en un H-E-B en las Alturas...

Cultura y Ocio47 mins ago

Buscando un buen regalo para un niño de 6 años que está enamorado de la idea de visitar Japón.

No tengo la capacidad de llevar a mi sobrino a Japón, pero me encanta su entusiasmo y entusiasmo por viajar....

Espectáculos de luces, monedas ... pero no bong: cómo Gran Bretaña está marcando el Brexit el 31 de enero 54 Espectáculos de luces, monedas ... pero no bong: cómo Gran Bretaña está marcando el Brexit el 31 de enero 55
Internacional50 mins ago

Espectáculos de luces, monedas … pero no bong: cómo Gran Bretaña está marcando el Brexit el 31 de enero

El gobierno británico ha anunciado planes para eventos de gala en la noche del 31 de enero cuando el país...

El modo multijugador Cyberpunk 2077 no se lanzará hasta 2022, se está desarrollando en conjunto con el juego principal 56 El modo multijugador Cyberpunk 2077 no se lanzará hasta 2022, se está desarrollando en conjunto con el juego principal 57
Videojuegos55 mins ago

El modo multijugador Cyberpunk 2077 no se lanzará hasta 2022, se está desarrollando en conjunto con el juego principal

Por Sherif Saed, Viernes, 17 de enero de 2020 10:12 GMT CD Projekt ha confirmado que Cyberpunk Multiplayer es el...

En medio de la controversia legal, los exploradores de Telegram Blockchain ya están disponibles 58 En medio de la controversia legal, los exploradores de Telegram Blockchain ya están disponibles 59
Criptomonedas57 mins ago

En medio de la controversia legal, los exploradores de Telegram Blockchain ya están disponibles

A medida que la demanda de la SEC contra Telegram Open Network (TON) lo obligó a posponer el lanzamiento de...

El último pánico de que la UE pueda obligar a Apple a abandonar Lightning se basa en un malentendido fundamental tanto de la intención de la CE como de cómo funciona la carga (Cameron Faulkner / The Verge) 61 El último pánico de que la UE pueda obligar a Apple a abandonar Lightning se basa en un malentendido fundamental tanto de la intención de la CE como de cómo funciona la carga (Cameron Faulkner / The Verge) 62
Tecnología1 hora ago

El último pánico de que la UE pueda obligar a Apple a abandonar Lightning se basa en un malentendido fundamental tanto de la intención de la CE como de cómo funciona la carga (Cameron Faulkner / The Verge)

Cameron Faulkner / El borde: El último pánico de que la UE pueda obligar a Apple a abandonar Lightning se...

Entradas con descuento para estudiantes disponibles para TC Sessions: Mobility 2020 - TechCrunch 63 Entradas con descuento para estudiantes disponibles para TC Sessions: Mobility 2020 - TechCrunch 64
Tecnología1 hora ago

Entradas con descuento para estudiantes disponibles para TC Sessions: Mobility 2020 – TechCrunch

"Revolucionario" puede ser un adjetivo usado en exceso, pero ¿cómo describir la rápida evolución de la tecnología de movilidad? Únase...

Promero lanza los primeros servicios de marketing por SMS con BOT artificial inteligente 66 Promero lanza los primeros servicios de marketing por SMS con BOT artificial inteligente 67
Estilo vida1 hora ago

Promero lanza los primeros servicios de marketing por SMS con BOT artificial inteligente

Pompano Beach, FL 14 de enero de 2019 – Promero anunció hoy el lanzamiento de sus servicios de marketing por...

Uzbek Hi-Tech Bank tiene la intención de atraer inversiones de British Trust Finance LTD 69 Uzbek Hi-Tech Bank tiene la intención de atraer inversiones de British Trust Finance LTD 70
Internacional1 hora ago

Uzbek Hi-Tech Bank tiene la intención de atraer inversiones de British Trust Finance LTD

18 de enero de 2020 10:43 (UTC + 04: 00) El acceso a la información paga es limitado. Noticias en...

UFC 246: Conor McGregor, Donald Cerrone hacen peso 71 UFC 246: Conor McGregor, Donald Cerrone hacen peso 72
Deportes1 hora ago

UFC 246: Conor McGregor, Donald Cerrone hacen peso

Conor McGregor y Donald Cerrone pesaron en el límite de 170 libras antes de su pelea en UFC 246 el...

Lo más leído