Los votantes árabes son clave para bloquear la mayoría de línea dura liderada por Netanyahu



TIRA – Un aumento en la participación de votantes árabes fue clave para privar al primer ministro Benjamin Netanyahu y sus aliados nacionalistas de una mayoría parlamentaria en las elecciones israelíes de esta semana.

Socavando las ambiciones de Netanyahu se celebró como una dulce venganza en la minoría de casi 2 millones de personas que el líder de línea dura había tratado implacablemente de empañar como desleal al estado.

Una alianza de partidos liderada por los árabes está enviando más legisladores que nunca al nuevo parlamento, dándoles una influencia sin precedentes para brindar resultados a sus electores y potencialmente transformar la política electoral de Israel en los próximos años.

Buscando impulsar su base nacionalista, Netanyahu criticó a los legisladores árabes durante la campaña como simpatizantes terroristas que abogaron por los intereses palestinos y representaban un peligro para el país. Pero la dura retórica, unida a la preocupación por el plan de Oriente Medio del presidente Donald Trump y otras leyes consideradas discriminatorias, parece haber fracasado al energizar a los votantes árabes.

"Es un poco racista y habla mal de los árabes, árabes, árabes. Hablaba sucio y le mostramos lo que los árabes pueden hacer ”, dijo con una sonrisa Mahmoud Hazkiya, un vendedor de 31 años en el pueblo israelí central de Tira. "Los árabes ahora están interesados ​​y no estamos obteniendo lo que merecemos".

Después de años de apatía política, casi el 65% de los ciudadanos árabes de Israel votaron en las elecciones del lunes, un aumento del 59% en la votación de septiembre y del 49% en abril pasado. Marcó la mayor participación árabe desde 1999.

Con las fusiones entre los partidos izquierdistas liderados por judíos que dejaron a sus candidatos árabes fuera de los espacios razonables para el parlamento, los árabes se reunieron en torno a la Lista Conjunta, con un 88% votando para el grupo paraguas.

Junto con un proyectado 20,000 votos judíos, la lista aumentó a un máximo histórico de 15 escaños, emergiendo como el tercer partido más grande en el parlamento, solo detrás del Likud de Netanyahu y el centrista Azul y Blanco de Benny Gantz. Más significativamente, aseguró una mayoría de 62-58 para las fuerzas anti-Netanyahu en el parlamento y bloqueó a Netanyahu, quien inicialmente había declarado una "gran victoria" después de la votación del lunes, desde el establecimiento del gobierno hawkish que quería

.

“La lista conjunta está aquí. El público árabe está aquí. Obligamos a todos, debido a nuestro poder, a nuestro público que nos otorgó el poder, a tratarnos como un factor importante y decisivo ", dijo el legislador Ahmad Tibi a la Radio del Ejército de Israel el jueves. Dijo que los dos escaños adicionales recogidos por la Lista Conjunta de las elecciones de septiembre impidieron que Benjamin Netanyahu obtuviera una mayoría de 61 escaños.

Tibi apareció prominentemente en la campaña de Netanyahu como un símbolo de los supuestos socios ilegítimos que Gantz necesitaría para una coalición. El lema principal de la campaña de Likud fue: "Sin Tibi, Gantz no tiene gobierno". Tibi notó alegremente que ahora era Netanyahu quien no tenía gobierno sin Tibi.

Aun así, se abstuvo de respaldar a Gantz para primer ministro después de El ex jefe militar descartó una asociación con la Lista Conjunta. Si Gantz y la Lista Conjunta no pueden resolver sus diferencias, Israel podría estar considerando la posibilidad de una cuarta elección consecutiva a finales de este año.

Los árabes de Israel, que representan alrededor del 20 por ciento de los 9 millones de ciudadanos del país, han sido marginados políticamente en gran medida desde la fundación del estado en 1948.

El establecimiento judío, receloso de incluir a aquellos que percibía como identificados con los adversarios del país, mantuvo a los partidos dirigidos por árabes fuera del gobierno. Los líderes árabes también insistieron en que no tenían interés en unirse a un gobierno por temor a legitimar la ocupación militar israelí de las áreas palestinas o por ser percibidos como tolerantes de las operaciones militares contra sus hermanos palestinos.

Pero una generación más joven, más cómoda con una doble identidad israelí-árabe y soluciones exigentes a los problemas domésticos cotidianos, ha estado mucho más ansiosa por tener voz.

Las encuestas muestran que una abrumadora mayoría de ciudadanos árabes quiere que sus líderes se centren más en reducir la delincuencia, mejorar la infraestructura y abordar una crisis de vivienda y discriminación en lugar de centrarse exclusivamente en el conflicto israelí-palestino.

“Sí, hay una conexión con los palestinos. Pero al final del día vivimos en un país donde necesitas cuidarte y luego puedes cuidar a los demás ", dijo Zidan Hazkiya, de 33 años, primo del vendedor. "Necesitamos un buen futuro para nuestros hijos: empleo, educación y muchas otras cosas para avanzar en la vida".

En Tira, una ciudad de 25,000 personas conocida por sus cálidas relaciones con las comunidades judías cercanas, la participación del 72.5% fue incluso mayor que el promedio nacional. Más del 96% de los votos fueron a la Lista Conjunta.

Parte de la motivación derivada de la ira profundamente arraigada por una ley aprobada por el gobierno de Netanyahu en 2018 que declaró a Israel como el estado-nación del pueblo judío y que los árabes creen que codifica la discriminación. Otra fue la sugerencia en el reciente plan de Medio Oriente de Trump que estaba densamente poblado Las comunidades árabes en Israel se agregarán a un futuro estado palestino.

Pero sobre todo parece reflejar el creciente deseo de la minoría árabe de asumir un papel más activo en la configuración del país.

"Cuantos más asientos tengamos, más poder tendremos", dijo Fadila Maha, una madre de cinco hijos de 48 años. "Dios mediante, si hay elecciones de nuevo, no obtendrán 15, sino 20."

Arik Rudnitzky, experto en sociedad árabe en el grupo de expertos del Instituto de Democracia de Israel, dijo que el mensaje unificado de las diferentes facciones de la Lista Conjunta jugó un papel clave para convencer a los árabes de que sus votos serían importantes.

“Había optimismo en el aire. Sintieron que sus representantes no están ocupados con sus propias rivalidades y se concentraron en un objetivo ", explicó. "El público quería demostrar que" somos ciudadanos del estado y que no pueden tratarnos como ciudadanos temporales o provisionales ".

Todavía tienen un largo camino por recorrer. El miércoles, Netanyahu dijo que sus votos no cuentan cuando se trata de la complicada aritmética de resolver la tercera elección no concluyente de Israel en menos de un año Al garabatear su análisis de los resultados electorales en una junta, anotó 58 escaños para lo que llamó la "derecha sionista" y 47 para la "izquierda sionista".

La Lista Conjunta, dijo, "obviamente no es parte de esta ecuación".

Pero incluso ese desaire no disminuyó el entusiasmo en la calle árabe después de su logro histórico.

"Votamos por el cambio", dijo Amir Abu-Het, gerente de un restaurante de 39 años. "Netanyahu es más de lo mismo, pero ahora tenemos más poder para seguir adelante".

____

Siga a Aron Heller en www.twitter.com/aronhellerap

Copyright 2020 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.



LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *