Los gobiernos lidian con cierres de virus, cierres de fronteras

BERLINA – Los gobiernos debatieron el miércoles cómo implementar cierres de fronteras, restricciones de viaje y bloqueos que han causado el caos en el transporte y las economías en peligro, pero que las autoridades dicen que son necesarias para frenar la pandemia de coronavirus.

Los líderes de la Unión Europea acordaron cerrar las fronteras externas del bloque durante 30 días, mientras que Estados Unidos y Canadá estaban trabajando en una prohibición mutua de viajes no esenciales entre los dos países.

En el sudeste asiático, la calzada entre Malasia y el centro financiero de Singapur estaba inquietantemente silenciosa después de que Malasia cerró sus fronteras, mientras que Filipinas retrocedió en una orden que daba a los extranjeros 72 horas para salir de una gran parte de su isla principal.

La administración del presidente Donald Trump estaba considerando un plan para devolver inmediatamente a México a todas las personas que cruzan ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos, según dos funcionarios de la administración que hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el plan no se ha finalizado.

El coronavirus ahora está presente en todos los estados de EE. UU. Después de que West Virginia fue el último en informar una infección. El gobernador de Hawái alentó a los viajeros a posponer sus vacaciones en la isla durante al menos los próximos 30 días, mientras que el gobernador de Nevada, hogar de Las Vegas, ordenó el cierre de un mes de los casinos del estado.

Cada vez más preocupados por las consecuencias económicas del cierre global, Estados Unidos, Gran Bretaña y los Países Bajos anunciaron paquetes de rescate por un total de cientos de miles de millones de dólares, mientras que el crítico del Fondo Monetario Internacional de Venezuela desde hace mucho tiempo le pidió a la institución un préstamo de $ 5 mil millones.

Los principales mercados bursátiles asiáticos retrocedieron después de las primeras ganancias del miércoles después de que Wall Street saltó a la promesa de ayuda de Trump.

En Bruselas, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, dijo que había "un enfoque unánime y unido" a la decisión de prohibir que la mayoría de los extranjeros ingresen a la UE durante 30 días.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que los líderes europeos acordaron en una conferencia telefónica la propuesta de la comisión de prohibir la entrada al bloque, junto con Noruega, Suiza, Islandia y Gran Bretaña, con "excepciones muy, muy limitadas". Alemania implementará la decisión de inmediato.

El lunes, la UE emitió pautas para facilitar el flujo de bienes críticos como alimentos y medicamentos, al tiempo que ayuda a las naciones individuales a restringir los viajes no esenciales.

Pero el martes, hubo caos en las fronteras, con tráfico respaldado por docenas de kilómetros (millas).

"Estamos todos desesperados, fríos y sin dormir aquí por tercer día", dijo Janina Stukiene, que estaba atrapada en Lituania en la frontera con Polonia con su esposo y su hijo. "Solo queremos irnos a casa".

La línea de automóviles y camiones en Lituania fue de unos 60 kilómetros (37 millas) mucho después de que Polonia cerró su frontera. Atascos de tráfico similares fueron visibles en las fronteras con Alemania y la República Checa.

Multitudes de malayos soportaron atascos de tráfico de una hora de duración mientras intentaban ingresar a Singapur antes del cierre de la frontera. Más de 300,000 personas viajan diariamente a Singapur para trabajar y muchas han optado por quedarse allí durante el cierre.

La orden de movimiento restringido de Malasia se produjo después de un fuerte aumento en los casos de coronavirus a 673, lo que lo convierte en el país más afectado en el sudeste asiático. Alrededor de dos tercios de los casos están relacionados con una reunión religiosa masiva en una mezquita en un suburbio de Kuala Lumpur que también ha enfermado a los participantes de Brunei, Singapur e Indonesia.

La isla autónoma de Taiwán dijo el miércoles que también prohibiría la entrada de extranjeros y que los taiwaneses tendrían que ponerse en cuarentena en sus hogares durante 14 días.

En Tailandia, los notorios distritos de luz roja de Bangkok debían oscurecerse el miércoles después de que una orden gubernamental cerrara bares, escuelas, cines y muchos otros lugares.

El presidente francés, Emmanuel Macron, endureció las pautas internas, permitiendo a las personas salir de casa solo para comprar alimentos, ir a trabajar o realizar tareas esenciales. Dijo que la gente no había cumplido con las pautas anteriores y "estamos en guerra".

Incluso los turistas en las icónicas islas Galápagos de Ecuador, a 1,000 kilómetros (620 millas) de la parte continental de América del Sur, se han visto afectados.

La canadiense Jessy Lamontaine y su familia estaban atrapados en la isla cuando se suspendieron los vuelos y se perdieron el último viaje.

"Estaba llorando esta mañana", dijo Lamontaine. "No pude obtener ninguna respuesta de la aerolínea. No tenía dinero y no sabía si iba a mantener mi trabajo ".

El gobernador de Galápagos, Norman Wray, dijo que los 2.000 extranjeros que permanezcan en el archipiélago la próxima semana tendrán la posibilidad de partir en vuelos chárter o aquellos aprobados por el gobierno. Sin embargo, no podrán volver a casa de inmediato, ya que la prohibición de vuelos internacionales permanecerá hasta que se levanten las medidas de emergencia.

El número global de casos en todo el mundo del virus ahora supera 198,000, aunque más de 81,000 de ellos se han recuperado, principalmente en China.

El virus causa solo síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, para la mayoría de las personas, pero la enfermedad grave es más probable en los ancianos y las personas con problemas de salud existentes. COVID-19, la enfermedad causada por el virus, ha matado a más de 7,900 personas.

En Italia, las infecciones aumentaron a 27.980 el martes. Con 2.503 muertes, Italia representa un tercio de la cifra mundial de muertes.

España, el cuarto país más infectado, vio que sus casos aumentaron en más de 2,000 en un día a 11,178. Las muertes por COVID-19 aumentaron a 491, una cifra que incluyó a 17 residentes mayores de un hogar de ancianos en Madrid que murieron durante cinco días.

Entre ellos estaba la abuela diabética de 86 años de Ainhoa ​​Ruiz.

"Nos sentimos totalmente indefensos y devastados porque mi abuela la pasó la semana pasada solo con su esposo y cuidadores, pero no con otros parientes", dijo Ruiz.

Surgieron algunos puntos brillantes. Wuhan, la ciudad central de China donde se detectó el virus por primera vez a fines del año pasado y que ha estado bloqueado durante semanas, informó solo un nuevo caso por segundo día consecutivo el miércoles.

En los EE. UU., El número de muertos superó los 100, y las autoridades instaron a los estadounidenses mayores y a aquellos con problemas de salud a quedarse en casa. También recomendaron que todas las reuniones grupales tengan un límite de 10 personas.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, advirtió que los residentes deben estar preparados para la posibilidad de una orden de refugio en el lugar en cuestión de días. Una orden de refugio en el lugar en el área de la Bahía de San Francisco, que requiere que la mayoría de los residentes salgan de sus hogares solo por comida, medicina o ejercicio durante tres semanas, es el encierro más radical en los EE. UU.

Miguel Aguirre, su esposa y sus dos hijos fueron las únicas personas en una calle bulliciosa cerca del Ayuntamiento. Aguirre dijo que él y su esposa, conserjes en un Boys and Girls Club, escucharon sobre la orden en la televisión pero se presentaron a trabajar de todos modos porque necesitan el dinero. Su supervisor le envió un mensaje de texto para que se fuera.

"Si no trabajamos, no comemos", dijo Aguirre, quien trajo a sus dos hijas porque las escuelas estaban cerradas. Ya había perdido su segundo trabajo, en un hotel, cuando las conferencias de turismo comenzaron a cancelarse hace un mes.

__

Blake informó desde Bangkok. Contribuyeron a este informe los escritores de Associated Press Tim Sullivan en Minneapolis; Elliot Spagat en San Diego; Colleen Long en Washington; Alan Clendenning en Phoenix; Eileen Ng en Kuala Lumpur, Malasia; Jim Gomez en Manila, Filipinas; Tong-hyung Kim en Seúl, Corea del Sur; Lorne Cook en Bruselas; Frank Jordans, Kirsten Grieshaber y Geir Moulson en Berlín; Jocelyn Gecker en San Francisco; Ed White en Detroit; Sylvie Corbet en París; Aritz Parra en Madrid; Adam Geller en Nueva York; Mike Corder en Amsterdam; Jill Lawless y Maria Cheng en Londres; Liudas Dapkus en Vilnius, Lituania; Colleen Barry en Milán; y Karel Janicek en Praga.

___

Associated Press recibe apoyo para la cobertura de salud y ciencia del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. El AP es el único responsable de todo el contenido.

___

Siga la cobertura AP del brote de virus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak