Los neoyorquinos se inquietan mientras la bulliciosa ciudad se desacelera

NUEVA YORK, NY. – Los neoyorquinos se despertarán el viernes para descubrir que el coronavirus ha dejado su famosa ciudad bulliciosa sin Broadway, sin juegos de baloncesto, sin grandes reuniones y una población desconcertada por una crisis cada vez más grave.

Una vertiginosa serie de cierres temporales relacionados con el coronavirus anunciados el jueves incluyó algunas de las joyas culturales de la ciudad: la Metropolitan Opera, el Metropolitan Museum of Art, el American Museum of Natural History y el Carnegie Hall.

No era solo alta cultura. El desfile del Día de San Patricio no comenzará la próxima semana. Los conciertos fueron cancelados. Los juegos de la NBA se hundieron. CBS News, que cerró temporalmente su sede de la ciudad El miércoles después de que dos empleados dieron positivo, continuaron transmitiendo su transmisión local el jueves por la noche, desde Los Ángeles.

Los restaurantes, los vagones del metro y las aceras estaban notablemente más vacíos. Sin un copo de nieve, la ciudad comenzó a adoptar el aspecto delgado que se obtiene después de las tormentas de nieve del invierno, con personas que se teletrabajan al trabajo o evitan los lugares públicos. Las universidades de toda la ciudad estaban cerradas o los estudiantes asistían a clases en línea.

"La gente tiene miedo de salir", dijo Justin Rahim, un guía turístico en el Central Park de Manhattan, quien dijo que varios de sus conductores de bicitaxis, que dependen de los turistas para ganarse la vida, dejaron el jueves para conducir para el servicio de entrega de alimentos de Uber. "Es una locura. ¿Cómo voy a sobrevivir a esto?

El virus, hasta el jueves por la tarde, había sido confirmado en más de 320 personas en el estado de Nueva York, incluidas 95 en la ciudad, y había causado una muerte en el area metropolitana.

Pero después de semanas de asegurar a los residentes que el miedo al virus había superado el peligro real, el gobernador y el alcalde de Nueva York cambiaron bruscamente de rumbo.

El gobernador Andrew Cuomo anunció el jueves que, en un intento por detener la propagación del virus, las reuniones con más de 500 personas serían prohibidas temporalmente en el estado, comenzando en la mayoría de los lugares a las 5 p.m. Viernes los espectáculos nocturnos en Broadway fueron cancelados un día antes

Muchas reuniones en espacios de eventos más pequeños tendrían que reducir la capacidad a la mitad.

Las restricciones, impuestas por una orden de emergencia, no se aplican a escuelas, hospitales, hogares de ancianos, centros comerciales y transporte público, y hubo excepciones para otros tipos de negocios, como los pisos de los casinos.

Las personas también son libres de ir a trabajar. El alcalde Bill de Blasio, aunque señaló que el brote podría durar seis meses o más, aconsejó no rendirse.

“Creo que es peligroso dejar de vivir la vida. Sabes, esta es una crisis, pero es una crisis que algún día terminará … Tenemos que seguir viviendo la vida ", dijo." La gente, ya sabes, no puede llegar a un punto de desesperanza ".

Sin embargo, estaba claro que la desaceleración sería dolorosa para una ciudad que depende de los motores económicos del turismo, el entretenimiento y Wall Street.

Los restaurantes y locales nocturnos de la ciudad informan una caída del 20-80% durante la última semana, particularmente en el área amigable para los turistas alrededor de Times Square, dijo Andrew Rigie, director ejecutivo de NYC Hospitality Alliance.

David Turk, dueño de un negocio de catering en Manhattan, dijo que las consecuencias para él comenzaron hace una semana. Primero, un gran evento fue rechazado. En una semana, todo lo reservado hasta mayo fue cancelado o pospuesto.

Turk recuerda los días oscuros después del 11 de septiembre, pero "eso tuvo un principio y un final". Esto no tiene un fin previsible ", dijo." Es la incertidumbre lo que realmente está generando el miedo para muchos de nosotros que manejamos pequeñas empresas ".

Durante todo el día del jueves, la sensación de inquietud de los neoyorquinos se vio agravada por rumores falsos, difundidos en las red es sociales, de que se estaba trabajando en una represión aún mayor, que involucraba cuarentenas masivas, prohibiciones de vehículos privados y una cancelación del servicio de trenes.

"Simplemente no es cierto", dijo Cuomo en la radio 1010 WINS a primera hora de la tarde. “Todos estos son rumores locos ahora. La ansiedad es alta, lo entiendo. La gente está nerviosa por el coronavirus. Pero no, los subterráneos no se están cerrando. Los caminos no se están cerrando. La ciudad de Nueva York no está cerrando ".

Los padres de toda la ciudad se preocuparon sobre si el sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, con sus 1.2 millones de alumnos, podría cerrarse, como sucedió en la cercana New Rochelle, un suburbio que ha sido un epicentro del brote en los EE. UU.

De Blasio dijo que espera evitar el cierre de las escuelas o el transporte público. Dijo que los trabajadores de la salud y los socorristas en primera línea de la crisis enfrentarían obstáculos para llegar a trabajar sin el sistema de tránsito y con los niños a casa desde la escuela.

Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus causa solo síntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves, incluida la neumonía. La gran mayoría de las personas se recuperan.

Aún así, se desconoce el número total de personas con la enfermedad en la ciudad debido a la relativa escasez de pruebas. Y para algunos, el peligro es demasiado real.

El martes, el virus mató a John Brennan, residente de Nueva Jersey y entrenador de caballos en Yonkers Raceway, justo al norte de la ciudad.

Dos días después, un colega cercano en la pista, el presidente de la Asociación de Propietarios de Standardbred, Joseph Faraldo, dijo que estaba en cuarentena en su casa de la ciudad de Nueva York esperando los resultados de sus propios exámenes.

"Pudo haber infectado todo el paddock, porque tuvo contacto con todos", dijo Faraldo, quien se enfermó hace una semana. Dijo que fue examinado el miércoles en un centro médico en Queens y que esperaba obtener los resultados el viernes.

"Creo que tuve mucha suerte", dijo. "No estuve allí más de 40 minutos. Hicieron una serie de preguntas y les dije que estaba en compañía de una persona que había muerto por esto. muy agradable."

Los cierres institucionales se producen en medio de signos de que los neoyorquinos están actuando solos para evitar las multitudes. La cantidad de pasajeros en el metro y las líneas de cercanías se ha desplomado, dijeron funcionarios estatales.

En el Museo y Monumento Nacional del 11 de septiembre, los oficiales de seguridad informaron sobre algunas de las multitudes más escasas que han visto mientras se preparaban para cerrar el popular museo el viernes.

El coronavirus dominó la conversación, incluso en los parques de la ciudad donde los corredores tenían la intención de mantener una apariencia de normalidad.

Danielle Xuereb, de 38 años, de Manhattan, se había estado preparando para correr una media maratón, pero se enteró de que había sido cancelada.

"He estado trabajando desde casa y probablemente continuaré y probablemente permaneceré baja durante una o dos semanas", dijo. “Quizás no vaya a mis clases normales de yoga. Creo que mi principal preocupación es cuánto durará todo esto ”.

___

Los escritores de Associated Press, Deepti Hajela, Marina Villeneuve y Michael R. Sisak contribuyeron a este informe. Villeneuve y Hill informaron desde Albany, Nueva York.

___

Associated Press recibe apoyo para la cobertura de salud y ciencia del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. El AP es el único responsable de todo el contenido.

___

Siga la cobertura AP del brote de virus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak